Весы кухонные электронные / Electronic kitchen scales ELX-SK02-C03/C02/C01 Руководство по эксплуатации / Instruction Manual
RUS РУССКИЙ Данное руководство входит в комплект поставки прибора. Сохраните его и используйте в дальнейшем в качестве справочного материала либо на случай передачи прибора другому пользователю. Перед началом эксплуатации изделия внимательно изучите данное руководство. В нем содержится необходимая информация о мерах безопасности, правильном использовании прибора и уходе за ним. Назначение Весы используются для определения веса сухих, жидких и сыпучих продуктов. Описание прибора 1.
Общие требования безопасности РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ ВНИМАНИЕ! Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной инструкции. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу. • Обращайтесь с весами аккуратно, как с любым измерительным прибором, не подвергайте весы воздействию высоких или низких температур, повышенной влажности, не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей и не роняйте их.
ВЗВЕШИВАНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ 1. Установите весы на сухую, ровную и устойчивую поверхность. 2. Для включения весов прикоснитесь к кнопке (2) «ON/TARE», при этом на дисплее (3) отобразятся нулевые показания веса и обозначения единиц взвешивания. Примечание: - если показания на дисплее (3) не равны нулю, прикоснитесь к кнопке (2) «ON/TARE», показания обнулятся. 3.
ЧИСТКА И УХОД • Протрите весы мягкой, слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо. • Запрещается использовать абразивные моющие средства или растворители. • Запрещается погружать весы в воду и любые другие жидкости, а также помещать их в посудомоечную машину. • Храните весы в сухом прохладном месте, недоступном для детей.
ENG ENGLISH The manual is an integral part of the appliance delivery set. Keep it and use as information source and pass it to another user if any case. Prior to appliance usage study this Instruction Manual carefully. It provides necessary information for safety and correct usage as well as maintenance rules. Appliance Description 1. Weighing platform 2. On/off/tare button «ON/TARE» 3. Display 4. Measurement unit selection button «UNIT» 5.
RECOMMENDATIONS FOR CUSTOMER ATTENTION! Before using the unit, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Use the unit for intended purposes only, as specified in this manual. Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his/her property. • Handle your scale with care, as it is a precision instrument, do not subject it too high or low temperatures, high humidity, never expose it to direct sunlight and do not drop it.
WEIGHING INGREDIENTS 1. Place the scales on a dry, flat and stable surface. 2. To switch the scales on, press the «ON/TARE» button (2), the zero weight indications and the measurement unit indications will appear on the display (3). Note: - If the indications on the display (3) are not equal to zero, touch the «ON/TARE» button (2), the indications will be set to zero. 3.
CLEANING AND CARE • Clean the scales with a soft, slightly damp cloth and then wipe it dry. • Never use abrasives or solvents. • Do not immerse the scale in water or any other liquids, do not wash it in a dishwashing machine. • Keep the scales away from children in a dry cool place.
www.ergolux.
