+; :DOO 0RQLWRU $UP ,QFOXGHV &RQVWDQW )RUFHറ 7HFKQRORJ\ 8VHU *XLGH *X¯D GHO XVXDULR 0DQXHO GH OಬXWLOLVDWHXU %HQXW]HUKDQGEXFK ዃዙናዙኁኦ 䞷㓆㖖◦ *HEUXLNHUVJLGV *XLGD SHU OಬXWHQWH .XOODQóFó .óODYX]X www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com * UHY .
$ % & ' [ [ ( [ [ [ [ [ [ [ 0 [ PP [ [ 0 [ PP 0 [ PP 0 [ PP 0 [ PP 0 [ PP [ [ [ 0 0 5HGXFHU 4mm [ PP 0 [ PP [ [ 7RROV 1HHGHG +HUUDPLHQWDV QHFHVDULDV 2XWLOODJH UHTXLV %HQ¸WLJWHV :HUN]HXJ ㉔尐ቍኡዙወ 榏尐䤓ぴ␆ %HQRGLJGH JHUHHGVFKDSSHQ 8WHQVLOL QHFHVVDUL *HUHNOL $OHWOHU RI [ [ 0 [ PP [ [ [ [ [ 0 [ PP [ 0 0 [ PP &21&5(7( &21&5(72 %721 0$66,9%(721 PP ነዐኌዙእ 㻃㽴德 %(721 &(0(172 &2
'HWHUPLQH PRXQWLQJ ORFDWLRQ 'HWHUPLQH HO OXJDU GH LQVWDODFLµQ '«WHUPLQH] OಬHPSODFHPHQW GH SRVH 0RQWDJHSRVLWLRQ EHVWLPPHQ ♥ቭⅧሴ⇜函ቑ㼉⸩ 䫽⸩⸘孔⇜函᧶ %HSDDO GH SODDWV YDQ GH EHYHVWLJLQJ 6WDELOLUH OಬXELFD]LRQH GL PRQWDJJLR %HVW¦P PRQWHULQJVSODWV )URQW YLHZ ZLWK DUP SXVKHG EDFN DJDLQVW WKH ZDOO 9LVWD IURQWDO FRQ HO EUD]R UHWUD¯GR FRQWUD OD SDUHG 9XH GH IDFH DYHF EUDV SRXVV« FRQWUH OH PXU %OLFN YRQ YRUQH PLW JHJHQ GLH :DQG JHGU¾FNWHP $UP ቿዙኽት⭐⌃ㆤሧቂ䕅㏚ቑ㷲槱⦂ᇭ ⺕㞾呑⚠⚝㘷槯⬨䤓㷲展⦍ᇭ 9DQ YRUHQ JH]LHQ PHW GH DUP WHUXJJH
0RXQWLQJ +HLJKW IRU (UJRQRPLF :RUNVWDWLRQ 7KLV PRXQWLQJ KHLJKW LV D UHFRPPHQGDWLRQ IRU DQ HUJRQRPLF ZRUNVWDWLRQ WKDW DFFRPPRGDWHV XVHU KHLJKWV RI ಬ ಬ ರ FP ZKHQ VHW XS IRU VWDQGLQJ DQG XVHU KHLJKWV RI ಬ ಬ ರ FP ZKHQ VHW XS IRU VLWWLQJ ,I XVHU KHLJKWV DUH GLᚎ HUHQW WKDQ WKLV \RX VKRXOG FKDQJH PRXQWLQJ KHLJKW WR DFFRPPRGDWH XVHU KHLJKWV &KDQJH PRXQWLQJ KHLJKW RQH LQFK IRU HYHU\ RQH LQFK GLᚎ HUHQFH LQ XVHU KHLJKWV $OWXUD GH PRQWDMH GH OD HVWDFLµQ GH WUDEDMR HUJRQµPLFD 6H
0RXQWLQJ +HLJKW IRU (UJRQRPLF :RUNVWDWLRQ $OWXUD GH PRQWDMH GH OD HVWDFLµQ GH WUDEDMR HUJRQµPLFD +DXWHXU GH PRQWDJH SRXU XQ SRVWH GH WUDYDLO HUJRQRPLTXH 0RQWDJHK¸KH I¾U HUJRQRPLVFKHQ $UEHLWVSODW] ⅉ栢ぴⷵዌዙኌኖኣዙኔዄዐቑ♥ቭⅧሴ浧ሸ ⅉ⇢ぴ䲚ⷵぴ⇫䵨䤓⸘孔浧ㄵ 2SVWHOOLQJVKRRJWH YRRU HHQ HUJRQRPLVFK ZHUNVWDWLRQ $OWH]]D GL PRQWDJJLR SHU SRVWD]LRQH GL ODYRUR HUJRQRPLFD 0RQWHULQJVK¸MG I¸U HUJRQRPLVN DUEHWVVWDWLRQ 5'1" - 6'0" (155 - 183 cm) 4'0" (125.5 cm) 5'1" - 6'0" (155 - 183 cm) 4'6" (144.4cm) 5'0" - 6'4" (152 - 193cm) 3'0" (92.
(5*27521 352'8&7 352'8&72 (5*27521 352'8,7 (5*27521 (5*27521 352'8.7 ኅወኑእዊዐ完❐ (5*27521 ℶ❐ (5*27521 352'8&7 352'2772 (5*27521 (5*27521 352'8&7 &21&5(7( &21&5(72 %721 0$66,9%(721 ነዐኌዙእ 㻃㽴德 %(721 &(0(172 &21&5(7( 7 8 :DUQLQJ (QVXUH WKDW WKH ZDOO VWUXFWXUH LV FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ IRXU WLPHV WKH WRWDO ZHLJKW RI PRXQWHG HTXLSPHQW 0RXQWLQJ WR ZDOO VXUIDFHV WKDW GR QRW PHHW WKLV FULWHULD PD\ UHVXOW LQ DQ XQVWDEOH XQVDIH FRQGLWLRQ ZKLFK FRXOG OHDG WR SHUVRQDO LQMXU\ DQG RU SURSHUW\ GDPDJH &RQVXOW D
(5*27521 352'8&7 352'8&72 (5*27521 352'8,7 (5*27521 (5*27521 352'8.7 ኅወኑእዊዐ完❐ (5*27521 ℶ❐ (5*27521 352'8&7 352'2772 (5*27521 (5*27521 352'8&7 [ [ 4mm [ PP 127( :DOO 7UDFN DQG %UDFNHWV VROG VHSDUDWHO\ 127( )DVWHQHUV PD\ XQZLQG GXH WR YLEUDWLRQ FDXVHG E\ PRYHPHQW RI PRXQWLQJ VROXWLRQ RYHU WLPH ,QVSHFW PRXQWLQJ VROXWLRQ IRU ORRVH IDVWHQHUV RQ D URXWLQH EDVLV ,I GHVLUHG DSSO\ D OLJKW GXW\ WKUHDG ORFNLQJ DGKHVLYH WR IDVWHQHUV EHIRUH LQVWDOODWLRQ WR SUHYHQW EDFN RXW *X
&21&5(7( &21&5(72 %721 0$66,9%(721 PP 4mm ነዐኌዙእ 㻃㽴德 [ %(721 &(0(172 &21&5(7( PP [ 0 [ 0 [ PP :$51,1* 0RXQWLQJ KROHV PXVW EH DW OHDVW ರ PP GHHS DQG PXVW EH ORFDWHG ZLWKLQ VROLG FRQFUHWH QRW PRUWDU RU FRYHULQJ PDWHULDO ,I \RX GULOO LQWR DQ DUHD RI FRQFUHWH WKDW LV QRW VROLG UHSRVLWLRQ PRXQWLQJ KROHV XQWLO ERWK DQFKRUV FDQ EH IXOO\ LQVHUWHG LQWR VROLG FRQFUHWH $9,62 /RV WDODGURV GHEHQ WHQHU XQD SURIXQGLGDG P¯QLPD GH PP \ GHEHQ UHDOL]DUVH HQ OD FDSD VµOLGD
[ PP [ PP 0 [ PP 0 1 2 4mm [ 10 * UHY .
PP RI * UHY .
5RWDWH ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWDFLµQ IRUPDWR YHUWLFDO \ DSDLVDGR 5RWDWLRQ PRGH SRUWUDLW HW SD\VDJH 5RWDWLRQ ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSHIXQNWLRQ 債 㲹 兄⚠ 㲹⚠ 5RWD]LRQH ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWD]LRQH ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSH '¸QG¾UPH 3RUWUH 3H\]DM )RU r URWDWLRQ DGG VFUHZ [ r 0 [ PP [ PP [ PP 12 RU [ PP 8VH DGDSWHUV [ [ [ PP 0 [ PP 13 [ PP * UHY .
[ PP [ PP [ 0 [ PP [ 0 [ PP 6NLS WR SDJH WR FRQWLQXH LQVWDOODWLRQ RI 15 * UHY .
[ PP [ PP [ [ [ PP 0 [ PP RU RU 8VH WKH VL]H RI VFUHZ WKDW ᚏ WV \RXU PRQLWRU [ 0 [ PP [ 0 [ PP [ 0 [ PP 127( 7R UHGXFH 0 KROHV IRU XVH ZLWK 0 VFUHZV RU LI \RX KDYH D PRGHO ZLWK 6DPVXQJ KROGHU ULQJV IROORZ WKH 0 0 .,7 LQVWUXFWLRQV RQ WKH QH[W SDJH * UHY .
0 0 .,7 ,QVWUXFWLRQV 127( IROORZ WKLV VWHS RQO\ LI \RXU 79 PRQLWRU KDV 0 KROHV ZKLFK QHHG WR EH UHGXFHG WR 0 RU IRU 6DPVXQJ PRGHOV XVLQJ WKH KROGHU ULQJ [ [ 0 0 5HGXFHU 0 [ PP TV/Monitor Mounting M8 size hole Holder Ring (Not included *Samsung Only) RI * UHY .
[ [ 0 [ PP PP [ [ 127( $UP H[VWHQVLRQ VKRXOG EH DW D r DQJOH RU OHVV ZKHQ DWWDFKLQJ PRQLWRU 127$ /D H[WHQVLµQ GHO EUD]R GHEH VLWXDUVH HQ XQ £QJXOR GH JUDGRV R PHQRV FXDQGR VH DFRSOH HO PRQLWRU 5(0$548( /RUVTXH OH EUDV HVW ᚏ [« DX PRQLWHXU VRQ H[WHQVLRQ GRLW ¬WUH GH GHJU«V RX PRLQV +,1:(,6 %HL GHU 0RQWDJH GHV 0RQLWRUV GDUI GHU :LQNHO GHU $UPYHUO¦QJHUXQJ PD[LPDO *UDG EHWUDJHQ 㽷㎞ ከኜዙት㘴倩ሺቂቋሰቿዙኽቑㆅ栆捷ቒ ㄵⅴₚቑ屡ㄵቊቍሴቯቓቍቭቡሾቶᇭ 㽷㎞᧶⦷⸘孔㣍䯉⣷㢅᧨㞾呑䤓⇇⻤屡ㄵㄣ⺞ℝ㒥䷘ℝ ㄵᇭ /(7 23 GH DUPH[WH
RI * UHY .
$GMXVWPHQW 6WHS ,PSRUWDQW
$GMXVWPHQW 6WHS 7LOW ದ )RUZDUG DQG %DFNZDUG ,QFOLQDFLµQ DGHODQWH \ DWU£V ,QFOLQDLVRQ $YDQW HW DUULªUH 1HLJXQJ ದ YRU XQG ]XU¾FN ኞወእ ⓜ㈛ ⋍㠫᧤ⓜ⚝᧥ .DQWHO ದ 1DDU YRUHQ HQ QDDU DFKWHUHQ ,QFOLQD]LRQH ದ $YDQWL HG ,QGLHWUR (áLQ QH YH *HUL\H PP &$87,21 '2 127 UHPRYH VFUHZ 5HPRYLQJ VFUHZ PD\ FDXVH GDPDJH WR HTXLSPHQW &XLGDGR 12 TXLWH HO WRUQLOOR 4XLWDU HO WRUQLOOR SXXGH FDXVDU GD³RV HQ HO HTXLSDPLHQWR $WWHQWLRQ 1ಬ(1/(9(= 3$6 OD YLV (QOHYHU OD YLV SRXUUDLW HQGRPPDJHU YRWUH «TXLSHPHQW $&
$GMXVWPHQW 6WHS /LIW ದ 8S DQG GRZQ (OHYDFLµQ DUULED \ DEDMR $MXVWHPHQW HQ KDXWHXU EDV HW KDXW +¸KHQYHUVWHOOXQJ ದ UDXI XQG UXQWHU ኲእ ₙₚ ◖棜᧤ₙₚ᧥ 9HUVWHO LQ KRRJWH ದ 2PKRRJ HQ RPODDJ 6ROOHYDPHQWR ದ 6X H *L» .DOGóUóQ
$GMXVWPHQW 6WHS 0RQLWRU 3DQ /HIW DQG 5LJKW 0RQLWRU L]TXLHUGD \ GHUHFKD 0RQLWHXU JDXFKH HW GURLWH 0RQLWRU /LQNV XQG 5HFKWV ከኜዙ ふቋ⚂ 䥠展⣷ಧふ∶✛⚂∶ 0RQLWRU /LQNV HQ 5HFKWV 0RQLWRU VLQLVWUD H GHVWUD 0RQLW¸U 7DYDVó 6RO YH 6Dá PP RI ,QFUHDVH )ULFWLRQ ,I WKLV SURGXFW PRYHV WRR HDVLO\ WKHQ \RX OO QHHG WR LQFUHDVH IULFWLRQ 'HFUHDVH )ULFWLRQ ,I WKLV SURGXFW LV WRR GLᚑ FXOW WR PRYH WKHQ \RX OO QHHG WR GHFUHDVH IULFWLRQ $XPHQWDU OD IULFFLµQ 6L HVWH SURGXFWR VH PXHYH FRQ GHPDVLDGD IDFL
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN ⸘⏷㊶ :DUQLQJ (QVXUH WKDW WKH ZDOO VWUXFWXUH LV FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ IRXU WLPHV WKH WRWDO ZHLJKW RI PRXQWHG HTXLSPHQW 0RXQWLQJ WR ZDOO VXUIDFHV WKDW GR QRW PHHW WKLV FULWHULD PD\ UHVXOW LQ DQ XQVWDEOH XQVDIH FRQGLWLRQ ZKLFK FRXOG OHDG WR SHUVRQDO LQMXU\ DQG RU SURSHUW\ GDPDJH &RQVXOW D FRQVWUXFWLRQ SURIHVVLRQDO LI \RX KDYH DQ\ GRXEW DERXW ZKDW WKLV PHDQV LQ UHJDUG WR \RXU SDUWLFXODU DSSOLFDWLRQ $9,62 9HULᚏ TXH TXH OD SDUH
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN :$51,1* $'9(57(1&,$ 0RYH $UP WR KLJKHVW SRVWLWLRQ EHIRUH UHPRYLQJ HTXLSPHQW RU VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ DQG RU HTXLSPHQW GDPDJH PD\ RFFXU 0RYHU %UD]R D OD SRVLFLµQ P£V DOWD DQWHV GH UHPRYHU HTXLSR \D TXH SXHGH SURGXFLU OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV \ R GD³RV DO HTXLSR '«SODFH] OH EUDV VXSSRUW YHUV OD SRVLWLRQ OD SOXV KDXWH DYDQW GಬHQOHYHU Oಬ«FUDQ RX OಬDSSDUHLO LQIRUPDWLTXH DILQ Gಬ«YLWHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV HW RX GHV GRPPDJ
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN :HLJKW &DSDFLW\ &DSDFLGDG GH VRSRUWH GH SHVR 3RLGV VXSSRUW« 7UDJI¦KLJNHLW ♾㚻摜摞 摜摞᧶ 'UDDJYHUPRJHQ 3RUWDWD $áóUOóN 6óQóUó ⸘⏷㊶ OEV NJ &$87,21 '2 127 (;&((' 0$;,080 /,67(' :(,*+7 &$3$&,7< 6(5,286 ,1-85< 25 3523(57< '$0$*( 0$< 2&&85 35(&$8&,1 12 683(5( /$ &$3$&,'$' '( 3(62 0;,0$ ,1',&$'$ 32'5$ 2&855,5 '$26 0$7(5,$/(6 *5$9(6 2 /(6,21(6 )6,&$6 $77(17,21 1( 3$6 '3$66(5 /$ &$3$&,7 120,1$/( 0$;
)RU WKH ODWHVW 8VHU ,QVWDOODWLRQ *XLGH SOHDVH YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP )RU :DUUDQW\ YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP ZDUUDQW\ )RU 6HUYLFH YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP )RU ORFDO FXVWRPHU FDUH SKRQH QXPEHUV YLVLW KWWS FRQWDFW HUJRWURQ FRP 3DUD DFFHGHU D OD ¼OWLPD YHUVLµQ GH OD *X¯D GH LQVWDODFLµQ SDUD HO XVXDULR LQJUHVH D ZZZ HUJRWURQ FRP 3DUD *DUDQW¯D YLVLWH ZZZ HUJRWURQ FRP ZDUUDQW\ 3DUD VHUYLFLR YLVLWH ZZZ HUJRWURQ FRP 3DUD FRQRFHU ORV Q¼PHURV WHOHIµQLFRV ORFDOHV GH DWHQFLµQ DO FOLHQWH YLVLWH KWWS FRQWDFW HU
