User's Manual

RI
*UHY.ವ
10
[
[
[

PP
4mm
(5*27521352'8&7
127(:DOO7UDFNDQG%UDFNHWVVROGVHSDUDWHO\
2%6'HW¦UP¸MOLJWDWWVNUXYDUNDQORVVQDS§JUXQGDYYLEUDWLRQHUVRPRUVDNDVDYPRQWHULQJVO¸VQLQJHQVU¸UHOVHU¸YHUHQO¦QJUHSHULRG,QVSHNWHUDUHJHOEXQGHWPRQWHULQJVO¸VQLQJHQRFKWLWWD
HIWHUO¸VDVNUXYDU2PV§¸QVNDVNDQPDQDSSOLFHUDHWWPLOWJ¦QJO§VQLQJVNOLVWHUS§VNUXYDUQDLQQDQGHLQVWDOOHUDVI¸UDWWI¸UKLQGUDDWWGHVNUXYDVORVV
352'2772(5*27521
:DOO7UDFNHVWDᚎD9HQGXWDVHSDUDWDPHQWH
127$LGLVSRVLWLYLGLᚏVVDJJLRSRVVRQRDOOHQWDUVLDFDXVDGHOOHYLEUD]LRQLSURYRFDWHGDOPRYLPHQWRGHOODVROX]LRQHGLPRQWDJJLRQHOWHPSR,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHODVROX]LRQHGLPRQWDJJLR
SHUYHULᚏFDUHVHLGLVSRVLWLYLGLᚏVVDJJLRVRQROHQWL6HRSSRUWXQRVXLGLVSRVLWLYLGLᚏVVDJJLRDSSOLFDUHXQDGHVLYRGLEORFFDJJLRᚏOHWWDWXUHOHJJHURSULPDGHOOLQVWDOOD]LRQHDOᚏQHGLHYLWDUHFKH
IXRULHVFDQR
(5*27521352'8&7
0XXUUDLOHQEHXJHO$SDUWOHYHUEDDU
230(5.,1*'HEHYHVWLJLQJHQNXQQHQQDYHUORRSYDQWLMGORVNRPHQGRRUWULOOLQJHQYHURRU]DDNWGRRUEHZHJLQJYDQGHPRQWDJH.LMNRSHHQURXWLQHEDVLVGHPRQWDJHQDRSORVVHEHYHVWLJLQ
JHQ%UHQJLQGLHQJHZHQVWZDWOLMPDDQRSGHVFKURHIGUDDGYDQGHVFKURHIYHUELQGLQJHQRPKHWORVNRPHQWHYHUPLMGHQ
(5*27521ℶ❐
⬨懷✛㓧㩅◤䕻⒉➽ᇭ
㽷栆㦮栢቎ቲቂቭ捷❐ት♥ቭⅧሴቂቭᇬ⮥ሺቂቭሺ቉ሧቮቋᇬቀቑ㖾╤ቊኲቾኖኧዙሯ偸ቶቊሲቮሶቋሯሥቭቡሼᇭ⸩㦮䤓቎♥ቭⅧሴ捷❐ት䍈㮫ሺᇬ偸ቶቊሧቮኲቾኖኧዙሯቍሧሮቌሩሮ
ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭኲቾኖኧዙቑ偸ቢት棁㷱ሼቮቂቤ቎ᇬ拸⸫ᇬ♥ቭⅧሴቑⓜ቎ኪን⼀ት⦉⸩ሼቮゑ弸ቑ㘴䧏⓳ት∎䞷ሺ቉ብቫሧቊሺቪሩᇭ
ኅወኑእዊዐ完❐
ኃኆዙወእ዆አኌርቫቖኳ዆኎አእ⒴⮁
㽷栆㦮栢቎ቲቂቭ捷❐ት♥ቭⅧሴቂቭᇬ⮥ሺቂቭሺ቉ሧቮቋᇬቀቑ㖾╤ቊኲቾኖኧዙሯ偸ቶቊሲቮሶቋሯሥቭቡሼᇭ⸩㦮䤓቎♥ቭⅧሴ捷❐ት䍈㮫ሺᇬ偸ቶቊሧቮኲቾኖኧዙሯቍሧሮቌሩሮ
ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭኲቾኖኧዙቑ偸ቢት棁㷱ሼቮቂቤ቎ᇬ拸⸫ᇬ♥ቭⅧሴቑⓜ቎ኪን⼀ት⦉⸩ሼቮゑ弸ቑ㘴䧏⓳ት∎䞷ሺ቉ብቫሧቊሺቪሩᇭ
(5*27521352'8.7
$OX3URᚏOVFKLHQHXQG%¾JHO6HSDUDWHUK¦OWOLFK
,1:(,6'LH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQN¸QQHQVLFKGXUFK9LEUDWLRQHQEHLGHU%HZHJXQJGHU%HIHVWLJXQJVO¸VXQJLP/DXIGHU=HLWORFNHUQEHUSU¾IHQ6LHGLH%HIHVWLJXQJVO¸VXQJUHJHOP¦¡LJDXI
JHORFNHUWH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ6LHN¸QQHQGLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQPLWHLQHP*HZLQGHNOHEHUI¾UJHULQJH%HODVWXQJHQᚏ[LHUHQXPHLQ/RFNHUQ]XYHUPHLGHQ
352'8,7(5*27521
0RQWDQWPXUDOHWᚏ[DWLRQ9HQGXV«SDU«PHQW
5(0$548(DYHFOHWHPSVOHVᚏ[DWLRQVSHXYHQWVHUHO¤FKHU¢FDXVHGHVYLEUDWLRQVGXHVDX[PRXYHPHQWVGHODVROXWLRQGHᚏ[DWLRQ9«ULᚏH]OHVᚏ[DWLRQVGHODVROXWLRQU«JXOLªUHPHQW6L
YRXVOHVRXKDLWH]YRXVSRXYH]DSSOLTXHUXQDGK«VLIGHYHUURXLOODJHO«JHUVXUOHVᚏ[DWLRQVDYDQWOಬLQVWDOODWLRQSRXU«YLWHUFHJHQUHGHSUREOªPH
352'8&72(5*27521
*X¯D\VRSRUWHGHSDUHG9HQGLGRSRUVHSDUDGR
127$/RVᚏMDGRUHVSXHGHQOOHJDUDVROWDUVHGHELGRDODYLEUDFLµQJHQHUDGDSRUHOPRYLPLHQWRGHODVROXFLµQGHPRQWDMHFRQHOSDVRGHOWLHPSR,QVSHFFLRQHGHIRUPDUXWLQDULDODVROXFLµQ
GHPRQWDMHSDUDYHUVLKD\ᚏMDGRUHVVXHOWRV6LORGHVHDDSOLTXHXQDGKHVLYRGHEORTXHRGHURVFDVSDUDDSOLFDFLRQHVQRLQWHQVDVHQORVᚏMDGRUHVDQWHVGHLQVWDODUORVSDUDLPSHGLUTXHVH
GHVHQURVTXHQ
(5*27521352'8&7
127(:DOO7UDFNDQG%UDFNHWVVROGVHSDUDWHO\
127()DVWHQHUVPD\XQZLQGGXHWRYLEUDWLRQFDXVHGE\PRYHPHQWRIPRXQWLQJVROXWLRQRYHUWLPH,QVSHFWPRXQWLQJVROXWLRQIRUORRVHIDVWHQHUVRQDURXWLQHEDVLV,IGHVLUHGDSSO\DOLJKW
GXW\WKUHDGORFNLQJDGKHVLYHWRIDVWHQHUVEHIRUHLQVWDOODWLRQWRSUHYHQWEDFNRXW