Owner`s manual

8
A
B
Standpipe drain system:
Needs a two inch (5 cm) diameter stand-
pipe with minimum carry away capacity
of 7 gallons (26 liters) per minute.
Floor standpipe drain:
Top of standpipe must be at least 23
inches (60 cm) high and no higher than
36 inches (70 cm) from bottom of wash-
er (A).
Wall standpipe drain:
23 inches (60 cm) min.; 36 inches (70
cm) max from end of drain hose to bot-
tom of washer (B).
SINGLE FAUCET
HOOK-UP & OPERATION
The “F” connector provided with your Washer-Dryer al-
lows you to do your laundry from a single faucet.
NOTE: Only one water hose is used for single
faucet hook-up. Either of the two hoses may be
used. The remaining hose should be kept and
used when both hot and cold water sources are
available, or as a spare.
Attach “F” connector to the hot and cold water inlets on
back of machine.
Then attach the water hose to the single opening end
of the “F” connector. Attach other end of hose to faucet.
NOTE:
The water temperature for the wash/rinse settings is
regulated by the temperature you set at the faucet.
NOTE:
If connecting to a small faucet such as one in a kitchen
sink, a special faucet adapter may be needed. A quick-
connect faucet adapter is available through your deal-
er or can be purchased from your local plumbing sup-
ply or hardware store.
NOTE:
The machine uses cold water to mix with hot air in the
dry cycle to condense the moisture in the hot air.
When the machine is connected to regular
hot and cold
water hookups, cold water is automatically drawn into
the the machine during the dry cycle.
However, when the machine is connected to a single
faucet, the temperature at water entering the machine
is determined by the water mix at the faucet.
If cold water is selected to wash and rinse the clothes,
cold water will also come in during the dry cycle.
However, if hot or warm water is used for washing, it
is important to turn the faucet to COLD after the wash
cycle, so only cold water is drawn during the dry cycle.
Colder water ensures more efficient drying.
8
A
B
Sistema de desagüe con tubo
rígido:
Requiere un tubo rígido con un diámetro
de dos pulgadas (5 cm) con una capaci-
dad mínima de 7 galones (26 litros) por
minuto.
Desagüe con tubo rígido de
suelo:
La parte superior del tubo rígido debe
medir al menos 23 pulgadas (60 cm) y
no superar las 36 pulgadas (70 cm) par-
tiendo desde la parte inferior de la lava-
dora (A).
Desagüe con tubo rígido mural:
23 pulgadas (60 cm) mínimo; 36 pulga-
das (70 cm) máxima desde la parte final
del tubo de desagüe hasta la parte infe-
rior de la lavadora (B).
GRIFO INDIVIDUAL
ACOPLAMIENTO &
FUNCIONAMIENTO
El empalme “F” conectado a su lavadora - secadora le
permite hacer su colada con un único grifo.
NOTA: se utiliza sólo un tubo de agua para un
acoplamiento de un grifo único. Uno de los dos
tubos puede usarse. Conserve el otro tubo y uti-
lice este tubo cuando las fuentes de agua fría y
caliente estén ambas disponibles o de recambio.
Conecte el empalme “F” en las entradas de agua fría y
agua caliente situadas en la parte trasera de la máqui-
na.
A continuación conecte el tubo del agua a la apertura
única del empalme “F”. Conecte la otra extremidad del
tubo al grifo.
NOTA:
La temperatura del agua para los programas de lava-
do/aclarado es regulada mediante la temperatura del
grifo.
NOTA:
Si el acoplamiento se hace a un grifo pequeño, por
ejemplo el grifo del fregadero de la cocina; tal vez sea
necesario un adaptador de grifo especial. Podrá adqui-
rir un adaptador de grifo especial de empalme rápido en
la tienda de su distribuidor o en una tienda de hardwa-
re o de artículos de fontanería local.
NOTA:
La máquina emplea agua fría para mezclar con el aire
caliente en el ciclo de secado para condensar la hume-
dad presente en el aire caliente.
Cuando la máquina se encuentra conectada a acopla-
mientos de agua caliente y fría normales, el agua fría es
automáticamente aspirada dentro de la máquina du-
rante el ciclo de secado.
Sin embargo, cuando la máquina está conectada a un
grifo único, la temperatura del agua cuando entra en la
máquina está determinada por la mezcla del agua en el
grifo.
Si se selecciona el agua fría para lavar y aclarar las pren-
das, el agua fría también fluirá durante el ciclo de se-
cado.
Sin embargo, si se usa agua templada o caliente para la-
var, es importante poner el grifo en agua fría después
del ciclo de lavado, para que solamente salga agua fría
durante el ciclo de secado.
El agua más fría garantiza un secado más eficiente.