Operation Manual

17
Copying Documents
Copie de documents
Dokumente
kopieren
Documenten
kopiëren
Load paper printable side up.
Chargez le papier, côté imprimable
vers le haut.
Papier mit bedruckbarer Seite nach
oben einlegen.
Papier laden met afdrukzijde naar
boven.
Place face down.
Placez le document, face à imprimer
vers le bas.
Mit Vorderseite nach unten einlegen.
Met de afdrukzijde naar beneden
leggen.
Select the number of copies.
Indiquez le nombre de copies.
Anzahl der Kopien auswählen.
Aantal exemplaren selecteren.
Select k A4.
Sélectionnez k A4.
kA4 auswählen.
k A4 selecteren.
Start copying in B&W or Color.
Lancez la copie en noir et blanc ou
en couleur.
Starten Sie den Kopiervorgang in
Schwarzweiß oder Farbe.
Kopiëren in zwart-wit of kleur
starten.
A R & 14 B C
D E
You can speed up copying, however the print quality declines. In step 5,
while pressing y Stop, press x Start. When the P light starts ashing,
release the buttons.
Vous pouvez accélérer la copie. La qualité d’impression décline alors.
Lors de l’étape 5, appuyez sur y Stop et sur x Start. Lorsque le voyant P
commence à clignoter, relâchez les touches.
Sie können den Kopiervorgang beschleunigen, dadurch verringert sich
jedoch die Druckqualität. Drücken Sie in Schritt 5 gleichzeitig auf y Stop
und auf x Start. Lassen Sie die Tasten los, wenn das P-Lämpchen zu
blinken beginnt.
U kunt kopiëren op hoge snelheid, maar dan neemt de afdrukkwaliteit af.
Terwijl u in stap 5 y Stop ingedrukt houdt, moet u op x Start drukken.
Zodra het lampje P begint te knipperen, laat u de knoppen los.
Q