User Manual

ManualsBrandsErgotron ManualsComponents & AccessoriesNeo-Flex keyboard/mouse arm mount tray

1 of 6

888-97-173-W-03 rev. L • 04/19

NeoFlex

™

Under Desk

Keyboard Arm

www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com

English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语

< 3 lbs (1.4 kg)

0.75" - 1.5"

(19-38mm)

若需最新的用户安装指南，请访问：www.ergotron.com

För den senaste Installationshandboken se: www.ergotron.com

Per la versione più recente della Guida all’installazione per l’utente, visitare il sito web: www.ergotron.com

De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com

最新のユーザーインストールガイドは、www.ergotron.com でご確認いただけます。

Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer ﬁ nden Sie hier: www.ergotron.com

Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.

Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
NeoFlex™ Under Desk Keyboard Arm 0.75" - 1.5" (19-38mm) < 3 lbs (1.4 kg) For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer ﬁnden Sie hier: www.ergotron.com 最新のユーザーインストールガイドは、www.ergotron.com でご確認いただけます。若需最新的用户安装指南，请访问：www.
PAGE 2
安全性 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Warning Because mounting surface materials can vary widely it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to handle mounted product and equipment Advertencia Dado que los materiales de la superﬁcie de montaje pueden variar enormemente es imprescindible que se cerciore de que la superﬁcie sea lo suﬁcientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados Avertissement Dans la mesure
PAGE 3
a b mm Follow these instructions if you want to use the clamp and screw Siga estas instrucciones si desea utilizar la abrazadera y un tornillo Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la pince et vis Gehen Sie gemäß dieser Anleitung vor wenn Sie die Klemme und eine Schraube verwenden möchten Volg deze instructies als u de klem en schroef wilt gebruiken Seguire queste istruzioni se si intende utilizzare il morse o e vite Följ dessa anvisningar om du vill använda klämman och
PAGE 4
Follow these instructions if you want to use the clamp and screw Siga estas instrucciones si desea utilizar la abrazadera y un tornillo Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la pince et vis Gehen Sie gemäß dieser Anleitung vor wenn Sie die Klemme und eine Schraube verwenden möchten Volg deze instructies als u de klem en schroef wilt gebruiken Seguire queste istruzioni se si intende utilizzare il morse o e vite Följ dessa anvisningar om du vill använda klämman och skruv クランプとネ
PAGE 5
Follow these instructions if you want to remove the clamp and a ach with screws Siga estas instrucciones si desea quitar la abrazadera y ﬁjarlo con tornillos Suivez ces instructions si vous souhaitez retirer la pince et assurer la ﬁxation avec quatre vis Die Anweisungen befolgen um die Befestigungsklemme wahlweise durch Schrauben zu ersetzen Volg deze instructies als u de klem wilt verwijderen en de bevestiging met schroeven wilt realiseren Seguire queste istruzioni se si vuole rimuovere il
PAGE 6
For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.