DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 설치 안내 A 1x B C 2x 8x 8x 2x #8-32 8x 1 M4 x 10mm M4 x 10mm 75-100mm 1x 3/32" 1x 2 3 2x 1/8" 8x 8x 3x 13mm 13mm 888-33-337-W-00 rev.
Set Your Workstation to Work For YOU! Configure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins ! Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein, dass er für SIE arbeitet! Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale.
1 ATTACH DISPLAY ATORNILLE MONITOR FIXER L’ECRAN MONTAGE DES DISPLAYS BEVESTIG BEELDSCHERM FISSARE IL DISPLAY ディスプレイをピボットに取付ける 安装显示器 75 x 75mm 100 x 100mm 3/32" 4x M4 x 10 mm a 4x #8-32 b 4x 888-33-337-W-00 rev.
2a b c 1/8" 3 a b 4 Support Display Soporte de pantalla Support de l’écran Displayhalterung Ondersteun de monitor Sostenere il display 注意: 高さの調節中に滑り 落ちないよう、ディスプレ イを支えてください。 注意：支撑显示器，以确保 在调整高度时显示器不会 滑落。 888-33-337-W-00 rev.
6 CABLE ROUTING GUÍA DE CABLEADO CHEMIN DE CÂBLE KABELFÜHRUNG LEIDT DE KABEL INSTRADARE I CAVI ケーブル配線 电线路径 a b Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · · 조절 Note: This product will need tension adjustments once installation is complete. Make sure all equipment is properly installed on the product before attempting tension adjustments.
Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 조절 – Forward and Backward a Tilt Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Avant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar achteren Inclinazione – Avanti ed Indietro チルト – 前後 倾斜 – 前后 Adjust Tilt – Forward and Backward Ajuste Inclinación (adelante y atrás) Ajustement Inclinaison : Avant et arrière Einstellung Neigung – vor und zurück Stel in Kantel – Naar voren en naar achteren Regolazione Inclinazione – A
Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 조절 c Rotate – Portrait/Landscape Rotación (formato vertical y apaisado) Rotation : mode portrait et paysage Rotation – Portrait-/Landscapefunktion Roteer – Portret/Landschap Rotazione – Portrait - Landscape 回転 - 縦/横 旋转– 纵向/横向 <360˚ Adjust Rotate – Portrait/Landscape Ajuste Rotación (formato vertical y apaisado) Ajustement Rotation : mode portrait et paysage Einstellung Rotation – Portrait-/Landscapefunktion Stel in Roteer – Po
