Operation Manual

16
Copying Photos
Copie de photos
Fotos kopieren
Foto’s kopiëren
Load paper printable side up.
Chargez le papier, côté imprimable
vers le haut.
Papier mit bedruckbarer Seite nach
oben einlegen.
Papier laden met afdrukzijde naar
boven.
Place face down horizontally.
Placez le document horizontalement,
face à imprimer vers le bas.
Mit Vorderseite nach unten
horizontal einlegen.
Horizontaal leggen met de
afdrukzijde naar beneden.
Select the number of copies.
Indiquez le nombre de copies.
Anzahl der Kopien auswählen.
Aantal exemplaren selecteren.
Select g 10x15/4”x6”.
Sélectionnez g 10x15/4”x6”.
g10x15/4”x6” auswählen.
g 10x15/4”x6” selecteren.
Start copying.
Lancez la copie.
Kopiervorgang starten.
Kopiëren starten.
A R & 14 B C
D E
To t copies to the paper size, hold down x Start for three seconds. This
function depends on the paper type. Select photo paper (g 10x15/4”x6”)
for borderless or select plain paper (k A4) for borders.
Pour ajuster les copies à la taille du papier, maintenez la touche x Start
enfoncée pendant trois secondes. Cette fonction varie selon le type de
papier. Sélectionnez la touche papier photo (g 10x15/4”x6”) pour les
impressions sans marges ou la touche papier ordinaire (k A4) pour les
impressions avec marges.
Zum Anpassen der Kopien an die Papiergröße halten Sie x Start drei
Sekunden lang gedrückt. Diese Funktion ist abhängig vom Papiertyp.
Wählen Sie für randlosen Druck Fotopapier (g 10x15/4”x6”) und für
Randdruck Normalpapier (k A4) aus.
Als u de kopieën op het papierformaat wilt laten passen, moet u
x Start drie seconden ingedrukt houden. Deze functie hangt af van het
papiertype. Selecteer fotopapier (g 10x15/4”x6”) als u randloos wilt
afdrukken. Selecteer gewoon papier (k A4) als u met rand wilt afdrukken.
Q