www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001927504 Głowica termostatyczna programowalna eQ-3 CC-RT-M-EQ Strona 1 z 17 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Informacje w tej instrukcji Prosimy o dokładne i dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące przeznaczenia urządzenia. Szczególnie przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie do użytku prosimy o przekazanie również instrukcji obsługi. Użyte symbole: Uwaga! Wskazuje to na zagrożenie. Notatka.
www.conrad.pl 2. Zawartość opakowania 1x termostat grzejnikowy 1x adapter Danfoss RA 1x adapter Danfoss RAV 1x przedłużenie Danfoss RAV 1x adapter Danfoss RAVL 1x pierścień podtrzymujący 1x nakrętka M4 1x śruba z łbem walcowym M4 x 12 mm 2x bateria 1,5 VLR6/AA 2x instrukcja obsługi (angielski i niemiecki) 3. Obsługa i wyświetlacz A. Wykres słupkowy zaprogramowanych faz grzania B. temperatura Eco/komfort, funkcja otwartego okna, (Manu) tryb ręczny, (Auto) tryb automatyczny C.
www.conrad.pl D. Przycisk trybu/menu: przełączanie między trybem automatycznym, trybem ręcznym i funkcja urlopowa (krótkie naciśnięcie przycisku); otwórz menu ustawień (naciśnij przycisk przez co najmniej 3 sekundy) E. Pokrętło sterowania: Zmień ustawienia, np. temperatura / wybór menu (po naciśnięciu (E) (obróć pokrętło sterowania)), aktywuj funkcję doładowania i potwierdź/zapisz ustawienia w menu (przez krótkie naciśnięcie pokrętła sterowania) F. Nakrętka łącząca do montażu na zaworze ogrzewania G.
www.conrad.pl 6. Instrukcje utylizacji Nie wyrzucaj urządzenia razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Urządzenia elektroniczne należy utylizować zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego za pośrednictwem lokalnych punktów utylizacji odpadów elektronicznych. Znak CE jest znakiem wolnego handlu skierowanym wyłącznie do władz i nie obejmuje żadnej gwarancji jakichkolwiek właściwości.
www.conrad.pl • Włóż 2 nowe baterie LR6 (mignon/AA) do komory baterii, upewniając się, że są prawidłowo ustawione. • Ponownie załóż pokrywę komory baterii i zatrzaśnij ją na swoim miejscu. Żywotność nowych baterii alkalicznych wynosi około 3 lata. Symbol baterii na wyświetlaczu wskazuje, że baterie wymagają wymiany. Po wyjęciu rozładowanych baterii odczekaj około 1 minuty przed włożeniem nowych. To urządzenie nie obsługuje pracy z akumulatorami. Nigdy nie ładuj standardowych baterii. Grozi to wybuchem.
www.conrad.pl • Jeśli wyświetlane jest „INS” i symbol aktywności obrotowej , silnik nadal cofa. Gdy na wyświetlaczu widoczny jest tylko napis „INS”, termostat grzejnikowy można zamontować na zaworze. • Program tygodniowy i inne ustawienia można dostosować przed instalacją. W tym celu naciśnij przycisk Mode/Menu, gdy na wyświetlaczu widoczny jest napis „INS”. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „11. Ustawianie programu tygodniowego”.
www.conrad.pl W razie potrzeby, przed zainstalowaniem termostatu grzejnikowego umieść dostarczony pierścień nośny (L) w kołnierzu. Podczas instalacji upewnij się, że kołki wewnątrz adaptera (J) są wyrównane z wycięciami (I) na zaworze. Upewnij się, że adapter jest prawidłowo przypięty. Podczas instalacji należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców między dwiema połówkami adaptera! Adaptery RA i RAV zostały wyprodukowane z naprężeniem wstępnym, aby zapewnić lepsze osadzenie.
www.conrad.pl Przedłużenie (K) musi być zamontowane na sworzniu zaworu zaworów RAV przed instalacją. Adapter RAVL nie musi być przykręcany. Pierścień wspomagający Zawory różnych producentów mogą mieć wahania tolerancji, które powodują, że termostat grzejnikowy jest luźniej osadzony na zaworze. W takim przypadku dostarczony pierścień nośny (L) należy umieścić w kołnierzu przed zainstalowaniem termostatu grzejnikowego. Strona 9 z 17 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 10. Bieg adaptacyjny Po włożeniu baterii silnik pracuje w odwrotnym kierunku. W międzyczasie wyświetlany jest napis „INS” i symbol aktywności . Gdy pojawi się napis „INS” bez symbolu aktywności zainstalować termostat grzejnikowy. Po tym następuje bieg adaptacyjny („AdA”) w celu dostosowania termostatu do zaworu. , można • Przymocuj termostat grzejnikowy do zaworu. • Dokręć nakrętkę łączącą. • Naciśnij krótko pokrętło sterowania, gdy wyświetlany jest napis „INS”.
www.conrad.pl 11. Ustawianie programu na tydzień Na każdy dzień można osobno ustawić do 3 faz grzewczych (7 zmian ustawień). Programowanie odbywa się dla wybranych dni, przy czym ustawienia temperatury muszą być ustawione dla całego okresu od 00:00 do 23:59. W urządzeniu zaprogramowany jest harmonogram na tydzień (patrz rozdział 11.1). Aby ustawić własny harmonogram, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: • Naciśnij przycisk Tryb/Menu przez co najmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawia się „PRO”.
www.conrad.pl od 00:00 do 06:00 17,0 °C od 06:00 do 09:00 21,0 °C od 09:00 do 17:00 17,0 °C od 17:00 do 23:00 21,0 °C od 23:00 do 23:59 17,0 °C W tym przykładzie słupki są wyświetlane tylko dla przedziałów od 06:00 do 09:00 i od 17:00 do 23:00. 12. Wyświetlaj zawartość w trybie normalnym W trybie normalnym wyświetlane są przedziały czasowe przełączania, tryb pracy, zaprogramowana temperatura i dzień tygodnia.
www.conrad.pl Funkcja doładowania nie przyniesie natychmiastowego efektu, jeśli grzejnik zostanie zakryty lub zakryty (np. za sofą). Funkcja otwartego okna jest wyłączona, gdy funkcja doładowania jest aktywna. 14. Ustawianie funkcji urlopowej Jeśli chcesz przez pewien czas utrzymać stałą temperaturę, np. podczas wakacji lub imprezy można korzystać z funkcji urlopu. • Krótko naciskaj przycisk Tryb/Menu, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol walizki .
www.conrad.pl 17. Zabezpieczenie przed dziećmi/zamek operacyjny Działanie urządzenia można zablokować. • Aby włączyć/wyłączyć blokadę działania, naciśnij jednocześnie przyciski Tryb/Menu i • Po pomyślnej aktywacji na wyświetlaczu pojawi się „LOC”. • Aby wyłączyć blokadę obsługi, ponownie naciśnij oba przyciski. . 18. Aktywuj pauzę grzania (oszczędzanie baterii) Żywotność baterii można przedłużyć wyłączając ogrzewanie latem. Aby to osiągnąć, zawór jest całkowicie otwarty.
www.conrad.pl 21. Funkcja otwartego okna Przy gwałtownie spadającej temperaturze termostat grzejnikowy automatycznie wykrywa, że pomieszczenie jest wietrzone. Aby zaoszczędzić na kosztach ogrzewania, temperatura jest następnie obniżana na określony czas (15 minut, ustawienie fabryczne). Gdy ta funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu pojawia się symbol otwartego okna następujące czynności: . Aby skonfigurować funkcję, wykonaj • Naciśnij przycisk Tryb/Menu przez co najmniej 3 sekundy.
www.conrad.pl 24. Przeznaczenie Programowalny termostat grzejnikowy służy do sterowania konwencjonalnym termostatycznym zaworem grzejnikowym. Używaj urządzenia tylko w pomieszczeniach i unikaj wpływu wilgoci, kurzu i światła słonecznego oraz zewnętrznego promieniowania cieplnego. Używanie termostatu grzejnikowego do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi nie mieści się w zakresie użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i powoduje utratę gwarancji lub odpowiedzialności.
www.conrad.pl Z zastrzeżeniem zmian technicznych. Informacje dotyczące utylizacji a)Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi.