User`s guide

8
Guide to Control Panel
Guide du panneau de contrôle
Erläuterungen zum Bedienfeld
Bedieningspaneel
a b c d e f g
P
r K u x y
u, d, l, r
Turns on/o printer. Enters Copy mode. Enters Fax mode. Enters Scan mode. Displays detailed
settings for each
mode.
Returns to the
previous menu.
Selects menu items.
Met l’imprimante
sous/hors tension.
Permet d’activer le
mode Copie.
Permet d’activer le
mode Fax.
Permet d’activer le
mode Numérisation.
Ache les paramètres
détaillés de chaque
mode.
Permet de retourner
au menu précédent.
Permet de sélectionner
les éléments.
Schaltet Drucker
ein/aus.
Geht in den Kopie-
Mode.
Ruft den Modus Fax
auf.
Ruft den Modus
Scannen auf.
Zeigt detaillierte
Einstellungen für
jeden Modus an.
Kehrt zum vorherigen
Menü zurück.
Zur Auswahl von
Menüpunkten.
Printer uit-/aanzetten. Kop. modus activeren. Fax modus activeren. Scannen modus
activeren.
Gedetailleerde
instellingen per
modus weergeven.
Terugkeren naar vorig
menu.
Menu-items selecteren.