User`s guide

888-45-158-W-00 rev.B • 12/08

5 / 11

M4 x 10mm

#8-32

75 x 75mm 100 x 100mm

3/32"

For optimum ergonomic viewing,

set top of monitor screen

1″ below eye height of operator.

Attach label

Ajustar la etiqueta

Coller l’étiquette d’identi cation

Anbringung des Aufklebers

Bevestig label

Fissare l’etichetta

ラベルを付ける

安装标签

레이블 부착

Para lograr una posición ergonómica óptima sitúe la parte superior del monitor 1” (2,5 cm.) por

debajo del nivel de los ojos del operador.

La position idéale est déterminée par la hauteur à laquelle se trouve l’écran : le haut de celui-ci

doit être au niveau des yeux de l’utilisateur ou légèrement plus bas (2,5 cm).

Für optimalen Blickkomfort positionieren Sie die Bildschirmoberkante 2,5mm unterhalb

der Sehachse des Anwenders.

Voor optimaal ergonomisch kijkcomfort plaats de bovenkant van het beeldscherm 2,5 mm

onder ooghoogte van de gebruiker

Per una visualizzazione ergonomica ottimale, porre la parte superiore dello schermo del

monitor a 2,5 mm (1”) al di sotto dell’altezza degli occhi dell’operatore.

人間工学的に最適な状態で見ることができるよう、モニター画面の上部は目の高さより

1 低い位置に設置してください。

为获得最佳人体工程学视角，

将显示器屏幕的顶部调节到操作人员眼睛高度以下1”的地方。

상단 모니터 화면을 운영자의 눈 높이보다 25.4mm (1”) 아래에 맞추면 가장 편한 자세로

볼 수 있습니다.