User Manual

RI
*UHY0ವ
PP

0RQLW¸U7DYDVó6ROYH6Dá
6¾UW¾QPH\L$UWóUóQ
(áHUEX¾U¾Q©RNNROD\KDUHNHW
HGL\RUVDEXGXUXPGDV¾UW¾QPH\L
DUWóUPDQó]JHUHNHFHNWLU
6¾UW¾QPH\L$]DOWóQ
(áHUEX¾U¾Q©RN]RUKDUHNHW
HGL\RUVDEXGXUXPGDV¾UW¾QPH\L
D]DOWPDQó]JHUHNHFHNWLU
5HJROD]LRQHGHOODURWD]LRQH3DQGHOPRQLWRU
$XPHQWDUHOಬDWWULWR
6HLOSURGRWWRVLVSRVWDWURSSR
IDFLOPHQWHRFFRUUHU¢DXPHQWDUH
OಬDWWULWR
5LGXUUHOಬDWWULWR
6HLOSURGRWWRVLVSRVWDFRQWURSSD
GLᚑFROW¢RFFRUUHU¢ULGXUUHOಬDWWULWR
$DQSDVVHQYDQGHKRHNYDQKHWEHHOGVFKHUP
:ULMYLQJYHUKRJHQ
$OVGLWSURGXFWWHPDNNHOLMNKHHQ
HQZHHUEHZHHJWPRHWXGH
ZULMYLQJYHUKRJHQ
:ULMYLQJYHUODJHQ
$OVGLWSURGXFWWHPRHLOLMNKHHQHQ
ZHHUEHZHHJWPRHWXGHZULMYLQJ
YHUODJHQ
䥠展⣷㲹⚠庒唑
⬭┯㛸㝵┪
Ⱁ㨫年ℶ❐⮹㢢ℝ䲊┷᧨挲󱁸㌷
⺕榏尐⬭┯㛸㝵┪᧶
⑞⺠㛸㝵┪
Ⱁ㨫年ℶ❐⮹楍ℝ䲊┷᧨挲󱁸㌷⺕
榏尐棜⇝㛸㝵┪᧶
኿ከኜዙኮዐ嵎㠃
㛸㝵┪ቑ⬦⮶
完❐ሯቲሽሮቍ┪ቊ亰◧቎╤ሧ
቉ሺቡሩ䕅㏚ቊሥቯቓᇬ㛸㝵┪
ት浧ቤቮ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ
㛸㝵┪ቑ⇝䂪
完❐ሯኖኽዙኗ቎╤ሮቍሧ⫃⚗቎
ቒᇬ㛸㝵┪ት㇀ቤቮ㉔尐ሯሥቭ
ቡሼᇭ
(LQVWHOOHQGHU6FKZHQNIXQNWLRQGHV0RQLWRUV
5HLEXQJHUK¸KHQ
:HQQVLFKGLHVHV3URGXNW]X
OHLFKWEHZHJHQO¦VVWPXVVGLH
5HLEXQJHUK¸KWZHUGHQ
5HLEXQJVHQNHQ
:HQQVLFKGLHVHV3URGXNWQXUXQWHU
JUR¡HP.UDIWDXIZDQGEHZHJHQ
O¦VVWPXVVGLH5HLEXQJUHGX]LHUW
ZHUGHQ
$MXVWHPHQWGHOಬRULHQWDWLRQGXPRQLWHXU
$XJPHQWHUOHIURWWHPHQW
6LFHSURGXLWVHG«SODFH
WURSIDFLOHPHQWYRXVGHYUH]
DXJPHQWHUODIULFWLRQ
5«GXLUHOHIURWWHPHQW
6LFHSURGXLWHVWWURSGLᚑFLOH¢
G«SODFHUYRXVGHYUH]GLPLQXHUOD
IULFWLRQ
$MXVWHGHODURWDFLµQGHOPRQLWRU
$XPHQWDUODIULFFLµQ
6LHVWHSURGXFWRVHPXHYHFRQ
GHPDVLDGDIDFLOLGDGWHQGU£TXH
DXPHQWDUODIULFFLµQ
'LVPLQXLUODIULFFLµQ
6LUHVXOWDGHPDVLDGRGLI¯FLOPRYHU
HVWHSURGXFWRWHQGU£TXHGLVPLQXLU
ODIULFFLµQ
$GMXVWPHQW6WHS
0RQLWRU3DQ$GMXVWPHQW
,QFUHDVH)ULFWLRQ
,IWKLVSURGXFWPRYHVWRRHDVLO\
WKHQ\RXOOQHHGWRLQFUHDVHIULFWLRQ
'HFUHDVH)ULFWLRQ
,IWKLVSURGXFWLVWRRGLᚑFXOWWRPRYH
WKHQ\RXOOQHHGWRGHFUHDVHIULFWLRQ