Measurement Guide

6
3
Install batteries. (Kit requires 8 alkaline D-cell batteries, not
included.) Slide top of battery power kit to close.
Installez les piles. (l’ensemble piles abesoin de 8 piles
alcalines type D, non incluses.) Faites glisser dessus l’ensemble
de piles pour fermer.
Instale las pilas. (Kit requiere 8 pilas alcalinas typo D, no
incluidas.) Deslice la parte superior del Kit de Potencia
Batería para cerrar.
Drill anchor holes with
3
/
16
inch drill bit. Insert wall anchors
and mounting screws leaving approximately
1
/
4
" of
thread visible.
Percez des trous d'ancrage avec foret
3
/
16
". Insérez les chevilles
et les vis de montage en laissant environ
1
/
4
" de fil visible.
Perfore agujeros de anclaje con broca de
3
/
16
". Inserte
los anclajes de pared y tornillos de montaje dejando
aproximadamente
1
/
4
" de la rosca visible.
Hang battery power kit onto wall by aligning holes on back
with mounted screws. Slide down to lock into place.
Accrochez l’ensemble de piles sur le mur en alignant
les trous à l'arrière avec des vis montées. Faites glisser
vers le bas pour le verrouiller en place. (Peut aussi être
monté horizontalement.)
Cuelgue Kit de Potencia Batería en la pared, alineando
los agujeros en la parte posterior con los tornillos de montaje.
Deslice hacia abajo para que encaje en su lugar. (También
se puede montar en horizontal.)
Plug cord from motor to battery power kit.
Branchez le fil du moteur à l’ensemble de piles.
Conecte el cordon del motor al Kit de Potencia Batería.
D D
D D
BATTERIES/PILAS/PILES
¼"
4
5