User manual
Inbetriebnahme Commissioning
4.1 Vor der Inbetriebnahme
Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf
Vollständigkeit. Er besteht aus:
• Versorgungseinheit
• Netzanschlusskabel
• Lötwerkzeug mit Löt- bzw. Entlötspitze
• Ablageständer mit Viskoseschwamm
• diese Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise
• bei X-Tool: Betriebsanleitung X-Tool
(3BA00023-00)
Sollten die aufgezählten Komponenten beschä-
digt oder nicht vollständig sein, so setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.
4.1 Before Commissioning
Please check that the contents of the package
are complete. Contents:
• Supply unit
• Mains lead
• Soldering tool with soldering or desoldering tip
• Holder with viscose sponge
• These Operating Instructions,
Safety Information
• With X-tool: X-Tool Operating Instructions
(3BA00023-00)
Should the above components be damaged or
incomplete, please contact your supplier.
4.
13
Achtung:
Die Lötspitze wird bis zu 450°C (842°F) heiß.
Brennbare Gegenstände, Flüssigkeiten und
Gase aus dem Arbeitsbereich des Lötkolbens
entfernen. Die Lötspitze nicht mit der Haut oder
hitzeempndlichen Materialien in Verbindung
bringen. Bei Nichtgebrauch das Lötwerkzeug
(Tool) stets in den Ablageständer legen.
Important:
The soldering tip is heated up to 450°C (842°F).
Remove any combustible objects, uids and
gasses from the operating area of the sol-
dering iron. Do not allow the soldering tip to
come into contact with the skin or sensitive
material. When not using the soldering tool,
always place it in the holder.