Owner`s manual

The machine may be installed in a re-
cessed area or closet.
The installation spacing is in inches and is the
minimum acceptable.
Additional spacing should be considered for
easy installation, servicing and compliance
with local codes and ordinances.
Other installations must use the minimum di-
mensions indicated.
0"* 0"*
Recessed front view
Recessed and closet installation instructions
Minimum installation spacing
1"
Side View
1"**
* Additional clearances for wall, door and floor
moldings may be required.
** Additional space is needed when an external ex-
haust elbow is used.
© Equator Corporation, Equator Plaza,
10067 Timber Oak Drive, Houston, Texas 77080-7045
Printed in Italy. All rights reserved.
Manual subject to change without notice.
La máquina debe instalarse empotrada o
en un armario.
El espacio de instalación es en pulgadas y
es el mínimo aceptable.
Un espacio adicional debe ser considerado
para una instalación fácil, operaciones de
mantenimiento y cumplir con las leyes loca-
les y normas.
La instalación en armario para esta lavadora
- secadora no debe aperturas.
Otras instalaciones deben tener tener las mí-
nimas dimensiones indicadas.
0"* 0"*
Vista frontal rabajada
Instrucciones para la instalación empotrada o en un armario
Espacio de instalación mínimo
1"
Vista lateral
1"**
* Se requieren huecos adicionales para las
molduras de la pared, puerta y suelo.
** Se necesita un espacio adicional cuando
se usa un tubo con codo exterior.
© Equator Corporation, Equator Plaza,
10067 Timber Oak Drive, Houston, Texas 77080-7045
Printed in Italy. All rights reserved.
Manual subject to change without notice.