User`s guide

54
Ink Precautions
Drošības pasākumi
darbojoties ar tinti
Įspėjimai dėl rašalo
Tindiga seotud
ettevaatusabinõud
Ink Cartridge Handling Precautions
Never move the print head by hand.
To maintain optimum print head performance,
some ink is consumed from all cartridges not
only during printing but also during maintenance
operations such as ink cartridge replacement and
print head cleaning.
For maximum ink eciency, only remove an ink
cartridge when you are ready to replace it. Ink
cartridges with low ink status may not be used
when reinserted.
Epson recommends the use of genuine Epson ink
cartridges. Epson cannot guarantee the quality
or reliability of non-genuine ink. The use of
non-genuine ink may cause damage that is not
covered by Epson’s warranties, and under certain
circumstances, may cause erratic printer behavior.
Information about non-genuine ink levels may not
be displayed.
Do not leave the printer with the ink cartridges
removed or do not turn o the printer during
cartridge replacement. Otherwise, ink remaining
in the print head nozzles will dry out and you may
not be able to print.
Do not open the ink cartridge package until you
are ready to install it in the printer. The cartridge is
vacuum packed to maintain its reliability.
Other products not manufactured by Epson may
cause damage that is not covered by Epson’s
warranties, and under certain circumstances, may
cause erratic printer behavior.
Do not turn o the printer during ink charging. If
the ink charging is incomplete, you may not be
able to print.
Install all ink cartridges; otherwise, you cannot
print.
c
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Drošības pasākumi darbam ar tintes kasetni
Nekad nekustiniet drukas galviņu ar roku.
Lai drukas galviņas darbotos optimāli, nedaudz
tintes no visām kasetnēm izlieto ne tikai
drukāšanas laikā, bet arī, veicot apkopi, piemēram,
mainot kasetni un tīrot drukas galviņas.
Maksimālam tintes efektīgumam izņemiet tintes
kasetni tikai, kad gatavojaties to nomainīt. Gandrīz
tukšas tintes kasetnes pēc atkārtotas ievietošanas
nevar izmantot.
Epson rekomendē izmantot oriģinālas Epson
tintes kasetnes. Epson negarantē neoriģinālas
tintes kvalitāti un uzticamību. Neoriģinālas
tintes izmantošana var radīt bojājumus, kurus
Epson garantijas nesedz, kā arī dažos gadījumos
var izraisīt kļūdainu printera darbību. Ekrānā
nav redzama informācija par tintes daudzumu
neoriģinālajās tintes kasetnēs.
Neatstājiet printeri bez ievietotām tintes kasetnēm
un neizslēdziet printeri kasetņu maiņas laikā. Citādi
drukas galviņu sprauslās palikusī tinte var izžūt un
printeris var nedrukāt.
Neatveriet tintes kasetnes iepakojumu, kamēr
negatavojieties to ievietot printerī. Kasetne ir
iepakota vakuumā, lai nodrošinātu tās uzticamību.
Citi produkti, kuru ražotājs nav Epson, var izraisīt
bojājumus, kurus Epson garantijas nesedz, kā arī
dažos gadījumos var izraisīt kļūdainu printera
darbību.
Uzpildot tinti, neizslēdziet printeri. Ja tintes
uzpildīšana nav pabeigta, drukāšana var būt
neiespējama.
Uzstādiet visas tintes kasetnes, citādi nevarēsiet
drukāt.
c
O
O
O
O
O
O
O
O
O