Quick Start Guide

Connect the scanner to your computer with the USB cable.
Branchez le scanner à votre ordinateur avec un câble USB.
ES-60W users:
The battery light ashes and the battery begins charging
after you connect the USB cable. The battery is not fully
charged at the time of purchase. Before installing the
software, make sure the battery is fully charged. When
charging is complete, the battery level is shown as full .
If the scanner is o when charging completes, the battery
light turns o.
Utilisateurs du modèle ES-60W :
Le témoin de la pile clignote et le chargement de la pile
commence après le branchement du câble USB. La pile
n’est pas complètement chargée au moment de l’achat.
Avant l’installation du logiciel, assurez-vous que la pile
estcomplètement chargée. Lorsque le chargement est
terminé, l’indicateur ache que la pile est pleine . Si le
scanner est éteint lorsque le chargement se termine, le
témoin de la pile s’éteint.
1
1
ES-50
ES-60W
IMPORTANT: Before using this product, make sure you read
these instructions and the safety instructions in the online
User’s Guide.
IMPORTANT : Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire
ces instructions et les instructions de sécurité dans le Guide de
l’utilisateur en ligne.
Start Here
Point de départ
Connect the USB cable •
Branchez le câble USB
Note: The illustrations show the ES-50, but the steps are the
same for the ES-60W, unless otherwise specied.
Remarque : Les illustrations montrent le modèle ES-50,
mais les étapes à suivre sont les mêmes pour le modèle
ES-60W, à moins d’indication contraire.
ES-50
ES-60W
Cleaning sheet
Feuille de nettoyage
Calibration sheet
Feuille de calibrage