L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 COVER.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Wo Sie Informationen finden Installationshandbuch (dieses Dokument) Dieses Handbuch erläutert die Installation des Scanners. Es enthält eine Beschreibung der wichtigsten Scanvorgänge. Zudem enthält es Informationen zu Installation und Konfiguration der EPSON-Scannersoftware und der Optionen.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 COVER.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Informationen zu EPSON TWAIN Pro und EPSON TWAIN Pro Network (Online-Hilfe) Die Online-Hilfe liefert detaillierte Informationen zu EPSON TWAIN Pro und EPSON TWAIN Pro Network. Klicken Sie zum Anzeigen der Online-Hilfe auf das ? oder auf die Schaltfläche Hilfe im Dialogfeld von EPSON TWAIN oder EPSON TWAIN Pro Network.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 FRONT.fm Durchlauf 0 ® Farbbildscanner Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Rev. C A5 size 7/5/00 UG.TOC Pass 0 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Handbuch-Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ENERGY STAR-Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kapitel 1 Vorstellung des Scanners Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C3450 Rev. C A5 size 7/5/00 UG.TOC Pass 0 Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Kapitel 3 Software installieren Systemvoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Scannersoftware installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Für Windows 98 und Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Für Windows 95 und Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Monitor kalibrieren. . . . . . . . . . . .
Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Rev. C A5 size 7/5/00 UG.TOC Pass 0 Kapitel 6 Optionen Automatischer Vorlageneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatischen Vorlageneinzug auspacken . . . . . . . . . . . . Automatischen Vorlageneinzug installieren . . . . . . . . . . . . Dokumente in den automatischen Vorlageneinzug einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorlagen manuell zuführen. . . . . . .
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INTRO.fm Durchlauf 0 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes genau durch. Befolgen Sie alle auf dem Scanner angebrachten Warnungen und Hinweise. ❏ Trennen Sie das Gerät immer erst vom Netz, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein angefeuchtetes Tuch.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INTRO.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee ❏ Mit Ausnahme der in diesem Installationshandbuch und dem Online-Handbuch ausdrücklich erläuterten Maßnahmen dürfen Sie selbst keine Eingriffe am Gerät vornehmen.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INTRO.fm Durchlauf 0 Handbuch-Konventionen w Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. c Vorsichtsmaßnahmen müssen befolgt werden, um Schäden am Scanner, am Computer oder an anderen Geräten zu vermeiden. Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem Scanner.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 Kapitel 1 1 Vorstellung des Scanners Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Scanner auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Vorlagenführung befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Scannerteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Leistungsmerkmale Der Scanner EPSON GT-10000+ bietet folgende Leistungsmerkmale: ❏ Optische Auflösung von maximal 600 dpi für Mainscan und 2.400 dpi mit Micro Step für Subscan. ❏ Abtastbereich im Format A3 oder US B (Ledger). ❏ Start-Taste zur schnellen Ausführung von Abtastvorgängen, lokal wie auch in einem Netzwerk.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 ❏ Die Entrasterungsfunktion (De-screening) von EPSON TWAIN Pro und TWAIN Pro Network beseitigt automatisch unerwünschte Moiré-Effekte im gescannten Bild und sorgt für eine bessere Ausgabequalität. ❏ Automatic Area Segmentation (AAS). Mit dieser Funktion können Texte und Bilder/Grafiken auf der eingescannten Vorlage unterschieden werden.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee KNOW.fm Durchlauf 0 Scanner auspacken Überprüfen Sie beim Auspacken des Scanners, ob die folgenden Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 Vorlagenführung befestigen Die Vorlagenführung dient zum korrekten Ausrichten der Vorlage auf dem Vorlagenglas. Ziehen Sie die Trägerschicht von der Vorlagenführung ab, und legen Sie die Führung so auf das horizontale Lineal des Vorlagenglases, dass die Einkerbung am rechten Ende mit dem Schlitz im Gehäuse übereinstimmt (siehe Bild).
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 Anzeigen und Tasten Auf der Vorderseite des Scanners befinden sich drei Anzeigen und drei Tasten. Anzeigen Anzeige OPERATE Farbe Zustand Bedeutung Grün Leuchtet Scanner ist eingeschaltet. Leuchtet Scanner ist betriebsbereit. Fehler. Lesen Sie im Online-Softwarehandbuch nach. READY Grün Blinkt Scanvorgang läuft. Fehler. Lesen Sie im Online-Softwarehandbuch nach.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee KNOW.fm Durchlauf 0 Tasten Taste Funktion OPERATE Netzschalter zum Ein- und Ausschalten des Scanners. RESET Setzt den Scanner nach Behebung eines Fehlerzustands auf die Standardeinstellungen zurück. Wird diese Taste während eines laufenden Scanvorgangs gedrückt, stoppt der Scanner, und im Anwendungsprogramm kann ein Fehler auftreten.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 KNOW.fm Durchlauf 0 Optionen Mit Hilfe der folgenden Optionen können Sie die Einsatzmöglichkeiten des Scanners erweitern. Nähere Informationen zur Verwendung erhalten sie in Kapitel 6 dieses Handbuchs oder in der Dokumentation zur Option. Automatischer Vorlageneinzug (B81321✽) Diese Option wurde speziell für den Einsatz mit Texterkennungsprogrammen (OCR) entwickelt.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Kapitel 2 Scanner aufstellen 2 Standort für den Scanner wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Transportsicherung lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Scanner an die Stromversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Standort für den Scanner wählen Bei der Wahl des Standortes sollten Sie die folgenden Kriterien besonders berücksichtigen: ❏ Die Stellfläche für den Scanner muss stabil und absolut eben sein. Wenn der Scanner gekippt oder schief steht, ist kein ordnungsgemäßer Betrieb möglich.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 ❏ Wählen Sie den Stand- bzw. Lagerungsort so, dass der Scanner vor starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen, Staub- und Schmutzeinwirkung sowie direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und übermäßiger Hitze geschützt ist. ❏ Setzen Sie den Scanner keinem direkten Sonnenlicht und keinen starken Lichtquellen aus.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Scanner an die Stromversorgung anschließen 1. Stellen Sie sicher, dass der Scanner ausgeschaltet ist. Dies ist der Fall, wenn die als Netzschalter fungierende Taste OPERATE leicht über die Frontverkleidung herausragt. 2. Wenn das Netzkabel scannerseitig noch nicht angeschlossen ist, stecken Sie es in den Netzanschluss an der Rückseite des Scanners.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Initialisierung Bevor Sie den Scanner an Ihren PC anschließen, befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Scanners sicherzustellen. 1. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung, um die Reaktion des Scanners beim Einschalten überprüfen zu können. 2. Schalten Sie den Scanner durch Drücken der Taste OPERATE ein. 3.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Achtung: Warten Sie nach dem Ausschalten des Scanners mindestens 10 Sekunden, bevor Sie ihn wieder einschalten. Schnell aufeinanderfolgendes Ein- und Ausschalten des Scanners kann Schäden am Gerät verursachen. Scanner über die SCSI-Schnittstelle an den PC anschließen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Anschließen des Scanners über die SCSI-Schnittstelle.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Wissenswertes zu SCSI-Verkettungen Im folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Sie SCSI-Geräte einrichten und ob hierfür optionale SCSI-Schnittstellenkabel erforderlich sind. SCSI-Verkettung Über die SCSI-Schnittstelle lassen sich bis zu sieben Geräte (z. B. Scanner, Festplatte, CD-ROM-Laufwerk) an den Computer anschließen. Diese Verkettung wird als SCSI-Verkettung bezeichnet.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee SCSI-ID einstellen Werkseitig ist am Scanner die SCSI-ID 2 eingestellt. Das Einstellrad für die SCSI-ID befindet sich an der Rückseite des Geräts. Falls Sie den Scanner in eine SCSI-Verkettung einbinden wollen, in der die ID 2 bereits vergeben ist, müssen Sie am Einstellrad eine andere, nicht vergebene ID einstellen. Benutzen Sie die folgende Tabelle als Richtlinie.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Schalter für Abschlusswiderstand einstellen Der Scanner verfügt über einen eingebauten Abschlusswiderstand, der eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen den SCSI-Geräten ermöglicht. Abhängig von Ihrem Computersystem müssen Sie möglicherweise die Schaltereinstellung ändern. Hinweis: Benutzen Sie keinen externen Abschlusswiderstand.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Der Scanner befindet sich in der Mitte der Kette. (anderes SCSI-Gerät) Abschlusswiderstand ausgeschaltet Scanner anschließen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Scanner an den PC oder an ein anderes SCSI-Gerät anzuschließen: Hinweis: Welches SCSI-Schnittstellenkabel benötigt wird, ist je nach Hersteller von SCSI-Gerät und SCSI-Schnittstellenkarte verschieden. 1.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 2. Verbinden Sie ein Ende des Schnittstellenkabels mit einem der SCSI-Anschlüsse des Scanners und drücken Sie es an, bis es auf beiden Seiten einrastet. 2 Hinweis: ❏ Wird der Scanner an ein anderes SCSI-Gerät als den Computer angeschlossen, darf das Kabel in der SCSI-Verkettung höchstens drei Meter lang sein, da sonst das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Reihenfolge beim Einschalten Die Reihenfolge beim Einschalten von Geräten einer SCSI-Verkettung ist sehr wichtig. ❏ Beginnen Sie am entferntesten Ende der Kette, und schalten Sie nacheinander erst alle SCSI-Geräte und zuletzt den Computer ein. Wird ein SCSI-Gerät nach dem Computer eingeschaltet, funktionieren möglicherweise das Gerät oder der Computer nicht ordnungsgemäß.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SETUP.fm Durchlauf 0 Reihenfolge beim Ausschalten Auch das Ausschalten von Geräten einer SCSI-Verkettung muss in einer bestimmten Reihenfolge geschehen. ❏ Gehen Sie hierbei in umgekehrter Reihenfolge wie beim Einschalten vor, d.h. schalten Sie zuerst den Computer und anschließend den Scanner und die übrigen SCSI-Geräte aus.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Kapitel 3 Software installieren Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Scannersoftware installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Für Windows 98 und Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Für Windows 95 und Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Monitor kalibrieren . . . . .
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Systemvoraussetzungen Zur Installation der Scannersoftware muss Ihr System die nachstehenden Voraussetzungen erfüllen. Scanner: EPSON GT-10000+ System: Microsoft ® Windows ® 95, Windows ® 98, Windows NT ® 4.0, oder Windows ® 2000 Schnittstelle: Adaptec ® SCSI-Adapter Monitor: Farbmonitor mit einer Auflösung von mindestens 800 × 600 und mit mindestens 65.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Scannersoftware installieren Nachdem Sie den Scanner an den Computer angeschlossen haben, installieren Sie die Scannersoftware (EPSON TWAIN Pro) von der CD-ROM. Das Installationsverfahren variiert je nach Windows-Version. Anweisungen für Windows 98 und Windows 2000 finden sie unten auf dieser Seite. Für Windows 95 und Windows NT 4.0 siehe “Für Windows 95 und Windows NT 4.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 3. Wenn ein Dialogfeld angezeigt wird, das dem unten abgebildeten ähnelt, legen Sie die CD-ROM mit der Scannersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie die Option Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (Windows 98) bzw. Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (Windows 2000), und klicken Sie auf Weiter. 5.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 6. Bestimmen Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROMLaufwerks, wählen Sie den EPSON-Ordner, den Ordner für Ihre Sprache und den Ordner Win98 oder Win2000 als Verzeichnis, wie unten abgebildet. Klicken Sie abschließend auf Weiter (OK).
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 7. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Für Windows 98: Möglicherweise werden Sie aufgefordert, die Windows 98 CD-ROM einzulegen. Ersetzen Sie die CD-ROM mit der Scannersoftware durch die Windows 98 CD-ROM. Stellen Sie sicher, dass im Feld Quelle der korrekte CD-ROM-Laufwerksbuchstabe und der korrekte Win98-Ordner angegeben sind.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Für Windows 2000: Wenn das unten abgebildete Dialogfeld angezeigt wird, klikken Sie zum Fortfahren auf Ja. 3 Hinweis: Falls Sie die Installation durch Klicken der Schaltfläche Nein abbrechen, wird der Scanner im Menü des Geräte-Managers unter Andere Komponenten angezeigt und mit einem Fragezeichen ? markiert. EPSON TWAIN Pro muss erneut installiert werden.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 9. Wird ein Dialogfeld ähnlich dem unten abgebildeten angezeigt, klicken Sie auf Beenden. Hinweis: Führen Sie gegebenenfalls einen Neustart durch. Die Installation von EPSON TWAIN Pro wird dadurch abgeschlossen. Sie können nun das Utility oder Anwendungen von der CD-ROM mit der Scannersoftware installieren. 10. Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz. 11.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 13. Wenn das unten abgebildete Dialogfeld angezeigt wird, klikken Sie auf Software hinzufügen. 3 14. Wählen Sie aus der Liste diejenigen Anwendungen, die Sie installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass PageManager for EPSON zur Installation ausgewählt ist. 15. Klicken Sie auf OK, und folgen Sie anschließend den Anweisungen am Bildschirm.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Für Windows 95 und Windows NT 4.0 Hinweis: Um die Scannersoftware unter Windows NT 4.0 installieren zu können, müssen Sie als Administrator angemeldet sein. 1. Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet ist. 2. Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows. Wenn Sie unter Windows NT 4.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 ❏ Wenn das unten abgebildete Dialogfeld erscheint, legen Sie die CD-ROM mit der Scannersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie auf Weiter. 3 Wenn Sie nach Angaben für Laufwerk und Ordner gefragt werden, wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk, den EPSONOrdner, den Ordner für Ihre Sprache und den Ordner Win95 aus. Unten sehen Sie ein Beispiel.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Wird ein Dialogfeld ähnlich dem unten abgebildeten angezeigt, klicken Sie auf Beenden, und fahren Sie mit Punkt 3 fort. ❏ Wenn das unten abgebildete Dialogfeld erscheint, legen Sie die CD-ROM mit der Scannersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wählen Sie Treiber auf Diskette des Hardware-Herstellers. Klicken Sie auf OK, und anschließend auf Durchsuchen.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, klicken Sie auf den EPSON-Ordner, den Ordner für Ihre Sprache und den Win95-Ordner. Klicken Sie auf OK, und fahren sie mit Punkt 3 fort. 3 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz. 4. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerkssymbol. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie nach der Sprache gefragt werden.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 6. Wenn das unten abgebildete Dialogfeld angezeigt wird, klikken Sie auf Software hinzufügen. 7. Wählen Sie aus der Liste diejenigen Anwendungen, die Sie installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass EPSON TWAIN Pro und PageManager for EPSON ausgewählt sind. 8. Klicken Sie auf OK. Folgen Sie anschließend den Anweisungen am Bildschirm.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 9. Nachdem EPSON TWAIN Pro installiert wurde, wird das Dialogfeld zum Einrichten von EPSON TWAIN Pro angezeigt. 3 10. Stellen Sie sicher, dass SCSI ausgewählt und Ihr EPSONScanner in der Liste Scannerauswahl aufgeführt ist. Falls nicht, lesen Sie den Abschnitt “Wartung und Fehlerbehebung” im Online-Handbuch.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 11. Klicken Sie auf Test, um die Verbindung zu überprüfen. Wenn alles ordnungsgemäß installiert und angeschlossen wurde, erscheint Status: Gerät bereit im Dialogfeld unter Scannerinformationen. Falls die Meldung “Gerät bereit” nicht angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt “Wartung und Fehlerbehebung” im OnlineHandbuch. 12.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Monitor kalibrieren Sie müssen nun den Monitor und den Scanner kalibrieren, damit die gescannten Bilder originalgetreu wiedergegeben werden. Hinweis für Benutzer von Windows 98 und Windows 2000: In Windows 98 und Windows 2000 wird bei der Monitorkalibrierung kein einleitendes Dialogfeld angezeigt. Beginnen Sie daher bei Schritt 2.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee INSTALL.fm Durchlauf 0 r Hinweis: Betrachten Sie den Bildschirm aus geringer Entfernung. Die grauen Streifen werden nicht nahtlos ineinander übergehen; versuchen Sie jedoch, die verschiedenen Abstufungen so genau wie möglich aufeinander abzustimmen. 3. Klicken Sie auf OK, um die Kalibrierungseinstellung zu speichern. 4. Wenn die Meldung “Die Installation ist abgeschlossen” angezeigt wird, klicken Sie auf OK.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Scanner auswählen Sind mehrere EPSON TWAIN Pro-kompatible Scanner an den Computer angeschlossen, befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen um auszuwählen, welchen Scanner Sie verwenden möchten. Hinweis: Sie können baugleiche Scanner nur dann anschließen und benutzen, wenn Sie verschiedene Scanner-IDs verwenden. Für Windows 98 und Windows 2000 1.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 2. Wählen Sie den gewünschten Scanner in der Liste Scanner und Kameras im Dialogfeld Eigenschaften von Scanner und Kameras aus. Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf den Tab Utility.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Als StandardScanner für EPSON TWAIN Pro auswählen aktiviert ist. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK. 3 Hinweis: Wenn EPSON Scan Server installiert ist, lässt sich der Scanner auch über das Netzwerk ansteuern. Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen Als Standard-Scanner für EPSON Scan Server auswählen.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 INSTALL.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Für Windows 95 und Windows NT4.0 1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol für EPSON TWAIN Pro. Das Dialogfeld zur Einrichtung von EPSON TWAIN Pro wird angezeigt. 2. Öffnen Sie das Listenfeld Scannerauswahl, und wählen Sie den Scanner, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie anschließend auf OK.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Kapitel 4 Arbeiten mit dem Scanner Scanverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Vorlage auf den Scanner legen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Vorlagenabdeckung abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 EPSON TWAIN Pro aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Scanverfahren In diesem Kapitel wird die Bedienung des Scanners erklärt. Das grundlegende Scanverfahren verläuft wie folgt: 1. Schalten Sie den Scanner ein. (Denken Sie an die “Reihenfolge beim Einschalten” auf Seite 2-12.) 2. Legen Sie die zu scannende Vorlage auf das Vorlagenglas. (Dies wird im nächsten Abschnitt beschrieben.) 3.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 3. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. 4. Legen Sie die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Achten Sie darauf, dass die Vorlage korrekt an der Vorlagenführung ausgerichtet ist. Richten Sie die horizontale Vorlagenkante am Vorlagenführungsstreifen aus.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee USING.fm Durchlauf 0 Hinweis: Der Bereich von ca. 3,5 mm vom horizontalen und vertikalen Lineal wird nicht gescannt. 3,5 mm 3,5 mm 5. Schließen Sie die Abdeckung behutsam, damit die Vorlage nicht verrutscht. Hinweis: ❏ Die Vorlage muss flach auf dem Glas aufliegen, sonst wird sie nicht richtig fokussiert. Achten Sie darauf, dass die Vorlagenabdeckung richtig geschlossen ist.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 ❏ Sorgen Sie dafür, dass das Vorlagenglas möglichst sauber ist. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt “Wartung und Fehlerbehebung” im Online-Handbuch. ❏ Lassen Sie Fotos nicht länger als nötig auf dem Vorlagenglas liegen, damit sie nicht am Glas haften. ❏ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Scanner. 6.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 c Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Achtung: Wenden Sie beim Abnehmen der Vorlagenabdeckung keine Gewalt an, und fassen Sie sie beim Hochheben nicht vor den Scharnieren an. Andernfalls kann die Abdeckung beschädigt werden. Wenn Sie mit Scannen fertig sind, bringen Sie die Vorlagenabdekkung wieder an. Dazu drücken Sie vorsichtig auf den hinteren Bereich der Abdeckung, bis sie einrastet.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 EPSON TWAIN Pro aufrufen Sie haben zwei Möglichkeiten zum Scannen: mit einer TWAINkompatiblen Anwendung oder mit der a Start-Taste und einer verknüpften Anwendung. Wenn Sie ... ❏ mit einer Anwendung arbeiten, die EPSON TWAIN Pro unterstützt, rufen Sie diese Anwendung auf (siehe “EPSON TWAIN Pro über die Anwendung aufrufen” weiter unten).
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee EPSON TWAIN Pro über die Anwendung aufrufen Anwendungen, die den TWAIN-Schnittstellenstandard für Scanner unterstützen, ermöglichen das Scannen von Bildern, während eine Anwendung läuft. Stellen Sie anhand der Dokumentation zur Anwendung fest, ob Ihre Anwendung TWAIN-kompatibel ist. Die Verfahren zum Aufrufen von EPSON TWAIN Pro und zum Scannen variieren je nach Anwendung.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Bilder scannen Wenn Sie EPSON TWAIN Pro oder EPSON TWAIN Pro Network aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung aufrufen, wird ein Fenster wie dieses angezeigt: 4 Die folgenden Abschnitte beschreiben die Funktionen von EPSON TWAIN Pro und EPSON TWAIN Pro Network. Hinweis: ❏ Möglicherweise sind Optionen, die mit Ihrem Scanner bzw.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Dokumentenquelle Wenn Sie das Vorlagenglas des Scanners benutzen, lassen Sie Flachbett als Dokumentenquelle eingestellt. Vorausgesetzt die entsprechende Option ist installiert, können weitere Einstellungen verfügbar sein: Hinweis: Nicht installierte Optionen werden nicht aufgeführt.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Mehrseitenunterstützung für automatischen Vorlageneinzug Wenn Sie ADF - Einseitig oder ADF - Doppelseitig als Dokumentenquelle auswählen und auf Scannen klicken, wird folgendes Dialogfeld angezeigt. 4 Wenn Sie Eine Seite wählen, wird nur eine Seite über den automatischen Vorlageneinzug zugeführt und gescannt.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee In der Bildtyp-Liste werden einige vordefinierte Einstellungen angeboten.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Ziel In der Liste Ziel bestimmen Sie das Ausgabegerät, auf dem das gescannte Bild ausgedruckt bzw. angezeigt werden soll. Ziel-Liste (vordefinierte Einstellungen) 4 In der Liste Ziel werden einige vordefinierte Einstellungen angeboten. Screen/Web: Zur Darstellung am Bildschirm geeignet Prepress (175, 150, 133, 120 lpi): Optimieren für Prepress-Druck mit 175, 150, 133 oder 120 lpi.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Laserdrucker: Optimierung für Ausgabe auf Laserdrucker Fax: Zur Fax-Übertragung geeignet OCR: Für Scannen mit optischer Zeichenerkennung (OCR) Hinweis: ❏ Die Auswirkung der Ziel-Einstellungen wird im Vorschaufenster nicht wiedergegeben. ❏ Weitere Informationen zu den Einstellungen und Funktionen erhalten Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Bildvorschau Um die Vorschau eines Bildes anzuzeigen, klicken Sie im EPSON TWAIN Pro-Fenster auf Vorschau. 4 Vorschau, Schaltfläche Hinweis: Von einem Bild, das die verfügbare Kapazität an Arbeits- bzw. Festplattenspeicher übersteigt, kann keine Vorschau angezeigt werden. Beim Versuch, die Vorschau eines sehr großen Bildes anzuzeigen, wird eine Warnmeldung angezeigt.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Vorschau-Schaltflächen Schaltfläche Zoom-Vorschau Wenn Sie einen Teil des Bildes, das sich bereits im Vorschaufenster befindet, näher betrachten wollen, klicken und ziehen Sie mit der Maus über den Ausschnitt. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Zoom-Vorschau. Informationen zu Rahmen finden Sie etwas weiter hinten.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Rahmen Ein Rahmen dient zum Erfassen des gesamten Bildes bzw. eines Bildausschnitts. In Scan- und Bildbearbeitungsprogrammen werden Rahmen häufig benutzt, um den wichtigsten Teil eines Bildes zu markieren. Rahmen aufziehen und ändern Bewegen Sie den Zeiger über das Bild im Vorschau-Fenster, und der Zeiger wird als Fadenkreuz dargestellt.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Rahmengröße ändern Wenn sich der Mauszeiger am Rand des Begrenzungsrahmens eines Bildausschnitts befindet, nimmt er die Form einer Hand an. Sie können die Größe des Rahmens durch Klicken und Ziehen des Pfeils ändern. 4 Wenn Sie beim Ziehen eines Pfeils die Umschalttaste gedrückt halten, bleiben die Proportionen der Rahmenseiten erhalten.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee USING.fm Durchlauf 0 Hinweis: Wenn Sie innerhalb eines aktiven Rahmens einen Rahmen positionieren möchten, erstellen Sie zunächst einen Rahmen außerhalb des aktiven Rahmens. Der neu erstellte Rahmen wird zum aktiven Rahmen. Sie können diesen in den anderen Rahmen verschieben. Schaltfläche Rahmen löschen Durch Klicken auf die Schaltfläche Rahmen löschen wird der aktive Rahmen entfernt.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Anzeige der Rahmenanzahl Zeigt die Anzahl der Rahmen im Vorschau-Fenster an. Das Erstellen weiterer Rahmen ist im vorherigen Abschnitt “Schaltfläche Rahmen duplizieren” beschrieben. Scannen Durch Klicken auf die Schaltfläche Scannen wird der Scanvorgang des Bildes bzw. des aktiven Rahmens im Vorschaufenster gestartet.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Gescannte Bilder speichern ❏ Um ein gescanntes Bild in Ihrer Anwendung zu speichern, wählen Sie im Menü Datei Speichern oder Speichern unter. Nähere Informationen erhalten Sie in der Anwendungsdokumentation. ❏ Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein gescanntes Bild in PageManager for EPSON zu speichern. 1. Wählen Sie im Menü Datei Speichern unter. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 2.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 USING.fm Durchlauf 0 Scannen durch Drücken der Start-Taste Durch Drücken der Start-Taste a am Scanner können Sie in einem Schritt EPSON TWAIN Pro aufrufen, die Vorlage scannen und das abgetastete Bild an eine bestimmte Anwendung übertragen. Um diese Funktion nutzen zu können, muss PageManager for EPSON oder eine andere Anwendung, die die Start-Tastenfunktion unterstützt, installiert sein.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Kapitel 5 Start-Taste verwenden Die Start-Tastenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 PageManager for EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zielanwendungen zur Scanschaltfläche hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anwendung für die Start-Taste zuweisen . . . . . . .
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Die Start-Tastenfunktion Die Start-Tastenfunktion ermöglicht es Ihnen, mit einem Druck auf die Start-Taste a am Scanner Daten einzuscannen und an eine Zielanwendung zu übertragen. Die Beschreibungen und Anweisungen in den folgenden Abschnitten helfen Ihnen dabei, PageManager for EPSON und die EPSON Scanner Monitor-Software bzw.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 PageManager for EPSON Mit Hilfe von PageManager können Sie durch einfachen Druck auf die am Scanner befindliche Start-Taste a Daten einscannen und direkt an eine zugewiesene Anwendung übertragen. Außerdem ist es möglich, in eine beliebige Zielanwendung zu scannen, indem Sie in der Scanschaltfläche des PageManager auf das entsprechende Anwendungssymbol klicken.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee PageManager for EPSON ermöglicht es Ihnen außerdem, eine der Anwendungen bzw. eines der Geräte auf der Scanschaltfläche für die Start-Taste a zuzuweisen. Sie können dann durch einfaches Drücken der Start-Taste a ein Bild scannen und direkt an die gewählte Anwendung übertragen.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 1. Wählen Sie Scanschaltflächen-Einstellung aus dem Menü Datei. 5 2. Klicken Sie im Dialogfeld Scanschaltflächen-Einstellung auf den Tab Start Button-Einstellung.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Die Symbole unter Zielanwendung auswählen entsprechen denen auf der Scanschaltfläche und stellen die möglichen Zielgeräte und -anwendungen dar. 3. Markieren Sie eine Anwendung bzw. ein Gerät im Feld Zielanwendung auswählen und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Anwendung ist jetzt der Start-Taste a des Scanners zugewiesen.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Anwendungen zur Scanschaltfläche hinzufügen Anwendungen, die in der Anwendungsleiste unten im PageManager-Fenster aufgeführt sind, können zur Scanschaltfläche hinzugefügt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie im Menü Datei von PageManager die Einstellung Scanschaltflächen-Einstellung. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 5 2.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Das Symbol der ausgewählten Anwendung erscheint nun auf der Scanschaltfläche. Um eine Anwendung von der Scanschaltfläche zu entfernen, markieren Sie die Anwendung im Feld links im Dialogfeld und klicken auf Entfernen. Klicken Sie anschließend auf OK.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Das Dialogfeld Assistent für Anwendungsregistrierung wird angezeigt. 5 2. Bestimmen Sie Name, Verzeichnis und Symbol der Anwendung, und klicken Sie auf Weiter. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 3. Bestimmen Sie das Bildformat, und klicken Sie auf Beenden.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee EPSON Scanner Monitor einrichten Der EPSON Scanner Monitor erkennt, wenn die Start-Taste a gedrückt wird, und überträgt Informationen an die zugewiesene Anwendung (z.B. PageManager).
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 ❏ Scanner Monitor deaktivieren Wenn Sie den Scanner Monitor deaktivieren möchten, wählen Sie Schließen. Dadurch wird jedoch auch die Start-Tastenfunktion des Scanners deaktiviert. Hinweis: Der deaktivierte Scanner Monitor wird beim nächsten WindowsSystemstart automatisch wieder aktiviert.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Start-Tastenfunktion für Windows 98 und Windows 2000 einrichten Unter Windows 98 und Windows 2000 können Sie die Start-Taste a am Scanner nutzen, ohne EPSON Scanner Monitor zu installieren und ohne hierfür eine Anwendung zu öffnen, die diese Funktion unterstützt.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Anwendung für die Start-Taste zuweisen Wenn Sie Anwendungen installiert haben, die “Scanner-Ereignisse” unterstützen (z. B. PageManager for EPSON), müssen Sie eine davon auswählen. So richten Sie PageManager for EPSON als unterstützende Anwendung für die Start-Taste a des Scanners ein: 1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Scanner und Kameras. 2.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 SBUTTON.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 3. Stellen Sie sicher, dass die Start-Taste als Scanner-Ereignis aufgeführt ist. Aktivieren Sie in der Liste An diese Anwendung senden das Kontrollkästchen für die gewünschte Anwendung. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der übrigen Anwendungen. Hinweis: ❏ Wenn mehrere Anwendungen ausgewählt sind, fordert ein Dialogfeld Sie auf, sich auf eine zu beschränken.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Kapitel 6 Optionen Automatischer Vorlageneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatischen Vorlageneinzug auspacken . . . . . . . . . . . . Automatischen Vorlageneinzug installieren . . . . . . . . . . . . Dokumente in den automatischen Vorlageneinzug einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Automatischer Vorlageneinzug Wenn der Scanner mit einem automatischen Vorlageneinzug (B81321✽) ausgerüstet ist, können mehrseitige Dokumente zugeführt werden. Diese Option ist besonders praktisch, wenn Sie mit Programmen zur optischen Zeichenerkennung (OCR) arbeiten oder Bilddatenbanken anlegen.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Automatischen Vorlageneinzug installieren Berücksichtigen Sie folgende Hinweise zum Installieren des automatischen Vorlageneinzugs: ❏ Der Vorlageneinzug ist schwer. Lassen Sie sich beim Anheben helfen. ❏ Der Vorlageneinzug ist groß. Sorgen Sie also für genügend Platz um den Scanner. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den automatischen Vorlageneinzug am Scanner zu installieren. 1.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 5. Stecken Sie die mitgelieferten Installationsschrauben in die Öffnungen hinten am Scanner und ziehen Sie sie mit dem ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen Schraubendreher fest. 6. Legen Sie die zwei mitgelieferten Knöpfe zu beiden Seiten des Scanners bereit.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 7. Richten Sie die Öffnungen des automatischen Vorlageneinzugs zu den Installationsschrauben aus. Schieben Sie die Öffnungen über die Schrauben. w Vorsicht: Der Vorlageneinzug ist schwer. Lassen Sie sich beim Anheben helfen. 8. Befestigen Sie mit dem Schraubendreher die Knöpfe an den Enden der Installationsschrauben.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 9. Stecken Sie den Kabelstecker des Vorlageneinzugs in den Anschluss für Optionen am Scanner. 10. Ziehen Sie das Trägermaterial von dem dunkelgrauen Papierstopper und der Papierstütze für ausgegebenes Papier ab, die im Lieferumfang enthalten sind. Befestigen Sie den Stopper und die Stütze wie unten dargestellt am Scanner.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Dokumente in den automatischen Vorlageneinzug einlegen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass EPSON TWAIN Pro und PageManager for EPSON installiert sind. Der automatische Vorlageneinzug fasst maximal 100 Blatt. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt “Vorlagenspezifikationen” auf Seite 6-16. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Dokumente in den automatischen Vorlageneinzug einzulegen.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee ❏ Werden mehrere Seiten in den automatischen Vorlageneinzug gelegt, wird die oberste Seite zuerst eingezogen und mit der bedruckten Seite nach unten ausgeworfen. ❏ Um automatisch beide Seiten einer Vorlage zu scannen, wählen Sie die Doppelseiteneinstellung in EPSON TWAIN Pro aus.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 ❏ Der automatische Vorlageneinzug und die mittlere Abdeckung müssen stets geschlossen sein, egal ob Vorlagen manuell oder über den Einzug zugeführt werden. Vorlagen über den automatischen Vorlageneinzug zuführen Die Anweisungen zum Scannen sind in zwei Teile gegliedert; lesen Sie je nach Anwendungsfall “Die gesamte Vorlagenfläche abtasten” oder “Einen Teil der Vorlagenfläche abtasten”.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Einen Teil der Vorlagenfläche abtasten Gehen Sie folgendermaßen vor, um nur einen Teil der Vorlage abzutasten. 1. Legen Sie eine oder mehrere Vorlage(n) in den automatischen Vorlageneinzug ein. 2. Rufen Sie PageManager auf, und wählen Sie im Menü Datei Importieren. 3. Klicken Sie im Dialogfeld von EPSON TWAIN Pro bzw. EPSON TWAIN Pro Network auf Vorschau.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Ausrichtung gescannter Bilder ändern PageManager ermöglicht es Ihnen, durch den automatischen Vorlageneinzug verursachte Ausrichtungsfehler an den eingescannten Bildern zu beheben.
R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee OPTIONS.fm Durchlauf 0 Für einen Vorlagenstapel, der in Richtung 2 eingelegt ist: 4 3 2 Im PageManager-Dialogfeld werden die eingescannten Bilder wie unten dargestellt angezeigt. 1 1. Markieren Sie im PageManager-Dialogfeld unter Bilder auswählen das Kontrollkästchen Alle. Die Rahmen aller Bilder werden rot markiert. 2. Wählen Sie unter Bilder drehen 90°, und klicken Sie auf Fertig.
R R4C3450 Ver. C Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Für einen Vorlagenstapel, der in Richtung 1 eingelegt ist: Im PageManager-Dialogfeld werden die eingescannten Bilder wie unten dargestellt angezeigt. VORN 1 1 OBEN HINTEN 2 OBEN HINTEN 2 OBEN VORN OBEN 1. Markieren Sie im PageManager-Dialogfeld unter Bilder auswählen das Kontrollkästchen Gerade Seiten. Die Rahmen der ausgewählten Bilder werden rot markiert. 2.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 2. Wählen Sie unter Bilder drehen 90°, und klicken Sie auf Done. Soll die Drehung zurückgenommen werden, klicken Sie auf Original wiederherstellen. Papierstau im automatischen Vorlageneinzug beseitigen Wenn ein Papierstau auftritt, öffnen Sie zuerst die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs und entfernen Sie die aktuelle Vorlage.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Linke Abdeckung An der Auswurfposition: Öffnen Sie die rechte Abdeckung, und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Einzugsmechanismus.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee OPTIONS.fm Durchlauf 0 Hinweis: Ziehen Sie nicht zu fest. Falls das Papier reißt, öffnen Sie die mittlere Abdeckung und entfernen Sie das Papier wie unten abgebildet. Nachdem Sie das gestaute Papier vollständig entfernt haben, schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs und setzen Sie den Scanner zurück, indem Sie die Reset-Taste drücken.
Proof-Abz eichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M .Fujimori N OC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/ 5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Zustand der Vorl agen Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie eine Vorlage einlegen: ❏ Die Druckfarbe auf der Vorlage ist trocken. ❏ Die Vorlage hat keine Lochungen, ist nicht gewellt oder zerrissen und nicht zusammengeheftet. ❏ Die Vorlage ist frei von Heftklammern und sonstigen Gegenständen, die den Einzugsmechanismus beschädigen könnten.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee IEEE 1394-Schnittstellenkarte Die als Option erhältliche IEEE 1394 Scanner-Schnittstellenkarte (B80834✽) bietet Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit sowie vielseitige Anschlussmöglichkeiten für Ihren Scanner. Sie unterstützt eine maximale Datenübertragungsrate von 400 Mbps. Weder beim Herstellen noch beim Trennen der Verbindung müssen Scanner oder Computer ausgeschaltet werden.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 1. Schalten Sie den Scanner aus. Ziehen Sie alle Netzkabel sowie alle Kabel an der Rückseite des Scanners heraus. 2. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreh die zwei Schrauben von der Schutzplatte des optionalen Schnittstellensteckplatzes. Nehmen Sie dann die Schutzplatte ab. Bewahren Sie die Schrauben gut auf für den Fall, dass Sie die Schutzplatte wieder anbringen möchten.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee 3. Stecken Sie die Schnittstellenkarte in die Führungsschienen des Steckplatzes für die optionale Schnittstelle. 4. Sichern Sie sie mit den Halteschrauben. 5. Schließen Sie alle Kabel wieder an.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 IEEE 1394-Verbindungen Die Schnittstellenkarte verfügt über zwei Kabelstecker. Einer davon dient zur Verbindung der Karte mit dem Computer, an den anderen können weitere IEEE 1394-Geräte angeschlossen werden, und zwar als Kette oder in Baumstruktur. Benutzen Sie für die Verbindung das mitgelieferte Kabel.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee OPTIONS.fm Durchlauf 0 Bei direktem Anschluss an den Computer: Verbinden Sie das Kabel mit dem IEEE 1394-Anschluss Ihres Computers. Das andere Kabel kann mit einem beliebigen IEEE 1394-Anschluss der Schnittstellenkarte des Scanners verbunden werden (alle Anschlüsse können verwendet werden).
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 OPTIONS.fm Durchlauf 0 Hinweis: Verbinden Sie das Kabel mit einem freien IEEE 1394-Anschluss, wenn weitere IEEE 1394-Geräte an den Scanner angeschlossen werden sollen. Scannersoftware installieren Nachdem Sie die Schnittstellenkarte wie oben beschrieben installiert haben, müssen Sie die Scannersoftware installieren.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 GLOSS.fm Durchlauf 0 Glossar Abschlusswiderstand Bauteil, das elektronische Signale stoppt und verhindert, dass sie an andere Geräte weiter- bzw. zurückgeleitet werden. Abtastbereich Die tatsächliche Größe des Vorlagenausschnitts, der vom Scanner abgetastet werden kann. Additive Primärfarben Die drei Primärfarben Rot, Grün und Blau ergeben im richtigen Mischungsverhältnis die Farbe Weiß.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 GLOSS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee Dithering Verfahren, bei dem ein Programm bzw. ein Ausgabegerät fließende Farbübergänge durch Punktgruppen verschiedener Größe simuliert. dpi Kurzform für dots per inch, deutsch: Rasterpunkte pro Zoll. Maßeinheit zur Angabe der Auflösung. Je höher der dpi-Wert, desto feiner die Auflösung. Einfache Zweistufendaten Bilddaten im Zweistufenformat ohne Anwendung der Halbtonfunktion.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 GLOSS.fm Durchlauf 0 Laserdrucker Ein Drucker, der mittels Laserstrahl und Elektrofotografie eine ganze Seite auf einmal ausdruckt. Der Laser belichtet eine geladene Entwicklertrommel. Auf diese wird Toner aufgetragen, der anschließend auf Papier übertragen wird. Monochrom Schwarzweißbilder bzw. Bilder, die nur durch die Intensität der Helligkeit dargestellt werden.
L R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 GLOSS.fm Durchlauf 0 Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee SCSI-ID Nummern, die an die verschiedenen Geräte einer SCSI-Verkettung (siehe Daisychain) vergeben werden, um jedes einzelne Gerät zu identifizieren. Wird die gleiche ID an zwei Geräte in der Kette vergeben, können diese Geräte nicht ordnungsgemäß funktionieren. SCSI-Verkettung SCSI-Busanordnung, die den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Geräte an einen Computer ermöglicht. Siehe SCSI.
Proof-Abzeichnung: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Ver. C A5-Format 7/5/00 GLOSS.fm Durchlauf 0 Zeilenweise Abtastung Im Farbmodus verwendetes Abtastverfahren, bei dem die Vorlage Zeile für Zeile in die Primärfarben zerlegt wird. Der Sensor tastet die Vorlage nur einmal ab. Zweistufendaten Bilddaten, die aus 1 Bit pro Pixel bestehen. Ein Pixel wird als einzelnes Bit mit digitalen Informationen dargestellt, die nur den Wert 1 (hell) oder 0 (dunkel) annehmen können.
Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee R R4C3450 Rev. C A5 size 7/5/00 UG.
L R4C3450 Rev. C A5 size 7/5/00 Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee UG.
Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.
L R4C3450 Rev. C A5 size 7/5/00 Proof Sign-off: KOW S.Koide C.Fujiwara M.Fujimori NOC Lee UG.
