User manual

Funktionsbeschreibung Functional description
5.1 Die Programme
Die DIGITAL 2000 A verfügt über fünf vonein-
ander unabhängige Programme. In diesen
Programmen sind die Einstellungen für die
verschiedenen Tools (Lötwerkzeuge) gespeichert
und können vom Benutzer geändert werden.
Das Aufrufen eines Programms ermöglicht es,
die Station schnell auf ein anderes Lötwerkzeug
umzustellen oder an unterschiedliche Lötauf-
gaben anzupassen.
Die einzelnen Tools sind gemäß Tabelle 1 jeweils
fest mit einem Programm verknüpft. Die Station
erkennt automatisch, wenn ein bestimmtes Tool
angeschlossen wird und wechselt in das Pro-
gramm mit den für dieses Tool hinterlegten Einstel-
lungen. Die Einstellungen werden sofort aktiv. Es
brauchen somit keine Temperaturen oder Para-
meter an der Station neu eingestellt zu werden.
Der automatische Wechsel des Programms ndet
nur bei einem Toolwechsel statt. Die Programme
1-4 können manuell über die (+) und (-) Taste
gewechselt werden. In das Programm 5 kann
nur durch den Anschluß des Temperaturfühlers
gewechselt werden. Solange der Temperatur-
fühler angeschlossen bleibt, kann nicht manuell
auf die Programme 1-4 gewechselt werden.
Solange keine Sollwerte und Parameter
eingegeben wurden, gelten die werkseitigen
Voreinstellungen. Das Ändern der Einstellungen
wird in den folgenden Abschnitten beschrieben.
5.1 The Programs
The DIGITAL 2000 A has ve independent
programs. The settings for the different
(soldering) tools are saved in these programs
and can be changed by the user. By calling up
a program, you can quickly convert the station to
another soldering tool or adapt the station
to different soldering tasks.
The individual tools are specically linked to
the respective programs according to Table 1.
The station automatically recognizes when a
particular tool is connected and shifts to the
program with the settings stored for that tool.
The settings then take effect immediately.
No temperatures or parameters therefore need
to be reset at the station.
The program is only changed automatically when
the tool is changed. The programs 1-4 can be
changed manually with the keys (+) and (-). Pro-
gram 5 can only be called when the temperature
sensor is connected. As long as the temperature
sensor is connected the programs 1-4 cannot be
started.
The factory settings apply as long as no
setpoints or parameters are entered. The
following sections describe how to change the
settings.
5.
Tabelle 1: Programm - Werkzeug Zuordnung
Table 1: Program - tool assignment