Operation Manual

ManualsBrandsEpson ManualsPrinterLQ2080

Proof-Abzeichnung:

<Crestec> _______

<Kimura> _______

<Crestec> _______

R4C3730

Ver. C

A5-Format front.fm

3/17/99 Durchlauf 0

Benutzerhandbuch

24-Nadel-Matrixdrucker

Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der

EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme

verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthalten Informationen sind

ausschließlich für dieses EPSON-Druckermodell bestimmt. und nicht auf andere Drucker-

modelle übertragbar.

Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die Seiko EPSON Corporation haften für

Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter

nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt

erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlos-

sen.

EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör,

wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der

Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product" hat.

EPSON und EPSON ESC/P sind eingetragene Marken, und EPSON ESC/P2 ist eine Marke

der SEIKO EPSON Corporation.

Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation.

Hinweis:

Alle im Handbuch genannten Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen

Firmen und werden von EPSON als solche anerkannt.

Epson.eps

2080.eps

Recylogo.eps

Summary of content (242 pages)

PAGE 1
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 front.fm Durchlauf 0 ® 24-Nadel-Matrixdrucker Epson.eps 2080.eps Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
PAGE 2
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 front.fm Durchlauf 0 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 3
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ cover2.fm Durchlauf 0 Tasten und Anzeigen am Bedienfeld Font-Taste Wählt die Druckerschrift aus. Lesen Sie hierzu Kapitel 5. Font-Anzeigen Zeigt an, welche Schrift ausgewählt ist. Condensed-Taste Aktiviert den Schmaldruckmodus. CondensedAnzeige Leuchtet, wenn der Schmaldruck eingeschaltet ist. Pause-Taste Unterbricht den Druckvorgang und setzt ihn bei erneutem Drücken wieder fort.
PAGE 4
Proof Sign-off: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022TOC.fm Pass 0 Inhaltsverzeichnis Vorstellung des Druckers Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Papierzuführungsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Endlospapier bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einzelblattpapier bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
L R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022TOC.fm Pass 0 Proof Sign-off: _______ _______ _______ Kapitel 2 Endlospapier verarbeiten Papierwahlhebel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Papierstärkehebel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Der hintere Schubtraktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Papier in den hinteren Schubtraktor einlegen . . . . . . . . . . .
PAGE 6
Proof Sign-off: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022TOC.fm Pass 0 Einzelblatt-Mehrfachformulare einlegen . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Briefumschläge einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Karten einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Einzelblätter in die obere Papierführung einlegen . . . . . . . . . . . 3-9 Einzelblätter in die vordere Papierführung einlegen . . .
PAGE 7
L R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022TOC.fm Pass 0 Proof Sign-off: _______ _______ _______ Kapitel 5 Druckereinstellungen am Bedienfeld vornehmen Druckerinterne Schriften auswählen und Schmaldruckmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Standradeinstellungen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Standardeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 8
Proof Sign-off: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022TOC.fm Pass 0 Anhang A Den Drucker mit Optionen aufrüsten Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Papierverarbeitungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Optionale Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Optionalen Einzelblatteinzug verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
L R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022TOC.fm Pass 0 Proof Sign-off: _______ _______ _______ Anhang C Spezifikationen Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 Elektrische Anschlußwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 10
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Vorstellung des Druckers Der LQ-2080 von EPSON® bietet in ergonomischem Design ein Höchstmaß an Druckqualität und Leistungsfähigkeit. Ihr neuer 24-Nadel-Matrixdrucker ❏ verfügt über mehrere Papierzuführungsmethoden, ❏ kann eine Vielzahl verschiedener Papiersorten verarbeiten, wie z.B.
PAGE 11
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Wenn Sie Papier über den hinteren oder vorderen (optional) Schubtraktor zuführen, sollten Sie nach Beendigung des Druckvorgangs mit Hilfe der Abtrennfunktion das Endlospapier bis an die Abtrennkante des Druckers transportieren. Dadurch lassen sich die bedruckten Seiten problemlos abtrennen, und Sie verhindern, daß zwischen den einzelnen Druckaufträgen Papier verlorengeht.
PAGE 12
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 2-1.eps Papierwahlhebel ❏ Verwenden Sie die Funktion Micro Adjust, um die Druckstartposition und die Abtrennposition einzustellen. (Die beiden letztgenannten Begriffe werden im Glossar erläutert.) ❏ Mit der Micro Adjust-Funktion können Sie Papier vorwärts und rückwärts in 1/180-Zoll-Schritten transportieren, um die Druckstart- und die Abtrennposition genau einzustellen.
PAGE 13
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Endlospapier bedrucken Zum Bedrucken von Endlospapier stehen Ihnen drei Traktorpositionen (Schub vorn, Schub hinten und Zug) sowie drei Papiereinzugsschächte (vorn, hinten und unten) zur Verfügung. Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, die für Ihre Bedürfnisse geeignetste Papierzuführungsmethode und Traktorposition zu bestimmen.
PAGE 14
Traktorposition R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Beschreibung Bei diesem Traktor wird das Endlospapier über den hinteren Papierschacht zugeführt. Hinweis: Stärkeres Papier wie z.B. Mehrfachformulare werden besser von vorn zugeführt, da diese Methode einen fast geraden Papiereinzug bietet. g2-8aa1.eps Hinterer Schubtraktor Achtung: Führen Sie Endlospapier mit Etiketten nicht von hinten zu.
PAGE 15
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Intro.fm Durchlauf 0 Wie aus der Tabelle hervorgeht, stehen für den Zugtraktor drei Papierzuführungsschächte zur Verfügung: vorn, unten und hinten. Papierschacht Beschreibung Da die Papierzufuhr über den vorderen Schacht einen fast geraden Papierweg bietet, ist dies die angewiesene Methode, wenn Sie stärkeres Papier wie z.B. Mehrfachformulare oder Etikettenpapier bedrucken.
PAGE 16
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Schub-/Zugtraktor in Kombination verwenden Durch den kombinierten Einsatz eines Schub- und eines Zugtraktors wird eine bessere Papierzuführung erzielt und es kommt seltener zu Papierstaus. Diese Methode ist besonders zum Bedrucken von Endlosvordrucken, Mehrfachformularen oder Etiketten sowie für den Grafikausdruck in hoher Qualität zu empfehlen.
PAGE 17
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Einzelblattpapier bedrucken Zum Bedrucken von Einzelblättern stehen zwei Papierzuführungsschächte zur Verfügung: oben und vorn. Über diese Schächte können Sie Einzelblätter zuführen, ohne daß hierfür Endlospapier aus dem vorderen bzw. hinteren Schubtraktor entfernt werden muß.
PAGE 18
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Vordere Papierführung Über den vorderen Papierschacht können Normalpapier, Mehrfachformulare und Karten einzeln zugeführt werden. 2-12.eps Hinweis: Mehrfachformulare, die seitlich verleimt sind, dürfen nur von vorn zugeführt werden. Optionen Die Grundausstattung des Druckers ermöglicht die Verarbeitung von Einzelblatt- und Endlospapier mit verschiedenen Zuführungsmethoden.
PAGE 19
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Farbbandkassette Im Drucker wird folgende Farbbandkassette verwendet: Schwarze Farbbandkassete S015086 Wenn die Ausdrucke blasser werden, muß die Farbbandkassette ersetzt werden. Verwenden Sie die für EPSON-Drucker entwikkelten original EPSON-Farbbandkassetten.
PAGE 20
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 ❏ Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Schließen Sie das Gerät nicht an einen Stromkreis anschließen, an dem bereits andere Geräte wie z.B. Fotokopierer oder Ventilatoren, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden, angeschlossen sind. ❏ Benutzen Sie kein beschädigtes oder abgenutztes Netzkabel.
PAGE 21
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Intro.fm Durchlauf 0 ❏ Bei Anschluß des Druckers an die Stromversorgung muß die Gebäudeinstallation mit einem 16 A-Überstromschalter abgesichert sein. Symbol Vorsicht! Druckkopf heiß K Dieses Symbol auf dem Druckkopf gibt an, daß dieses Teil eventuell noch heiß ist. Berühren Sie nach einem Druckvorgang niemals den Druckkopf. Warrten Sie immer ein paar Minuten, bis er abgekühlt ist.
PAGE 22
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Intro.fm Durchlauf 0 Handbuch-Konventionen Symbole im Handbuch: w Vorsicht: Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. c Achtung: Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden. Hinweise liefern wichtige Informationen und hilfreiche Tips für die Arbeit mit dem Drucker.
PAGE 23
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Kapitel 1 1 Drucker aufstellen Drucker auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Standort für den Drucker wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Endlospapierstapel plazieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Farbbandkassette einsetzen bzw. austauschen . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 24
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Drucker auspacken Im Druckerkarton befinden sich eine CD mit der Druckersoftware, ein Hinweisblatt sowie die unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie beim Auspacken des Druckers, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
PAGE 25
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ c R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Achtung: Verschiedene Druckermodelle funktionieren mit unterschiedlichen Netzspannungen. Der Drucker kann nicht auf andere Spannungswerte umgerüstet werden. Falls der auf der Rückseite angegebene Spannungswert für Ihr Land ungeeignet ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
PAGE 26
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ ❏ Wählen Sie den Stand- bzw. Lagerungsort so, daß der Drucker vor starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, Staub und übermäßiger Hitze geschützt ist. ❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt wäre. ❏ Der Stecker muß jederzeit problemlos aus der Steckdose gezogen werden können.
PAGE 27
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 ❏ Achten Sie darauf, daß die Papierführung nicht durch das Netz- bzw. Schnittstellenkabel behindert wird. Wenn möglich, fixieren Sie die Kabel an einem Bein des Druckertischs. 1 Endlospapierstapel plazieren Bei der Zuführung von Endlospapier muß der Papierstapel in der richtigen Position zum Traktor plaziert werden, um eine präzise und problemlose Zuführung zu gewährleisten.
PAGE 28
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 w Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Vorsicht: Sie müssen zum Einsetzen bzw. Austauschen der Farbbandkassette den Druckkopf mit der Hand bewegen. Unmittelbar nach einem Druckvorgang ist der Druckkopf noch heiß. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn berühren. 1. Der Drucker muß ausgeschaltet sein. Der Drucker ist ausgeschaltet, wenn die Taste Operate mit dem Tastenschutz bündig ist.
PAGE 29
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 3. Klappen Sie die Druckerabdeckung an der hinteren Kante hoch, und ziehen Sie sie gerade nach oben heraus. 1 1-2.eps 4. Vergewissern Sie sich, daß der Druckkopf nicht heiß ist. Sollte dies der Fall sein, lassen Sie ihn für einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn berühren.
PAGE 30
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 5. Wenn eine verbrauchte Kassette ausgetauscht werden soll, ziehen Sie sie etwas nach vorn, und dann nach oben heraus. Die Farbbandführung löst sich von den Metallstiften hinter dem Druckkopf. Entsorgen Sie die alte Farbbandkassette ordnungsgemäß. New02.eps Farbbandführung 6. Nehmen Sie die neue Farbbandkassette aus der Verpackung.
PAGE 31
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 7. Halten Sie die Farbbandkassette so, daß der Spannknopf nach oben zeigt. Setzen Sie die Farbbandkassette so ein, daß die beiden vorderen Aussparungen an der Kassette auf den kleinen Montagestiften auf beiden Seiten des Druckers aufsitzen, wie unten dargestellt. Klappen Sie dann die Farbbandkassette nach hinten, so daß sie flach aufliegt. 1 1-5a.eps 8.
PAGE 32
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 9. Heben Sie die Farbbandführung (①) an, und setzen Sie sie fest über den Metallstiften hinter dem Druckkopf ein (②). Stellen Sie sicher, daß das Farbband weder verdreht noch zerknittert ist, und sich an der richtigen Position hinter dem Druckkopf befindet. Drücken Sie die Farbbandführung nach unten, bis sie einrastet. Farbbandführung 1-6su.eps Spannknopf 10.
PAGE 33
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 11. Setzen Sie die Druckerabdeckung wieder auf, indem Sie zunächst die vorderen Steckvorrichtungen in die Aussparungen des Druckers einsetzen, und dann die Druckerabdeckung nach unten klappen, bis sie einrastet. 1 1-8.eps Obere Papierführung und Papiertrennung aufsetzen So setzen Sie die obere Papierführung und die Papiertrennung auf: 1.
PAGE 34
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Papiertrennung 1-9.eps obere Papierführung 2. Stellen Sie sicher, daß die Abdeckung der Papierführung offen ist, wie unten dargestellt. Bringen Sie die Papierführung an, indem Sie die Aussparungen an der Unterseite der Papierführung auf die Montagestifte hinter der Papierspanneinheit setzen.
PAGE 35
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 3. Schließen Sie die Abdeckung der oberen Papierführung. 1 G1-10.eps Drucker an die Stromversorgung anschließen 1. Der Drucker muß ausgeschaltet sein. Der Drucker ist ausgeschaltet, wenn die Taste Operate mit dem Tastenschutz bündig ist.
PAGE 36
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 2. Überprüfen Sie den Aufkleber auf der Rückseite des Druckers, um sicherzustellen, daß der Spannungswert mit der Netzspannung übereinstimmt. Überprüfen Sie auch, ob Sie das richtige Netzkabel verwenden. c Achtung: Der Drucker kann nicht auf andere Spannungswerte umgerüstet werden.
PAGE 37
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 2. Stecken Sie den Anschlußstecker des parallelen Schnittstellenkabels fest auf den Anschluß der parallelen Schnittstelle. Drücken Sie die Drahtklemmen an beiden Seiten des Anschlusses fest zusammen. 1 G1-12-2.eps 3. Befindet sich druckerseitig ein Massedraht am Kabel, verbinden Sie ihn mit dem Masseanschluß am Drucker. 4.
PAGE 38
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Druckersoftware installieren Nachdem Sie den Drucker an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software von der mitgelieferten CD installieren. Die Druckersoftware umfaßt: ❏ Druckertreiber Der Druckertreiber ist ein spezielles Programm, über das die auf dem Computer installierten Anwendungen Befehle an den Drucker schicken.
PAGE 39
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Druckersoftware unter Windows 95, 98 oder NT 4.0 installieren 1 Plug-and-Play-Funktion Die Plug-and-Play-Funktionalität bietet eine automatisierte Installationshilfe für Hardware- und Softwarekomponenten, wie z.B. Drucker und Druckertreiber. Diese Funktionalität ist gegenüber anderen Betriebssystemen von Microsoft eine Erweiterung, die diese nie bzw.
PAGE 40
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 3. Legen Sie die CD mit der Druckersoftware in das CD-ROMLaufwerk Ihres Computers ein. Die Autoplay-Funktion des CD-ROM-Laufwerks unter Windows startet automatisch das auf der CD befindliche Installationsprogramm.
PAGE 41
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 ❏ Die Installationsdauer für die Druckersoftware hängt von Ihrem Computersystem ab. 5. Klicken Sie nach erfolgreicher Installation des Druckertreibers auf die Schaltfläche, die durch ein TürSymbol gekennzeichnet ist, um das Installationsprogramm zu verlassen. Druckersoftware unter Windows 3.1 oder NT 3.5x installieren Hinweis: Um die Druckersoftware für Windows NT 3.
PAGE 42
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Hinweis: E steht für die Laufwerkskennung Ihres CD-ROM-Laufwerks und kann auch anders lauten. Das Instllationsprogramm wird gestartet. Die weitere Vorgehensweise erfolgt menügesteuert, d.h., Sie können die für Sie relevanten Optionen aus einer Auswahlliste durch einfaches Anklicken mit der Maus auswählen.
PAGE 43
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap1.fm Durchlauf 0 LQ-2080 LQ-2170/LQ-2070 LQ-1070/1070+ LQ-870/1170 LQ-850+/1050+ LQ-850/1050 LQ-510/550/1010 LQ-200 LQ-500 LQ-860+/1060+ LQ-2550 LQ-2500 LQ-800/1000 LQ-1500 1 Hinweis: Wenn Ihre Anwendung keinen dieser Drucker auflistet, erkundigen Sie sich bei Ihrem Software-Händler nach einer neueren Programmversion.
PAGE 44
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Kapitel 2 Endlospapier verarbeiten Papierwahlhebel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Papierstärkehebel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Der hintere Schubtraktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Papier in den hinteren Schubtraktor einlegen . . . . . . . . .
PAGE 45
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap2.fm Durchlauf 0 Papierwahlhebel einstellen Sie können Papier über verschiedene Papierwege zuführen, z.B. über den hinteren Schubtraktor oder die Papierführung. Stellen Sie den Papierwahlhebel entsprechend der gewünschten Zuführungsmethode ein. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Positionen des Papierwahlhebels beschrieben.
PAGE 46
Position des Papierwahlhebels R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Beschreibung Vorderer Schubtraktor Für die Zufuhr von Endlospapier über den optionalen Traktor, wenn dieser als vorderer Schubtraktor installiert ist. Stellen Sie den Papierwahlhebel ebenfalls in diese Position, wenn Sie den vorderen Schub- und Zugtraktor in Kombination verwenden. 2 2-5g.
PAGE 47
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Papierstärkehebel einstellen Mit Hilfe des Papierstärkehebels können Sie Papier unterschiedlicher Papierstärke bedrucken. Der Papierstärkehebel befindet sich unter der Druckerabdeckung. Sie können eine von neun Positionen wählen, die durch eine Skala neben dem Hebel ausgewiesen sind.
PAGE 48
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Hinweis: ❏ Wenn das Druckbild verschmiert ist, stellen Sie den Papierstärkehebel eine Position höher, um die Druckqualität zu verbessern. ❏ Wenn das Druckbild schwach ist oder viele Lücken aufweist, stellen Sie den Papierstärkehebel eine Position niedriger, um die Druckqualität zu verbessern.
PAGE 49
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ So legen Sie Papier in den hinteren Schubtraktor ein: 1. Öffnen Sie die Abdeckung der oberen Papierführung, und nehmen Sie die Papierführung ab. 2. Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Position für den hinteren Schubtraktor. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel, der sich unter der Druckerabdeckung befindet, in die für das verwendete Papier entsprechende Position.
PAGE 50
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 3. Lösen Sie die linke und rechte Stachelradführung, indem Sie die Hebel der Stachelradverriegelung nach vorn klappen. 2 G3-19.eps Vorderseite des Druckers 4. Richten Sie die linke Stachelradführung nach dem linken Rand des Papiers aus, indem Sie sich an der Skala des Druckers orientieren. (Die "0" kennzeichnet den äußeren linken Rand des Druckbereichs.
PAGE 51
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap2.fm Durchlauf 0 5. Verschieben Sie die rechte Stachelradführung der Papierbreite entsprechend, verriegeln Sie sie aber nicht. Schieben Sie die Papierstütze mittig zwischen die Stachelradführungen (wie oben dargestellt). 6. Öffnen Sie die Stachelradabdeckungen.
PAGE 52
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 9. Verschieben Sie die Papierführungsschienen zur Mitte hin. Schließen Sie dann die Abdeckung der oberen Papierführung. 2 2-17.eps Hinweis: Schließen Sie vor dem Drucken stets die Druckerabdeckung. Der Drucker kann bei geöffneter Druckerabdeckung nicht drucken. 10. Der Drucker muß eingeschaltet sein.
PAGE 53
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Achtung: Stellen Sie die Druckstartposition niemals am Walzenhandrad ein. Der Drucker könnte beschädigt werden oder die Druckstartposition verlieren. Bedrucktes Papier aus dem hinteren Schubtraktor herausnehmen So nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem hinteren Schubtraktor: 2-20a.eps 1. Die Anzeigen Tear Off/Bin müssen blinken.
PAGE 54
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Hinweis: Wenn die Perforationslinie des Papiers nicht bündig mit der Abtrennkante abschließt, können Sie mit der Funktion Micro Adjust die Abtrennposition genau einstellen. Siehe "Abtrennposition einstellen" auf Seite 2-45. c 2 Achtung: Stellen Sie die Abtrennposition niemals am Walzenhandrad ein. Der Drucker könnte beschädigt werden oder die Abtrennposition verlieren.
PAGE 55
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap2.fm Durchlauf 0 Hinweis: Der Drucker wird mit installiertem hinterem Schubtraktor geliefert. Für den vorderen Schubtraktor müssen Sie den optionalen Traktor (C80032✽) erwerben. Traktor als vorderen Schubtraktor installieren Ist bereits ein Traktor als vorderer Schubtraktor installiert, fahren Sie fort mit dem Abschnitt "Papier in den vorderen Schubtraktor einlegen" auf der nächsten Seite.
PAGE 56
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 3. Setzen Sie den Traktor in die Montagelöcher des Druckers ein, und drücken Sie den Traktor auf beiden Seiten nach unten, bis er fest eingerastet ist. 2 2-35a.eps Sie können nun Endlospapier in den vorderen Schubtraktor einlegen. Die dafür notwendigen Schritte werden im nächsten Abschnitt beschrieben. Wie Sie den Traktor abnehmen, erfahren Sie auf Seite 2-20.
PAGE 57
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 2. Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Position für den vorderen Schubtraktor. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel, der sich unter der Druckerabdeckung befindet, in die für das verwendete Papier entsprechende Position. 1-1.eps 3. Lösen Sie die linke und rechte Stachelradführung, indem Sie die Hebel der Stachelradverriegelung nach hinten klappen.
PAGE 58
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 4. Richten Sie die linke Stachelradführung nach dem linken Rand des Papiers aus, indem Sie sich an der Pfeilmarkierung im Drucker orientieren. (Die Pfeilmarkierung kennzeichnet den äußeren linken Rand des Druckbereichs.) Klappen Sie die linke Stachelradverriegelung nach vorne, um die Stachelradführung in dieser Position zu arretieren.
PAGE 59
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 6. Öffnen Sie die Stachelradabdeckungen. Achten Sie darauf, daß die obere Kante des ersten Blattes absolut gerade und nicht zerknittert ist, und legen Sie die Transportlochungen an beiden Seiten des Endlospapiers mit den ersten vier Löchern auf die Stachelräder. Die bedruckbare Seite muß nach unten zeigen. Schließen Sie die Stachelradabdeckungen. 7.
PAGE 60
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 8. Setzen Sie die vordere Papierführung wieder ein, indem Sie sie in die Montierungsführung einschieben, wie unten abgebildet. Schließen Sie dann die vordere Papierführung. 2 2-26.eps 9. Verschieben Sie die Papierführungsschienen der oberen Papierführung zur Mitte hin. Vergewissern Sie sich, daß die Druckerabdeckung und die Papierführungsabdeckung geschlossen sind. 2-27.
PAGE 61
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 10. Der Drucker muß eingeschaltet sein. Möglicherweise ist es notwendig, die Einstellungen des Druckertreibers zu überprüfen und zu verändern, wie in Kapitel 4 beschrieben. Sobald der Drucker Daten empfängt, transportiert der Drucker das Papier automatisch und beginnt mit dem Drucken. Das bedruckte Papier wird über die Papierführung geführt und nach hinten ausgegeben. 2-28.
PAGE 62
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 1. Vergewissern Sie sich, daß die Anzeigen Tear Off/Bin blinken. (Dadurch wird angezeigt, daß sich das Papier in der aktuellen Abtrennposition befindet.) Drücken Sie, falls notwendig, die Taste Tear Off/Bin, um die Perforationslinie des Papiers an die Abtrennkante des Druckers zu transportieren. 2.
PAGE 63
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Wenn Sie einen neuen Druckauftrag starten, transportiert der Drucker das Papier automatisch zurück an die Druckstartposition und beginnt mit dem Drucken. Wenn Sie das restliche unbedruckte Papier aus dem Drucker nehmen möchten, drücken Sie auf die Taste Load/Eject, um das Papier rückwärts in die Parkposition zu transportieren.
PAGE 64
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 4. Drücken Sie die Sperrlöser des Traktors nach unten, kippen Sie den Traktor und heben Sie ihn aus dem Drucker heraus. 2 5. Setzen Sie die vordere Papierführung wieder ein, indem Sie sie in die Aussparungen des Druckers einschieben, bis sie einrastet. Schließen Sie dann die vordere Papierführung.
PAGE 65
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Um stärkeres Papier zuzuführen, wird ein gerader Papierweg benötigt. Führen Sie deshalbzur Vermeidung von Papierstaus stärkeres Papier über den vorderen und oberen Papierzuführungsschacht zu. Sie können Papier auch über den hinteren Zuführungsschacht in den Zugtraktor einlegen. Dies sollte jedoch vermieden werden, da der Papierpfad des hinteren Zuführungsschachts gekrümmt ist.
PAGE 66
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 2. Klappen Sie die Hebel auf beiden Seiten der Papierspanneinheit nach oben, und nehmen Sie die Einheit vom Drucker ab. Bewahren Sie die Papierspanneinheit an einem sicheren Ort auf. 2 3. Setzen Sie den Traktor in die Montagelöcher des Druckers ein, und drücken Sie den Traktor auf beiden Seiten nach unten, bis er fest eingerastet ist.
PAGE 67
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Sie können jetzt nach den Anweisungen im nächsten Abschnitt Endlospapier in den Zugtraktor einlegen. Wie Sie den Zugtraktor abnehmen, erfahren Sie auf Seite 2-34. Papier in den Zugtraktor einlegen Wenn Sie den Zugtraktor verwenden, legen Sie das Endlospapier vorzugsweise in den vorderen bzw. unteren Schacht ein.
PAGE 68
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 3. Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Position für den Zugtraktor. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel auf die für das verwendete Papier entsprechende Position. 2 2-33a.eps 4. Lösen Sie die linke und rechte Stachelradführung, indem Sie die Hebel der Stachelradverriegelung nach vorn klappen.
PAGE 69
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 5. Schieben Sie die linke Stachelradführung zum linken Rand des Papiers, indem Sie sich an der Skala des Druckers orientieren. (Die Pfeilmarkierung kennzeichnet den Druckbereich.) Schieben Sie den Hebel dann zurück, und arretieren Sie ihn in dieser Position. 2-34a.
PAGE 70
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 8. Legen Sie das Papier in den vorderen, unteren oder hinteren Papierzuführungsschacht ein, wie unten dargestellt, bis es zwischen Walze und Farbband erscheint. Ziehen Sie das Papier dann nach oben, bis die Perforationslinie zwischen der ersten und der zweiten Seite gerade an der Oberseite des Farbbands anliegt.
PAGE 71
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 10. Verschieben Sie die rechte Stachelradführung, so daß das Papier straff gespannt ist. Arretieren Sie sie dann an dieser Position, indem Sie die Stachelradverriegelung nach unten drücken. 11. Wenn Sie den vorderen Zuführungsschacht verwenden, setzen Sie die vordere Papierführung ein, und positionieren Sie das Endlospapier wie unten dargestellt.
PAGE 72
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ c R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Achtung: ❏ Benutzen Sie niemals das Walzenhandrad, um die Druckstartposition einzustellen bzw. Papier zu spannen. Der Drucker könnte beschädigt werden oder die Druckstartposition verlieren. ❏ Spannen Sie das Papier immer straff, da ansonsten die Druckqualität beeinträchtigt werden kann. 14.
PAGE 73
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 16. Wenn der Druckauftrag beendet ist, öffnen Sie die Abdeckung der oberen Papierführung. Trennen Sie dann die bedruckten Seiten an der Perforationslinie der Seite ab, die im Papierausgabebereich liegt. Papier aus dem Zugtraktor herausnehmen 1.
PAGE 74
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Mit zwei Traktoren als Schub-/Zugtraktor in Kombination arbeiten Um die Zufuhr von Endlospapier zu verbessern und das Risiko von Papierstaus zu verringern, können Sie gleichzeitig zwei Traktoren verwenden. Bei der Verwendung von zwei kombinierten Traktoren können Sie Papier über den vorderen Zuführungsschacht gleichzeitig in den vorderen Schub- bzw. Zugtraktor einlegen.
PAGE 75
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 4. Schalten Sie den Drucker ein. Drücken Sie die Taste Load/ Eject, um das Papier in die Druckstartposition zu transportieren. Drücken Sie dann die Taste LF/FF, bis die Perforationslinie zwischen der ersten und der zweiten Seite gerade an der Oberseite des Farbbands anliegt. c Achtung: Benutzen Sie niemals das Walzenhandrad, um das Papier zu transportieren.
PAGE 76
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 9. Bringen Sie die Papierführung wieder an. Verschieben Sie dann die Papierführungsschienen der oberen Papierführung zur Mitte hin. 10. Setzen Sie die Druckerabdeckung wieder auf, und schließen Sie die Abdeckung der oberen Papierführung. Hinweis: Schließen Sie vor dem Drucken stets die Druckerabdeckung. 2 G3-17-3.eps 11.
PAGE 77
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Zugtraktor abnehmen So nehmen Sie den Traktor aus der Zugtraktorposition ab: 1. Nehmen Sie alles Papier aus dem Zugtraktor heraus, wie auf Seite 2-30 beschrieben. 2. Schalten Sie den Drucker aus. Nehmen Sie dann die Druckerabdeckung und die obere Papierführung vom Drucker ab. 3.
PAGE 78
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 5. Um die Papierspanneinheit wieder einzusetzen, setzen Sie sie auf die Montagestifte des Druckers. Drücken Sie sie dann an beiden Seiten nach unten, bis sie einrastet. 2 6. Setzen Sie die obere Papierführung und die Druckerabdeckung wieder auf. Schließen Sie dann die Abdeckung der oberen Papierführung.
PAGE 79
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Außer der Einstellung des Papierstärkehebels, werden EndlosMehrfachformulare auf dieselbe Weise eingelegt wie normales Endlospapier. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten über das Einlegen von Endlospapier in diesem Kapitel.
PAGE 80
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ c R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Achtung: ❏ Legen Sie Endlospapier mit Etiketten nicht in den hinteren Papierzuführungsschacht ein. Da der Papierweg des hinteren Zuführungsschachts gekrümmt ist, können sich die Etiketten vom Trägerpapier innerhalb des Druckers lösen, und dadurch Papierstaus verursachen.
PAGE 81
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 1. Wenn der Druckauftrag beendet ist, trennen Sie die unverbrauchten Endlosetiketten an der Perforationslinie ab, die sich am nächsten am Papierausgabeschacht befindet. New14.eps 2. Halten Sie die Taste LF/FF gedrückt, um die restlichen Etiketten aus dem Drucker auszugeben. c Achtung: Drücken Sie niemals die Tasten Load/Eject oder Tear Off/Bin.
PAGE 82
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Wechseln auf Einzelblätter Um von Endlospapier auf Einzelblätter mit dem hinteren oder vorderen Schubtraktor zu wechseln, gehen Sie folgendermaßen vor. Hinweis: ❏ Wenn sich Endlospapier mit Etiketten im Drucker befindet, nehmen Sie dieses heraus, bevor Sie Einzelblätter bedrucken. Siehe "Endlospapier mit Etiketten herausnehmen" auf Seite 2-37.
PAGE 83
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Wechsel zu Endlospapier So wechseln Sie von Einzelblattpapier zu Endlospapier mit dem vorderen oder hinteren Schubtraktor: 1. Wenn sich noch ein Einzelblatt im Drucker befindet, drücken Sie die Taste Load/Eject, um es auszugeben. c Achtung: Geben Sie bei eingeschaltetem Drucker niemals Papier über das Walzenhandrad aus.
PAGE 84
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Hinweis: ❏ Die Einstellung für die Druckstartposition bleibt solange gültig, bis sie verändert wird, auch wenn Sie den Drucker ausschalten. ❏ Die Einstellung für den oberen Rand in einigen SoftwareAnwendungen überschreibt die Druckstartpositionseinstellung, die Sie über die Funktion Micro Adjust vornehmen.
PAGE 85
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Plastikfarbbandabdeckung Hinweis: ❏ Der Drucker verfügt über eine minimale und eine maximale Druckstartposition. Wenn Sie diese überschreiten, gibt der Drucker ein akustisches Signal aus und bricht den Papiertransport ab.
PAGE 86
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 So ändern Sie die Druckstartposition, wenn Sie Endlospapier über den Zugtraktor zuführen: Markieren Sie einen Punkt 6,5 mm oberhalb der Perforation. Positionieren Sie das Papier so, daß die Markierung an der oberen Kante der Plastikfarbbandabdeckung anliegt. Dadurch erhalten Sie einen Rand von 8,5 mm auf der nächsten Seite, d.h.
PAGE 87
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Papier an die Abtrennkante transportieren Wenn Sie den vorderen bzw. hinteren Schubtraktor verwenden, können Sie die Abtrennfunktion verwenden, um das Endlospapier nach Beendigung des Druckvorgangs an die Abtrennkante des Druckers zu transportieren. Sie können die bedruckten Seiten dann problemlos abtrennen.
PAGE 88
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Hinweis: Wenn die Anzeigen Tear Off/Bin blinken, befindet sich das Papier in der Abtrennposition. Wenn Sie die Taste Tear Off/Bin drücken, wird das Papier zur nächsten Druckstartposition vortransportiert.
PAGE 89
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap2.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 2. Öffnen Sie die Papierführungsabdeckung. 3. Halten Sie die Pausetaste für ungefähr drei Sekunden gedrückt. Die Anzeige Pause beginnt zu blinken, und der Drucker aktiviert den Modus Micro Adjust. 4. Drücken Sie die Taste LF/FF D, um das Papier rückwärts zu transportiere, bzw.
PAGE 90
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Kapitel 3 Einzelblattpapier verarbeiten Einzelblattpapier verarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verfügbare Papierarten und Papierzuführungsschächte . . Einzelblatt-Mehrfachformulare einlegen . . . . . . . . . . . . . . . Briefumschläge einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karten einlegen . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 91
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Einzelblattpapier verarbeiten Verfügbare Papierarten und Papierzuführungsschächte Einzelblattpapier kann über die obere und die vordere Papierführung des Druckers zugeführt werden. Folgende Einzelblattpapiersorten können verarbeitet werden: Normalpapier, Einzelblattmehrfachformulare, Karten und Briefumschläge. Die Breite der Einzelblätter kann von 100 bis 420 mm betragen.
PAGE 92
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Die Tabelle zeigt die korrekte Position des Papierstärkehebels und die möglichen Papierzuführungsschächte für jede verfügbare Einzelblattpapierart. Weitere Informationen zum Papierstärkehebel finden Sie auf Seite 2-4.
PAGE 93
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Einzelblatt-Mehrfachformulare einlegen Sie können Einzelblatt-Mehrfachformulare einzeln über die obere bzw. vordere Papierführung des Druckers zuführen, wie in den Abschnitten "Einzelblätter in die obere Papierzuführung einlegen" (Seite 3-9) bzw. "Einzelblätter in die vordere Papierführung einlegen" (Seite 3-12) beschrieben.
PAGE 94
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Legen Sie diesen Formulartyp mit der verleimten Kante voran und der zu bedruckenden Seite nach unten in die obere Papierführung ein. zu bedruckende Seite nach unten 3 Legen Sie diesen Formulartyp mit der verleimten Kante voran und der zu bedruckenden Seite nach oben in die vordere Papierführung ein. New07.
PAGE 95
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ ❏ Einzelblatt-Mehrfachformulare, die seitlich verleimt sind, können nur über die vordere Papierführung zugeführt werden. Legen Sie diesen Formulartyp mit der oberen Kante voran und der zu bedruckenden Seite nach oben in die vordere Papierführung ein. New01.
PAGE 96
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 ❏ Legen Sie Briefumschläge einzeln mit der Umschlagklappe voran und der zu bedruckenden Seite nach unten in die obere Papierführung ein. Umschlagklappe voran, zu bedruckende Seite nach unten 3 ❏ Stellen Sie den Papierstärkehebel, der sich unter der Druckerabdeckung befindet, auf eine Position zwischen 2 bis 6, je nach Stärke der Briefumschläge.
PAGE 97
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Achtung: Achten Sie beim Bedrucken von Briefumschlägen darauf, daß die Software so eingestellt ist, daß nur im bedruckbaren Bereich gedruckt wird. Das Bedrucken der Papierkante kann den Druckkopf beschädigen. Näheres zum Druckbereich von Briefumschlägen finden Sie in Anhang C.
PAGE 98
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 ❏ Verwenden Sie Karten nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen: Temperatur 15 bis 25°C Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 60 % Einzelblätter in die obere Papierführung einlegen 3 So legen Sie Papier in die obere Papierführung ein: 2-8n.eps 1. Vergewissern Sie sich, daß die Papierführung korrekt installiert ist.
PAGE 99
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 3. Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position für Einzelblattpapier. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel, der sich unter der Druckerabdeckung befindet, in die für das verwendete Papier korrekte Position. (Schauen Sie in der Tabelle auf Seite 3-3 nach.) 4. Schließen Sie die Abdeckung der oberen Papierführung. 5.
PAGE 100
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 6. Legen Sie ein Einzelblatt mit der bedruckbaren Seite nach unten zwischen den Papierführungsschienen ein, bis Sie einen Widerstand spüren. Der Drucker zieht das Papier automatisch ein und ist nun druckbereit. 3 2-11nn.eps Hinweis: Schließen Sie vor dem Drucken stets die Druckerabdeckung. 7.
PAGE 101
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Achtung: Benutzen Sie das das Walzenhandrad niemals bei eingeschaltetem Drucker, um die Druckstartposition einzustellen oder Papier ausgeben zu lassen. Der Drucker kann dadurch beschädigt werden oder seine eingestellte Druckstartposition verlieren. Einzelblätter in die vordere Papierführung einlegen So legen Sie Papier in die vordere Papierführung ein: 1.
PAGE 102
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 4. Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position für Einzelblattpapier. Stellen Sie außerdem den Papierstärkehebel, der sich unter der Druckerabdeckung befindet, in die für das verwendete Papier korrekte Position. (Schauen Sie in der Tabelle auf Seite 3-3 nach.) 3 5. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste Operate, um den Drucker einzuschalten. 6.
PAGE 103
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap3.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Hinweis: Schließen Sie vor dem Drucken stets die Druckerabdeckung. 7. Eventuell müssen Sie die Druckertreibereinstellungen überprüfen und verändern, wie in Kapitel 4 beschrieben. Senden Sie dann einen Druckauftrag zum Drucker. Sobald der Drucker Daten empfängt, beginnt er mit dem Drukken. Das bedruckte Papier wird über die obere Papierführung wieder ausgegeben.
PAGE 104
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Kapitel 4 Druckersoftware Druckersoftware 2 Druckertreiber mit Windows 95/98 verwenden . . . . . . . . . . . . . 4-3 Druckertreiber über Windows-Anwendungen aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Druckertreiber über das Startmenü aufrufen . . . . . . . . . . . . 4-5 Übersicht Druckertreibereinstellungen . . . . . . .
PAGE 105
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Druckersoftware Die mit dem Drucker mitgelieferte Druckersoftware enthält die Druckertreibersoftware, das Utility EPSON Remote! und das Utility EPSON-Statusmonitor 2 für Windows 95/98. Ein Druckertreiber ist Software, über die ein Computer den Drukker steuern kann. (Siehe Kapitel 1.
PAGE 106
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Druckertreiber mit Windows 95/98 verwenden Es gibt zwei Möglichkeiten, den Druckertreiber aufzurufen: über die Windows-Anwendungen oder das Startmenü. Wenn Sie den Druckertreiber über eine Windows-Anwendung aufrufen, gelten alle vorgenommenen Einstellungen nur für die aktuelle Anwendung. Siehe "Druckertreiber über Windows-Anwendungen aufrufen" weiter unten.
PAGE 107
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 1. Wählen Sie Drucker einrichten bzw. Drucken aus dem Menü Datei der Anwendungssoftware. Das Dialogfeld Drucken bzw. Drucker einrichten wird angezeigt. 95d.tif 2. Vergewissern Sie sich, daß der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Drucker, Einrichten oder Optionen. (Möglicherweise müssen Sie eine Kombination dieser Schaltflächen anklicken.
PAGE 108
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 3. Um eine Registerkarte anzuzeigen, klicken Sie auf den entsprechenden Reiter. Siehe "Übersicht der Druckertreibereinstellungen" weiter unten für weitere Einzelheiten über diese Einstellungen. Druckertreiber über das Startmenü aufrufen So rufen Sie den Druckertreiber über das Startmenü auf: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie die Option Einstellungen.
PAGE 109
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Registerkarte Papier 95paper1.tif 4-6 ❏ Papierformat Wählen Sie das Papierformat, das Sie verwenden möchten. Wenn dieses Papierformat nicht angezeigt wird, verwenden Sie die Bildlaufleiste, um die gesamte Liste anzuzeigen.
PAGE 110
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Registerkarte Grafik 95graphi.tif 4 ❏ Auflösung Klicken Sie auf die gewünschte Druckauflösung. Je höher die gewählte Auflösung, desto mehr Details werden gedruckt. Eine hohe Auflösung verringert jedoch die Druckgeschwindigkeit. ❏ Dithering Sie können diese Option auf Fein eingestellt lassen; dies ist die Standardeinstellung.
PAGE 111
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 ❏ Intensität Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Bewegen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit des Ausdrucks einzustellen. Sobald Sie die Druckertreibereinstellungen überprüft und gegebenenfalls verändert haben, können Sie mit Endlospapier (siehe Kapitel 2) oder mit Einzelblattpapier (siehe Kapitel 3) drucken. Druckertreiber mit Windows 3.
PAGE 112
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Hinweis: Im folgenden erhalten Sie allgemeine Hinweise, um den Druckertreiber aufzurufen. Das Verfahren kann jedoch je nach Anwendung etwas anders sein. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch für die jeweilige Anwendung. 1. Wählen Sie Drucker einrichten bzw. Drucken aus dem Menü Datei der Anwendungssoftware. Das Dialogfeld Drucken bzw. Drucker einrichten wird angezeigt.
PAGE 113
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Druckertreiber über das Bedienfeld aufrufen Um den Druckertreiber über das Bedienfeld aufzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor. 1. Doppelklicken Sie im Hauptfenster auf das Symbol für das Bedienfeld. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker. Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt. 3. Vergewissern Sie sich, daß Ihr Drucker markiert ist, und klicken Sie dann auf Einrichten.
PAGE 114
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 ❏ Ausrichtung Wählen Sie Hochformat oder Querformat. Das Diagramm auf dem Bildschirm zeigt die gewählte Ausrichtung an. ❏ Papierformat Wählen Sie das Papierformat, das Sie verwenden möchten. Wenn dieses Papierformat nicht angezeigt wird, verwenden Sie die Bildlaufleiste, um die gesamte Liste anzuzeigen.
PAGE 115
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Druckertreiber mit Windows NT 4.0 verwenden Es gibt zwei Möglichkeiten, den Druckertreiber aufzurufen: über die Windows-Anwendungen oder das Startmenü. Wenn Sie den Druckertreiber über eine Windows-Anwendung aufrufen, gelten alle vorgenommenen Einstellungen nur für die aktuelle Anwendung. Siehe "Druckertreiber über Windows-Anwendungen aufrufen".
PAGE 116
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 1. Wählen Sie Drucker einrichten bzw. Drucken aus dem Menü Datei der Anwendungssoftware. Das Dialogfeld Drucken bzw. Drucker einrichten wird angezeigt. 95d.tif 4 2. Vergewissern Sie sich, daß der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften, oder Optionen.
PAGE 117
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 3. Um eine Registerkarte anzuzeigen, klicken Sie auf den entsprechenden Reiter. Weitere Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Sie im Abschnitt "Übersicht der Druckertreibereinstellungen" etwas weiter unten. Druckertreiber über das Startmenü aufrufen So rufen Sie den Druckertreiber über das Startmenü auf: 1.
PAGE 118
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Registerkarte Seite einrichten Nt40pr2.tif ❏ Papierformat Wählen Sie das Papierformat, das Sie verwenden möchten, aus der Liste Papierformat. ❏ Papierzufuhr Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten, aus der Liste Papierzufuhr. ❏ Ausrichtung Wählen Sie Hochformat oder Querformat. 4 Nt40ad.
PAGE 119
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Registerkarte Erweitert 4-16 ❏ Papier/Ausgabe Überprüfen Sie die Einstellungen für Papierformat, Ausrichtung und Papierzufuhr, die Sie auf der Registerkarte Seite einrichten vorgenommen haben, und ändern Sie diese gegebenenfalls. Wählen Sie die Einstellung aus, und wählen Sie anschließend eine Option aus dem Listenfeld Einstellung ändern.
PAGE 120
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ ❏ Dokumentoptionen R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Doppelklicken Sie auf Halftone Color Adjustment, um das Dialogfeld Halftone Color Adjustment zu öffnen. Klikken Sie auf Print Text as Graphics oder Metafile Spooling, und wählen Sie Ein oder Aus im Listenfeld Einstellung ändern.
PAGE 121
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Druckertreiber über Windows-Anwendungen aufrufen So rufen Sie den Druckertreiber über eine Windows-Anwendung auf: Hinweis: Im folgenden erhalten Sie allgemeine Hinweise, um den Druckertreiber aufzurufen. Das Verfahren kann jedoch je nach Anwendung etwas anders sein. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch für die jeweilige Anwendung. Print35.tif 1.
PAGE 122
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 2. Vergewissern Sie sich, daß der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften, oder Optionen. (Möglicherweise müssen Sie eine Kombination dieser Schaltflächen anklicken.) Auf dem Bildschirm wird das Dialogfenster Dokumenteigenschaften angezeigt, in dem die Druckertreibereinstellungen Format und Ausrichtung enthalten sind.
PAGE 123
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 3. Klicken Sie auf Optionen (oder eine ähnliche Schaltfläche), um das Dialogfeld Erweiterte Dokumenteigenschaften anzusehen. Darin sind die Druckertreibereinstellungen Grafikauflösung, Farbe und Optimierung enthalten. Weitere Einzelheiten über diese Einstellungen finden Sie unter Seite 4-22.
PAGE 124
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Details, und dann auf Job Default. Es wird das Dialogfenster Dokumenteigenschaften angezeigt, in dem die Druckertreibereinstellungen Format und Ausrichtung enthalten sind. Informieren Sie sich im nächsten Abschnitt über weitere Einzelheiten für diese Einstellungen. 4.
PAGE 125
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap4.fm Durchlauf 0 Dialogfeld Dokumenteigenschaften ❏ Format Wählen Sie die Papierart, die Sie verwenden möchten. Wenn diese Papierart nicht angezeigt wird, wählen Sie sie in der Liste aus. ❏ Ausrichtung Wählen Sie Hochformat oder Querformat. Das Diagramm auf dem Bildschirm zeigt die gewählte Ausrichtung an. Klicken Sie auf die Schaltfläche Halftone, um Helligkeit und Kontrast einzustellen.
PAGE 126
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Das Utility EPSON Remote! Mit dem Utility EPSON Remote! können Sie die Funktionen des Druckers vom Computer aus einsttellen. Das Utility EPSON Remote! wird direkt von der mitgelieferten CD über das Druckertreiber-Installationsprogramm gestartet.
PAGE 127
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap4.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ EPSON Remote! aufrufen Um EPSON Remote! aufzurufen, geben Sie C:\PRNSET in die DOS-Eingabeaufforderung ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um dieses Utility zu verwenden. Sie können EPSON Remote! auch aufrufen, indem Sie C:\PANEL in die DOS-Eingabeaufforderung eingeben, und dann die Eingabetaste drücken.
PAGE 128
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 Kapitel 5 Druckereinstellungen am Bedienfeld vornehmen Druckerinterne Schriften auswählen und Schmaldruckmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Standradeinstellungen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Standardeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 129
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/18/99 chap5.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Druckerinterne Schriften auswählen und Schmaldruckmodus Ihr Drucker verfügt über die zwölf, in der Tabelle unten aufgeführten internen Schriften. Ebenfalls enthalten ist der Schmaldruckmodus, eine Funktion, mit der die Schriftzeichen in der Horizontalen enger aneinander gedruckt werden.
PAGE 130
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 1. Vergewissern Sie sich, daß nichts gedruckt wird. Falls doch, drücken Sie die Pause-Taste, um den Druckvorgang zu unterbrechen. 2. Um eine Schrift auszuwählen, drücken Sie die Font-Taste, bis Sie am Leuchtmuster der Font-Anzeigen sehen, daß die gewünschte Schrift ausgewählt ist.
PAGE 131
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/18/99 chap5.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 3. Drücken Sie die Taste Condensed, um den Schmaldruckmodus ein- bzw. auszuschalten. In der Tabelle sehen Sie ein Beispiel für normalen Druck und Schmaldruck. Schmaldruckmodus Beispiel Aus An Standradeinstellungen des Druckers Über die Standardeinstellungen werden viele Druckerfunktionen gesteuert.
PAGE 132
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 Einstellungen chap5.
PAGE 133
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Seitenlänge für hinteren Traktor Für Endlospapier, das über den hinteren Schubtraktor zugeführt wird, können Sie hiermit die Seitenlänge einstellen. Seitenperforation überspringen Diese Einstellung steht nur bei der Verwendung von Endlospapier zur Verfügung.
PAGE 134
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 Druckrichtung Sie können zwischen den Einstellungen automatisch, unidirektional und bidirektional wählen. Normalerweise wird bidirektional gedruckt. Im Unidirektionaldruck ist jedoch die vertikale Ausrichtung optimal gewährleistet, was vor allem beim Drucken von Grafiken wichtig ist.
PAGE 135
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Zeichentabelle Sie können zwischen 13 Standard-Zeichentabellen sowie Tabellen für 22 weitere Länder wählen. Beispiele für die Zeichentabellen finden Sie in Anhang C. Internationaler Zeichensatz für Italic Mit dieser Funktion können Sie verschiedene internationale Zeichensätze für die Italic-Zeichentabelle auswählen.
PAGE 136
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 Akustisches Signal Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt der Drucker beim Auftreten eines Fehlers ein akustisches Signal aus. (Nähere Informationen zu Druckerfehlern finden Sie auf Seite 7-2.) Wird keine akustische Fehlermeldung gewünscht, lassen Sie die Funktion ausgeschaltet. Autom. W.
PAGE 137
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Rollenpapier Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Rollenpapier nicht als Einzelblattpapier erkannt. Das heißt, wenn Sie die Taste LF/FF drücken, versucht der Drucker nicht, das bedruckte Papier auszugeben und die nächste Seite in die Druckstartposition zu transportieren.
PAGE 138
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap5.fm Durchlauf 0 2. Halten Sie die Taste Condensed gedrückt, während Sie die Taste Operate drücken, um den Drucker einzuschalten. Der Drucker aktiviert den SETUP-Modus und druckt das Anweisungsblatt zur Auswahl der gewünschten Sprache aus (1 Blatt). 3. Drücken Sie die Taste Font, bis die Anzeigen Font die gewünschte Sprache anzeigen.
PAGE 139
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Kapitel 6 EPSON-Statusmonitor 2 Das Utility EPSON-Statusmonitor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 EPSON-Statusmonitor 2 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 EPSON-Statusmonitor 2 aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Druckerstatusinformationen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 140
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Das Utility EPSON-Statusmonitor 2 Das Utility EPSON-Statusmonitor 2 wird mit Ihrem Drucker geliefert, ist jedoch nur für den Einsatz unter Microsoft Windows 95/98 verfügbar. Mit Hilfe dieses Programms können Sie den Druckerstatus überwachen. Außerdem meldet der Statusmonitor Störungen und Probleme des Druckers und gibt Ihnen, falls erforderlich, Tips zur Fehlerbehebung.
PAGE 141
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Falls ein Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen in der Befehlszeile den Befehl E:\START.EXE ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
PAGE 142
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ EPSON-Statusmonitor 2 aufrufen Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Druckersymbol für Hintergrundüberwachung, um das unten dargestellte Programmfenster des EPSON-Statusmonitor 2 zu öffnen. Sie können dieses Fenster auch über das Startmenü öffnen. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und Epson, und klicken Sie dann auf EPSON Statusmonitor 2. Status.
PAGE 143
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Viele der Statusmonitor-Menübefehle lassen sich durch Anklikken der Schaltflächen in der Symbolleiste dieses Fensters auswählen. Wenn Sie den Mauszeiger ohne zu Klicken auf eine der Schaltflächen bewegen, wird der entsprechende Menübefehl kurz angezeigt, und in der Statusleiste am unteren Rand des Statusmonitor-Fensters erscheint eine Erklärung zu dessen Funktion.
PAGE 144
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Abgeblendet Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Ein abgeblendetes Symbol signalisiert ein Kommunikationsproblem zwischen dem Drucker und dem Statusmonitor. In der Status-Spalte der Liste der installierten Drucker werden kurze Meldungen zum Druckerstatus angezeigt. In der Spalte Zahl der Druckaufträge wird angezeigt, wieviel Druckaufträge sich momentan in der Druckwarteschlange befinden.
PAGE 145
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 ❏ Druckauftragsstatus Liefert Informationen zu allen Druckaufträgen, die sich in der Druckwarteschlange des gewählten Druckers befinden. ❏ Papierspeicher auswählen Nicht verfügbar. ❏ Schließen Schließt das Fenster des EPSON-Statusmonitor 2. Menü Ansicht Sview.
PAGE 146
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ ❏ Liste Zeigt nur die Druckernamen und symbole in der Liste der installierten Drucker an. ❏ Details Zeigt für jeden Drucker den Namen, das Symbol, den aktuellen Druckerstatus und die Anzahl der wartenden Druckaufträge in der Liste der installierten Drucker an. ❏ Aktualisieren Aktualisiert die in der Liste der installierten Drucker angezeigten Statusinformationen.
PAGE 147
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 ❏ Überwachungsoptionen Öffnet das Dialogfeld Überwachungsoptionen. Darin können Sie den Überwachungszeitraum festlegen und Einstellungen für die Hintergrundüberwachungen des ausgewählten Druckers vornehmen. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt “Hintergrundüberwachung aktivieren" auf Seite 6-12.
PAGE 148
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Das Dialogfeld Druckerstatus Öffnen Sie das unten abgebildete Dialogfeld Druckerstatus, wenn Sie detaillierte Informationen zum Status eines Druckers erhalten wollen.
PAGE 149
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Registerkarte Aktueller Status Eine grafische Druckerdarstellung und ein Meldungsfeld in dieser Registerkarte liefern detaillierte Informationen zum Druckerstatus. Die Druckerdarstellung ändert sich entsprechend dem aktuellen Druckerstatus, der im oberen Meldungsfeld beschrieben ist.
PAGE 150
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Hintergrundüberwachung aktivieren So veranlassen Sie die Überwachung des ausgewählten Druckers und bestimmen, wann das Dialogfeld Statuswarnung angezeigt wird: 1. Vergewissern Sie sich, daß der Statusmonitor aktiv ist. (Ein Druckersymbol erscheint dann auf der Taskleiste am unteren Bildschirmrand.
PAGE 151
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap6.fm Durchlauf 0 Hinweis: Die Einstellungen für Hintergrundüberwachung und Statuswarnung im Dialogfeld Überwachungsoptionen sind bei inaktivem Statusmonitor nicht verfügbar. 3. Falls erforderlich, stellen Sie auf dem Schieberegler das Überwachungsintervall ein. Hinweis: Durch ein kurzes Überwachungsintervall wird möglicherweise die Arbeit in manchen Anwendungen verlangsamt. 4.
PAGE 152
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Kapitel 7 Fehlerbehebung Fehleranzeigen am Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Einzelblattpapierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 153
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap7.fm Durchlauf 0 Fehleranzeigen am Bedienfeld Beim Auftreten eines Fehlers können Sie mit Hilfe der Anzeigen am Bedienfeld und eines Signalmusters die Fehlerursache anhand der folgenden Tabelle schnell ermitteln und die dort aufgeführten Maßnahmen zur Fehlerbehebung durchführen. Läßt sich das Problem damit nicht beheben, suchen Sie im nächsten Abschnitt nach der Lösung.
PAGE 154
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 Status der Bedienfeldanzeigen Signalmuster f Paper Out n Pause ••• chap7.fm Durchlauf 0 Problem Lösung Endlospapier wird nicht in die Parkposition transportiert. Trennen Sie das bedruckte Papier an der Perforationslinie ab, und drücken Sie dann die Taste Load/Eject. Der Drucker transportiert das Papier in die Parkposition.
PAGE 155
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Probleme und Lösungen Die meisten Probleme, die bei der Arbeit mit dem Drucker auftreten, sind einfach zu beheben. Lesen Sie die zu Ihrem Problem passende Fehlerbeschreibung durch und versuchen Sie es mit dem jeweiligen Lösungsvorschlag. Die Problembeschreibungen der folgenden Abschnitte sind in die folgenden Kategorien eingeteilt: Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 156
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Stromversorgung Die Anzeigen am Bedienfeld leuchten kurz auf, gehen dann aber wieder aus und bleiben dunkel. Ursache Maßnahme Die Nennspannung des Druckers stimmt nicht mit der Netzspannung der Steckdose überein. Überprüfen Sie die Nennspannung des Druckers und die Netzspannung der Steckdose.
PAGE 157
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Einzelblattpapierzufuhr Der Drucker zieht Einzelblattpapier nicht bzw. nicht korrekt ein. Ursache Maßnahme Der Papierwahlhebel befindet sich in einer Traktorposition. Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position für Einzelblattpapier. Weitere Informationen zum Papierwahlhebel finden Sie in Kapitel 2. Im Papierweg befindet sich Endlospapier.
PAGE 158
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Das verwendete Papier ist zerknittert, alt, zu dünn oder zu dick. R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Beachten Sie die Papierspezifikationen in Anhang C und verwenden Sie nur neues, einwandfreies Papier. Einzelblattpapier wird nicht vollständig ausgegeben. Maßnahme Das Papier ist zu lang. Drücken Sie die Taste Load/Eject, um das Blatt herauszutransportieren.
PAGE 159
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Im Einzelblatteinzug befindet sich nur noch ein Blatt. Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Legen Sie Papier nach. Endlospapierzufuhr Der Drucker zieht Endlospapier nicht bzw. nicht korrekt ein. Ursache Maßnahme Der Papierwahlhebel ist nicht in der korrekten Position. Stellen Sie den Papierwahlhebel in die korrekte Position für die Zuführung über den gewünschten Traktor.
PAGE 160
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Der Drucker transportiert das Endlospapier nicht in die Parkposition. Ursache Maßnahme Sie haben die Taste Load/ Eject gedrückt, ohne zuvor die bedruckten Seiten abzutrennen. Trennen Sie die bedruckten Seiten an der Perforationslinie ab. Drücken Sie dann die Taste Load/Eject, um das Papier rückwärts in die Parkposition zu transportieren.
PAGE 161
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Die Einstellungen für den oberen Rand oder für die Druckstartposition sind falsch. Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Überprüfen Sie die in der Anwendung vorgenommenen Einstellungen für den oberen Rand und für die Druckstartposition. Lesen Sie hierzu auch die Informationen zum druckbaren Bereich in Anhang C. Justieren Sie die Druckstartposition mit Hilfe der Micro Adjust-Funktion.
PAGE 162
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Abtrennposition Der Drucker druckt auf (bzw. zu weit weg von) der Perforationslinie des Endlospapiers. Ursache Maßnahme Die Abtrennposition ist nicht korrekt eingestellt. Justieren Sie die Abtrennposition mit Hilfe der Micro Adjust-Funktion. Lesen Sie hierzu den Abschnitt "Abtrennposition einstellen" in Kapitel 2.
PAGE 163
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap7.fm Durchlauf 0 Die im Drucker eingestellte Papierlänge für den vorderen bzw. hinteren Traktor stimmt nicht mit der Länge des verwendeten Endlospapiers überein. Überprüfen Sie im SETUP-Modus des Druckers oder im Utility EPSON Remote! die Einstellung für die Seitenlänge des entsprechenden Traktors. Lesen Sie hierzu den Abschnitt "Standardeinstellungen des Druckers" in Kapitel 5 bzw.
PAGE 164
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Die Software ist nicht richtig für den Drucker konfiguriert. R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Wählen Sie den Drucker im Windows-Betriebssystem bzw. in der Anwendung aus. Falls erforderlich, installieren Sie den Druckertreiber bzw. installieren Sie ihn erneut, wie in Kapitel 1 beschrieben. Der Drucker macht Druckgeräusche, aber es wird nichts gedruckt bzw. der Druckvorgang wird abrupt abgebrochen.
PAGE 165
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ chap7.fm Durchlauf 0 Die Ausdrucke weisen Lücken auf. Ursache Maßnahme Der Papierstärkehebel ist nicht in der korrekten Position. Stellen Sie den Papierstärkehebel auf die verwendete Papierstärke ein. Lesen Sie hierzu Seite 2-4 (Endlospapier) bzw. Seite 3-3 (Einzelblattpapier). Teile des Ausdrucks fehlen oder Druckpunkte fehlen an willkürlichen Stellen.
PAGE 166
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Der gesamte Text wird in dieselbe Zeile gedruckt. Ursache Maßnahme Es wird kein Zeilenvorschubbefehl am Zeilenende gesendet. Schalten Sie im SETUP-Modus oder im Utility EPSON Remote! die Funktion für den automatischen Zeilenvorschub ein, so daß der Drucker automatisch jeden Wagenrücklaufbefehl durch einen Zeilenvorschub ergänzt.
PAGE 167
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Es werden merkwürdige Symbole, eine falsche Schrift oder andere falsche Zeichen gedruckt. Ursache Maßnahme Es liegt ein Kommunikationsproblem zwischen Drucker und Computer vor. Vergewissern Sie sich, daß Sie das richtige Schnittstellenkabel und das korrekte Kommunikationsprotokoll verwenden. Lesen Sie hierzu Seite A3 sowie die Dokumentation zu Ihrem Computer.
PAGE 168
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Die Einstellungen in der Anwendung setzen die im SETUP-Modus, im Utility EPSON Remote! bzw. über die Bedienfeldtasten vorgenommenen Einstellungen außer Kraft. R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Nehmen Sie die Einstellung der Schrift in der Anwendung vor. Die vertikale Ausrichtung von Linien ist nicht korrekt.
PAGE 169
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Achtung: Benutzen Sie das Walzenhandrad rechts am Drucker nur, um Papierstaus zu beheben. Der Drucker muß dabei ausgeschaltet sein. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden oder die Druckstart- bzw. Abtrennposition verlieren. 6. Setzen Sie gegebenenfalls die obere Papierführung wieder auf und bringen Sie die Druckerabdeckung wieder an.
PAGE 170
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ c R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Achtung: Warten Sie nach dem Ausschalten des Druckers immer mindestens fünf Sekunden, ehe Sie ihn wieder einschalten. Sonst riskieren Sie, den Drucker zu beschädigen. 2. Drücken und halten Sie die Taste Pause und drücken Sie die Taste Operate, um den Drucker einzuschalten.
PAGE 171
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Der Selbsttest kann auf Einzelblattpapier oder auf Endlospapier ausgedruckt werden. Lesen Sie Kapitel 2 zur Verarbeitung von Endlospapier bzw. Kapitel 3 zur Verarbeitung von Einzelblattpapier. Hinweis: Verwenden Sie für den Selbsttest Papier mit einer Mindestbreite von 376 mm (z.B. A3-Format). So führen Sie einen Selbsttest durch: 1.
PAGE 172
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Hinweis: Wenn Sie den Selbsttest kurzfristig unterbrechen möchten, drücken Sie die Taste Pause. Um den Druckvorgang fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste Pause. 3. Wenn Sie den Selbsttest beenden wollen, drücken Sie die Taste Pause, um den Druckvorgang anzuhalten. Anschließend drücken Sie die Taste Load/Eject, um die gedruckte Seite auszugeben.
PAGE 173
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 chap7.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 2. Halten Sie die Tasten LF/FF und Load/Eject gedrückt und schalten Sie den Drucker an der Taste Operate ein, um den Hex-Dump-Modus zu aktivieren. 3. Starten Sie eine Anwendung und schicken Sie einen Druckauftrag an den Drucker. Der Drucker gibt alle empfangenen Codes im Hexadezimalformat aus. Druckbare Zeichen erscheinen in der rechten Spalte als ASCII-Zeichen.
PAGE 174
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Anhang A A Den Drucker mit Optionen aufrüsten Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Papierverarbeitungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Optionale Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Optionalen Einzelblatteinzug verwenden . . . . . . . . . .
PAGE 175
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Optionen Für den Drucker stehen eine Anzahl von Papierverarbeitungsoptionen und Schnittstellenkarten zur Verfügung (Siehe Abbildung unten). Wenn Sie Optionen erwerben wollen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienst (siehe Appendix D).
PAGE 176
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Zugtraktor (C80032✽) Der Zugtraktor verbessert die ständige Papierverarbeitung und vermindert das Risiko von Papierstaus.Diesen Traktor können Sie auch als vorderen Schubtraktor verwenden.
PAGE 177
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Appa.fm Durchlauf 0 Hinweise zur Installation einer Schnittstellenkarte finden Sie auf Seite A-21.
PAGE 178
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Optionalen Einzelblatteinzug verwenden Sofern Sie den optionalen High-capacity-Einzelblatteinzug installiert haben (C80673✽), können Sie bis zu 150 Blatt Papier in den Drucker einlegen. Einen Doppelschachteinzelblatteinzug können Sie auch erstellen, indem Sie den zweiten Einzelblatteinzug (C80674✽) mit dem High-capacity-Einzelblatteinzug verbinden.
PAGE 179
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 1. Der Drucker muß ausgeschaltet sein. c Achtung: Vergewissern Sie sich, daß der Drucker ausgeschaltet ist. Wenn Sie den High-capacity-Einzelblatteinzug oder Doppelschachteinzelblatteinzug installieren, müssen Sie zuvor den Druckkopf in die Position der Farbbandinstallation schieben.
PAGE 180
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 4. Halten Sie den Einzelblatteinzug mit beiden Händen, und senken Sie die Einzugskerben auf die Montagevorrichtungen am Drucker (siehe Abbildung). Lösen Sie daraufhin die Verschlußhebel, und senken Sie den Einzelblatteinzug paßgenau auf den Drucker. A 4-2-2a.eps 5. Stecken Sie das Kabel in den Anschluß (siehe Abbildung). 6. Setzen Sie die Druckerabdeckung wieder auf.
PAGE 181
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Papier in den High-capacity-Einzelblatteinzug einlegen In den High-capacity-Einzelblatteinzug können Sie bis zu 150 Blatt normale Einzelblätter, 25 einfache Briefumschläge oder 30 Postkarten einlegen. Sie können auch einen Stapel einseitige Mehrfachformulare mit bis zu 15 mm (0.59 in.) Stärke in den Einzug einlegen.
PAGE 182
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 2. Ziehen Sie die mittlere Stütze nach unten. A Mittlere Stütze 4-4b.eps 3. Lösen Sie so die linke und rechte Papierführung vom Einzelblatteinzug, indem Sie die Verschlußsicherung nach vorn ziehen.
PAGE 183
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 4. Halten Sie den unteren Teil der linken Papierführung fest, und richten Sie sie an der Pfeilmarkierung auf der Rückseite der mittleren Stütze aus. Schieben Sie daraufhin die linke Verschlußsicherung zurück, und arretieren Sie sie in dieser Position. Halten Sie den unteren Teil der rechten Papierführung fest, und passen Sie sie der Papierbreite an.
PAGE 184
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Hinweis: Stellen Sie immer den Papierartenhebel ein, bevor Sie Papier einlegen. A Briefumschläge oder Postkarten Einzelblattpapier und Einzelblattmehrfachformulare 7. Ziehen Sie beide Papierfixierhebel nach vorn, bis sich die Papierführungen zum Papiereinlegen zurückziehen und öffnen. 8.
PAGE 185
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 10. Richten Sie die rechte Papierführung an der Papierbreite aus. Die Position der Führung sollte dem Papier reichlich Bewegungsraum bieten. Schieben Sie daraufhin die linke Verschlußsicherung zurück, und arretieren Sie die Papierführung. 11. Schieben Sie die Papierfixierhebel nach hinten, um das Papier in die Führungsrollen einzuspannen. 12.
PAGE 186
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Beginnt der Ausdruck zu hoch oder zu tief auf der Seite, können Sie mit der Funktion Micro Adjust die Druckstartposition einstellen. Siehe “Druckstartposition einstellen" auf Seite 2-40. c Achtung: Benutzen Sie niemals das Walzenhandrad, um die Druckstartposition einzustellen. Der Drucker kann dadurch beschädigt werden, oder die Druckstartposition kann verlorengehen.
PAGE 187
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Am besten wählen Sie die Papierzufuhr in der Anwendung, denn gewöhnlich überschreiben Softwareeinstellungen die Einstellungen am Druckerbedienfeld. Könne Sie die Papierzufuhr jedoch nicht in der Anwendung wählen, drücken Sie die Taste Tear Off/ Bin, bis das gewünschte Fach auf dem Display aufleuchtet (siehe Abbildung).
PAGE 188
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 3. Bewegen Sie den Papierauswahlhebel in die für das Endlospapier entsprechende Position (siehe Abbildung). A Einzelblattpapier in den Einzelpapiereinzug wechseln 1. Wenn bereits bedruckte Endlospapierseiten im Drucker verbleiben, drücken Sie die Taste Tear Off/Bin, um das Papier in die Abtrennposition zu schieben. Trennen Sie daraufhin die bedruckten Seiten ab.
PAGE 189
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Rollenpapierhalter verwenden Für den optionalen Rollenpapierhalter (#8310) können Sie das 21,6 cm (8,5 Zoll) Rollenpapier für Telexgeräte verwenden. Das stellt eine kostengünstige Möglichkeit dar, Endlospapier bei Anwendungen einzusetzen, in denen variable Papierlängen benötigt werden. Sie müssen den Rollenpapierhalter vor dem Installieren und Benutzen noch zusammensetzen.
PAGE 190
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 3. Haken Sie den Spannungsbügel in die beiden Einkerbungen an beiden Enden des Gestells (siehe Abbildung). Ziehen Sie währenddessen den Spannungsbügel nach oben, und passen Sie die beiden Enden des Spannungsbügels in die Bohrungen am Gestell ein. Der Rollenpapierhalter ist jetzt eingebaut. A Spannungsbügel 4-10.eps Rollenpapierhalter installieren 1.
PAGE 191
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Achtung: Der Rollenpapierhalter ist nicht am Drucker befestigt. Er wird nur vom Gewicht des Druckers und von den Montagestiften in Position gehalten. Achten Sie deshalb beim Anheben des Druckers darauf, daß der Rollenpapierhalter nicht herunterfällt.
PAGE 192
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 6. Schieben Sie die Welle des Rollenpapierhalters durch die Papierrolle. 7. Setzen Sie die Welle mit der Papierrolle so in den Rollenpapierhalter, daß das Papier von der Rollenunterseite eingezogen wird. 8. Schalten Sie den Drucker ein. Führen Sie die Führungskante der Papierrolle von hinten über den Zugtraktor, bis zum Anschlag, ein.
PAGE 193
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 9. Setzen Sie die Papierführung wieder ein, und schließen Sie die Abdeckung der Papierführung. Sie können nun das Rollenpapier bedrucken. Das bedruckte Rollenpapier wird über die obere Papierführung nach hinten ausgegeben (siehe Abbildung).
PAGE 194
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Rollenpapier entfernen Das Rollenpapier kann nicht rückwärts eingezogen werden. Um das Rollenpapier zu entfernen, öffnen Sie die Abdeckung der Papierführung, und entnehmen Sie die Papierführung. Schneiden Sie daraufhin das Papier vor dem Einzug in den Drucker ab. Drücken Sie anschließend die Taste Load/Eject, um das restliche Papier ausgeben zu lassen.
PAGE 195
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 2. Entfernen Sie die Schrauben von der Abdeckplatte auf der Rückseite des Druckers, und nehmen Sie die Platte ab. 3. Führen Sie die Karte entlang den Schlitzen auf beiden Seiten des Einschubs ein. Drücken Sie die Karte fest an. Der Anschluß an der Rückseite der Schnittstellenkarte muß fest auf dem Innensockel der Druckers sitzen. Befestigen Sie die Karte mit den Schrauben.
PAGE 196
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Appa.fm Durchlauf 0 Die serielle Schnittstellenkarte C82305✽ oder C82306✽ verwenden Bei der Verwendung der seriellen Schnittstellenkarte C82305✽ oder C82306✽ müssen gegebenenfalls die folgenden Einstellungen für die Baudrate, Handshaking und Fehlerbehandlung gehändert werden.
PAGE 197
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appb.fm Durchlauf 0 Anhang B Drucker reinigen und transportieren Drucker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Drucker transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 198
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appb.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Drucker reinigen Um einen optimalen Druckerbetrieb zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät jährlich mehrmals reinigen. So gehen Sie dabei vor: 1. Der Drucker muß ausgeschaltet sein. Entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Drucker. 2. Nehmen Sie die Papierführung ab. Falls ein Zugtraktor oder ein optionalen Einzelblatteinzug installiert ist, nehmen Sie auch diesen ab. 3.
PAGE 199
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appb.fm Durchlauf 0 Drucker transportieren Soll der Drucker transportiert werden, verpacken Sie ihn wieder sorgfältig in seine Originalverpackung. So gehen Sie dabei vor: w Vorsicht: Sie müssen zum Entnehmen der Farbbandkassette den Druckkopf mit der Hand bewegen. Unmittelbar nach einem Druckvorgang ist der Druckkopf noch heiß. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn berühren. 1.
PAGE 200
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appb.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ 9. Verpacken Sie Drucker, Farbbandkassette, Papierführung, Papiertrennung und Netzkabel wieder in die Originalverpackung.
PAGE 201
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Anhang C Spezifikationen Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische Anschlußwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papier . . . .
PAGE 202
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ appc.fm Durchlauf 0 Druckerspezifikationen Mechanik Druckmethode: 24-Nadel-Matrixdruck Druckgeschwindigkeit: Schneller Entwurf Entwurf Letter Quality C-2 400 Zeichen/Sekunde bei max. 10 cpi 300 Zeichen/Sekunde bei 10 cpi 100 Zeichen/Sekunde bei 10 cpi Druckrichtung: Bidirektional mit Druckwegoptimierung für Text und Grafiken. Unidirektionaldruck von Text bzw.
PAGE 203
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Fassungsvermögen der Papierzufuhr: R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 High-capacity-Einzelblattzuführung max. 150 Blatt Papier (Papierstärke 82 g/m2) max. 25 normale oder gefütterte Briefumschläge max. 30 Luftpostumschläge max. 30 Postkarten Mehrfachformulare (Stapelhöhe bis max. 15 mm) Hinweis: Der Papierstapel darf eine Gesamthöhe von 15 mm nicht überschreiten. Zweiter Einzelblatteinzug Max.
PAGE 204
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ appc.
PAGE 205
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Abmessungen und Gewicht: Höhe Breite Tiefe Gewicht 268 mm 639 mm 402 mm ca.
PAGE 206
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Papier Hinweis: ❏ Verwenden Sie Umweltpapier und Umschläge nur unter normalen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen: Temperatur 15 bis 25°C Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 60% ❏ Legen Sie kein gefaltetes, beschädigtes, zerknittertes oder gewelltes Papier ein.
PAGE 207
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 208
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 209
A5-Format 3/17/99 Absolute Papierstärke appc.fm Durchlauf 0 0,16 bis 0,19 mm 68 g/m2 Gewicht der Etiketten Rollenpapier: R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ hintere Papierzufuhr nur mit optionalem Papierrollenhalter Breite 216 ± 3 mm Stärke 0,07 bis 0,09 mm Gewicht 52 bis 82 g/m2 C Papierausrichtung vordere Papierzuführung Der Druck beginnt an der Pfeilmarkierung Der Bereich links davon ist nicht bedruckbar.
PAGE 210
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ appc.fm Durchlauf 0 Hintere Papierzufuhr Der Druck beginnt bei "0" auf der Skala. Der Bereich links davon ist nicht bedruckbar. Druckbarer Bereich Einzelblätter, Umschläge und Postkarten: A B A B druckbarer Bereich druckbarer Bereich B C C A Der minimale obere Rand beträgt 4,2 mm. B Der minimale linke Rand beträgt 3,0 mm. Der minimale rechte Rand beträgt 3,0 mm.
PAGE 211
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Endlospapier: C A A Druckbarer Bereich B B A Der minimale obere und untere Rand ober- und unterhalb der Perforation beträgt jeweils 4,2 mm. B Der minimale linke und rechte Rand beträgt jeweils 13 mm. Die maximale druckbare Breite beträgt 345,4 mm. Die maximale Breite beträgt 406,4 mm. Die maximale druckbare Breite beträgt 345,4 mm.
PAGE 212
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Sicherheitszulassungen 120 V-Modell: Sicherheitsstandards UL1950 CSA C22.2 Nr. 950 EMI FCC Teil 15 Unterteil B Klasse B CSA C108.8 Klasse B 230 V-Modell: Sicherheitsstandards EN 60950 (TÜV) EMI EN 55022 (CISPR Pub. 22) Klasse B AS/NZS 3548 Klasse B Geräuschpegel: ca.
PAGE 213
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 EPSON ESC/P 2 Steuercodes Bei der Auswahl eines EPSON ESC/P 2-Druckers in der Software können Sie erweiterte Schriftarten und Grafiken verwenden.
PAGE 214
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ appc.fm Durchlauf 0 Barcode-Befehle Ihr Drucker verfügt über leistungsstarke Möglichkeiten zum Drucken von Barcodes und enthält die folgenden residenten Barcode-Schriften: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, und POSTNET.
PAGE 215
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 c: Kontrollkennzeichen Bit 0 = Prüfziffer 0: Der Drucker fügt keine Prüfziffer hinzu. 1: Der Drucker fügt eine Prüfziffer hinzu. Bit 1 = Human readable character (HRC) C 0: Der Drucker fügt das HRC hinzu. 1: Der Drucker fügt das HRC nicht hinzu.
PAGE 216
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ appc.fm Durchlauf 0 Die gültigen Daten für alle Barcode-Typen werden unten beschrieben. Wenn die Datenfolge des Barcodes ungültige Daten enthält, wird er nicht gedruckt.
PAGE 217
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 ❏ Die Druckstartposition des Barcodes (außer für POSTNET) beträgt immer 40/360 Zoll über der Grundlinie. IBM 2391 Plus-Emulation Steuercodes Dieser Drucker emuliert den IBM Proprinter mit folgenden Drukkerbefehlen. Nähere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch zu IBM 2391 Plus.
PAGE 218
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Barcode: ESC [f, ESC [p Downloaden: Es steht kein Download-Befehl zur Verfügung. * Alternativer Grafikmodus Zeichentabellen Sie können die Zeichentabellen, die in diesem Abschnitt dargestellt werden, über den Standardeinstellungsmodus des Drukkers oder mit Software-Befehlen auswählen.
PAGE 219
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 220
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 221
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 222
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 223
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ ISO 8859-15 R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 224
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 225
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ PC 869 (Griechisch)* R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 226
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 227
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 ISO 8859-2* C PC 866 LAT.
PAGE 228
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.
PAGE 229
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 appc.fm Durchlauf 0 Kursivzeichentabelle C In der Kursivzeichentabelle sind für den Hex-Code 15 keine Zeichen verfügbar.
PAGE 230
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ appc.fm Durchlauf 0 Internationale Zeichensätze für die Kursivzeichentabelle Sie können für die Kursivzeichentabelle (siehe Abbildung unten) einen der folgenden acht internationalen Zeichensätze auswählen. Verwenden Sie dazu den Standardeinstellungsmodus oder den Befehl ESC R. Wenn Sie z.B.
PAGE 231
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 glossary.fm Durchlauf 0 Glossar Abtrennposition In diese Position transportiert der Drucker das Endlospapier nach Beendigung eines Druckauftrags, wenn die Abtrennautomatik eingeschaltet ist bzw. wenn am Bedienfeld des Druckers die Taste Tear Off/Bin gedrückt wird.
PAGE 232
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 glossary.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Dithering Eine Methode der Halbtonabstufung, bei der Punkte in einem vorgegebenen Muster gedruckt werden, um eine Schattierung oder einen Farbton zu simulieren. Dithern ist die beste Methode, um Bilder wie Tabellen und Diagramme in Volltonfarben zu drucken. Siehe auch Halbtonabstufung. Draft-Modus Der Druckmodus, der bei Auswahl der Druckerschrift Draft benutzt wird.
PAGE 233
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 glossary.fm Durchlauf 0 Hex-Dump Jedes vom Computer empfangene Zeichen wird hexadezimal bzw. als ASCIICode ausgedruckt. Erfahrene Anwender können anhand des Hex-Dump-Ausdrucks mögliche Ursachen für Kommunikationsprobleme zwischen Drucker und Computer herausfinden. Wird auch als Daten-Dump bezeichnet.
PAGE 234
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 glossary.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Schneller Entwurf Einer der verfügbaren Druckmodi des Druckers, den Sie über den SETUPModus oder das Utility EPSON Remote! einstellen können. Im schnellen Entwurfsmodus wird durch das Setzen weniger Punkte pro Zeichen eine höchstmögliche Druckgeschwindigkeit erreicht. Siehe auch Draft und Briefqualität.
PAGE 235
Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 glossary.fm Durchlauf 0 Walze Transportrolle, gegen die das Papier beim Einzug und während des Druckvorgangs gedrückt wird. Werksvorgaben Die Konfigurationsparameter für ein Gerät wie z.B. einen Computer oder Drucker, die vom Werk bei der Auslieferung voreingestellt sind.
PAGE 236
L R4C3730 Ver. C A5-Format 3/17/99 glossary.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ Papierpositionen Parkposition In der Parkposition liegt das Papier noch im Traktor, befindet sich jedoch nicht mehr im Papierweg des Druckers. Abtrennposition Trennen Sie das bedruckte Dokument an der Abtrennkante des Druckers ab. Druckstartposition Die Buchstaben ABC kennzeichnen die Druckstartposition.
PAGE 237
R R4C3730 Ver. C Proof-Abzeichnung: _______ _______ _______ A5-Format 3/17/99 parts.fm Durchlauf 0 Druckerteile Papierführungsschienen Papierführung Papiertrennung Abdeckung der Papierführung Cover_1.eps Druckerabdeckung Papierwahlhebel vordere Papierführung (geschlossen) Walzenhandrad Bedienfeld Papierstärkehebel Farbbandkassette Abdeckplatte des Schnittstellenfachs Cover-2.eps parallele Schnittstelle Papierspanneinheit Traktor Cover-3.
PAGE 238
Proof Sign-off: _______ _______ _______ R R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022IX.
PAGE 239
L R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Ge-Eps022IX.fm Pass 0 Druckertreiber aufrufen über NT 3.5x 4-18 bis 4-20 über NT 4.0 4-12 bis 4-14 über Windows 3.1 4-8 bis 4-11 über Windows 95/98 4-3 bis 4-5 Einstellungen für DOS 1-20 für NT 3.5x 4-21 bis 4-22 für NT 4.0 4-14 bis 4-17 für Windows 3.1 4-10 bis 4-11 für Windows 95/98 4-5 bis 4-8 installieren für DOS 1-20 für NT 3.5x 1-19 für NT 4.0 1-17 für Windows 3.
PAGE 240
Proof Sign-off: EPSON-Statusmonitor 2 4-2, 6-2 bis 6-13 aufrufen 6-4 Fenster 6-11 fenster 6-4 installieren 6-2 F Farbbandabdeckung 2-42 Farbbandführung 1-10 Farbband 1-10 Papier 1-11 Farbbandkassette 10, 1-5 bis 1-11 Fehleranzeigen 7-2 bis 7-3 Fehlerbehebung 7-2 bis 7-22 Abtrennposition 7-11 Druckbetrieb und Druckqualität 7-12 bis 7-17 Druckstartposition 7-9 Einzelblattpapierzufuhr 7-6 bis 7-8 Endlospapierzufuhr 7-8 Fehleranzeigen 7-2 bis 7-3 Hex-Dump 7-21 bis 7-22 Papierstau
PAGE 241
L R4C3730 Ver. C A5 size 3/17/99 Proof Sign-off: Ge-Eps022IX.
PAGE 242
Proof Sign-off: _______ _______ _______ Standardeinstellungen 5-4 bis 5-11 Standort für den Drucker wählen 1-3 bis 1-5 Statusmonitor 2 Utility 4-2 Statusmonitor 2-Utility 6-2 bis 6-13 Symbol Vorsicht! Druckkopf heiß 12 T Tasten 4 Tear Off/Bin Anzeigen 4 Taste 4, 2-44 Traktor hintere Schubposition 5 Hinterer Schubtraktor 2-5 hinterer Schubtraktor 2-21 Kombination 2-31 bis 2-35 vordere Schubposition 4, 5 Vorderer Schubtraktor 2-11 vorderer Schubtraktor 2-21 Zug 5, 6, 2-21 bis 2