Manual

1. Fonctionnement de
l'arme
Aprös introduction du chargeur
garni,
tirer sur
la
glissiäe
pour
le faire recu-
ler,
puis
la lächer
pour qu'elle glisse
d'elle-mÖme
vers l'avant-
[a
cubsse
doit automatiquement affleurer
le canon.
A
pr6sent,
I'anne est
pr€de
ä
faire
feu,
ce
qui
se
reconnait au chien
tendu. Le
pistolet
comporteun
dr€fide cu-
lasse,
qui
maintient celle-ci en
position
ouverte aprös
le tir du dernier coup.
Pour remettre la culasse dans sa
position
de d6part,
il
suffit
d'actirnner le
levier
d'arröt.
Le modöle ayant 6galement 6t6
congu
pour
la chasse. il
a 6t6
muni d'un dispositif de süret6.
2. Remplacement du systöme
interchangeable
2. 1 Le chargeur 6tant
vide, faire recu ler la
glissiÖre
vers I'aniäe;
h
culasse
reste ouvede
2.2 Relirer
le
chargeur
2.3 Desserrer la vis de retenue
no. 2
2.4 Enlever le canon
par
le haut
2.5 Retirer
la
glissiöre par
le devant de
l'arme, en
actionnant
le
kvier de
la
chambre
Le montage se
fait
en ordre
inverse.
3-
R6glages ä effectuer sur
le dispositif de d6tente
Les r6glages du
,,trigger
stop", du
poids
tendeur et
la
position
d'enclenche-
ment
ne
peuvent
s'effectuer
qu'aprös
d6montage du systäne
interchan-
geable.
La r6gulation du
poids
de dötente
se fait seulement
si le
chargeur
est retir6.
3.1 TriggerStop
La rdgulation du Trigger
Stop
(arrÖt
de d6tente) se
fait au
moyen
de
la
vis
de
r6glage no. 3.
3.2 Poids tendeur
Le
poids
tendeur se
rögle au moyen de
la vis
de
rQ]lage
no. 4, max.
3009. En tournant celle-ci
vers la droite, on augmente
le
poidslendeur.
3.3 Poids de d6tente
Le
poids
de d6tente s'ajuste
au moyen de
la
vis de
rflTlage no. 5. Mise
au
point
ex usineä
13609.
En tournant lavis
vers ladroite, on
augmente
le
poids
de d6tente.
3.4 Position d'enclenchement
La
position
d'enclenchement
de la
gächette
s'ajuste
au
moyen
de lavis
de r6glage
no.
6.
Cette
vis est cachet6e
par
I'usine
pour
des raisons
de
s6curit6. Une
r6gulation ne
peut
se
faire
que par
un expert.
4.
Corrections
ä effectuer
ä la
ligne
de vis6e
Le tir de cfiaque arme
a 6t6
test6 ä l'usine. Le carton donnant
les
resultats
est
joint
ä
la
livraison. Si une correction
s'impose,
il
y
a
lieu
de
tenir compte
des
valeurs
suivantes:
4.1 Le r€hge en
hauteur se
fait
au
moyen de la
vis
de
r6glage no. 7. 1
en-
cocfreconespond
ä une correction
de 9mm sur
la cible.
4.2 Ler&1lage
lat6ral se
fait
au
moyen de la vis de
rdglage no. B.
1
encoche
conespond
ä une correction de
11 mm sur
la
cible.
lndications concemant
la distance de
la
cible:
25 m
Attention: En cas
que
I'arme tire ä
la
gauche
tourner
vis no. B ä la
gauche,
et
en cas
que
I'arme tire ä
la droite tourner
vis no. B ä la droite.
En cas
que
le
point
d'impact est
plac6
vers le bas tourner
vis no. 7 ä
la
gauche,
et en
cas
que
le
point
d'impact
est
plac6
vers le haut tourner ä
la
droite.
Pour changer
le
guidon
et le cran de
mire, desserrer
la vis
d'an6t
no. 1
et
la
vis
de
rQllage no. 8.
5. Nettoyage du
pistolet
Aprös chaque usage,
le
pistolet
sera soumis
ä une
nettoyage minutieux ä
l'aide d'une huile appropri6e,
exempte de
rÖsine et d'acides.
A
cet 6gard,
il
est recornmandable
de d6monter
le
canon
et la
glissiöre,
en suivant les in-
structions
donn6es sous
le
point
2. Le dÖmontage
d'autres Öl6ments ne
peut
se
faire
que par
un
homme du m6tier.
6.
Remarques
g6n6rales
Le
pistolet
de sport
ERMA a 6t6
teste
et
le tir mis au
point
en utilisant
les mu-
nitions Match. Nous
recommandons de
vous
en
tenir strictement au
type
de
munitions de votre choix,
puisqu'un
changement
de munitions
peut
entrai-
ner, le cas 6chöant,
la n6cessit6 de
faire
proc6der
ä un
nouveau r6glage du
tir.
L'utilisation de munitions
extra lourdes doit
6tre d6conseill6e,
puisque
les cartouches
dites ultra-rapides
ont en
g6n6ral
un
point
d'impact moins
satisfaisant
que
les
munitions sp6cialement
fabriqu6es
pour
les concours
detir. En
principe,
le
pistolet
ERMAest livr6 avec des
plaquettes
de
poign6e
standard.
Sur simple demande,
l'on
peut
obtenir
des
plaquettes
prÖtes
au
montage
pour
gauchers
et droitiers,
pouvant
Ctre
adapt6es aux desiderata
individuels des
tireurs.