Epson GT-2500/GT-2500 Plus ® Notices and Warranty Avis et garantie Avisos y garantía This booklet contains system requirements, safety information, compliance statements, specifications, and your Epson America, Inc. Limited Warranty. . . . . . . . . . . . page 2 Le présent document présente les exigences système, les consignes de sécurité, les déclarations de conformité et les caractéristiques techniques, ainsi que la Garantie limitée d’Epson America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English Windows System Requirements To use your scanner and its software, your system should have: ■ An IBM®-compatible PC with a Pentium® II-equivalent or faster processor ■ Microsoft® Windows® 98SE (factory installed), Windows Me, Windows 2000, Windows XP, or Windows XP Professional x64 Edition (factory installed or upgraded from factory-installed Windows 98SE/2000/Me) ■ A minimum of 128MB of RAM (256MB recommended) ■ A minimum of 500MB available hard disk space for installing the software ■ CD-
Important Safety Instructions Read all these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions marked on the scanner. Caution: Be sure the AC power cord meets the relevant local safety standards. ■ Place the scanner close enough to the computer for the interface cable to reach it easily.
■ Unplug the scanner and the AC adapter, and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: The power cord or plug is damaged; liquid has entered the scanner or the AC adapter; the scanner or the AC adapter has been dropped or the case damaged; the scanner or AC adapter does not operate normally or exhibits a distinct change in performance. (Do not adjust controls that are not covered by operating instructions.
Electrical Scanner Input voltage* DC 24.0 to 26.4 V Rated voltage DC 24 V Rated current Power consumption 1.4 A 43 W operating 15 W stand-by mode 5 W sleep mode AC Adapter 100 – 120 V model (A371B) Rated input voltage* Rated input current 220 – 240 V model (A311E) AC 100 to 120 V AC 220 to 240 V 0.8 A 0.4 A Rated frequency 50 to 60 Hz Rated output voltage DC 24 V Rated output current 1.4 A *Check the label on the AC adapter or on the back of the scanner for voltage information.
Safety standards and approvals Scanner EMC FCC Part 15 Subpart B class B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B AC Adapter (all models) Safety UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 EMC FCC Part 15 Subpart B class B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: We: Epson America, Inc. Located at: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806-2469 Telephone: (562) 290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device.
What This Warranty Does Not Cover: This warranty does not apply to refurbished or reconditioned products. This warranty covers only normal use in the United States and Canada. This warranty does not cover damage to the Epson product caused by parts or supplies not manufactured, distributed or certified by Epson. This warranty is not transferable. This warranty does not cover third party parts, components or peripheral devices added to the Epson product after its shipment from Epson, e.g.
Exigences système Windows ■ Ordinateur compatible IBM® avec un processeur Pentium® II (ou équivalent) ou plus rapide ■ Microsoft® Windows® 98SE (préinstallé), Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP (préinstallé ou actualisé à partir d’une version préinstallée de Windows 98SE/2000/Me) ■ Au moins 128 Mo de RAM (256 Mo recommandés) ■ Au moins 500 Mo d’espace libre sur le disque dur pour l’installation des logiciels ■ Lecteur CD-ROM ou DVD (vitesse 4× ou plus rapide) ■ Port USB intégré USB 2.
Consignes de sécurité importantes Lisez toutes ces directives et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Observez toutes les directives et tous les avertissements indiqués sur le scanner. Mise en garde : Veillez à ce que le cordon d’alimentation CA soit conforme aux normes de sécurité locales en vigueur. ■ Installez le scanner suffisamment près de l’ordinateur pour permettre le raccordement facile du câble d’interface.
■ N’introduisez aucun objet dans les ouvertures au risque de toucher des points de haute tension ou de court-circuiter des pièces. Faites très attention aux risques de chocs électriques. ■ Ne vaporisez pas de produits en aérosol contenant des gas inflammables à l’intérieur du scanner ni à proximité de ce dernier. Cela pose un risque d’incendie. ■ Débranchez le scanner et l’adaptateur CA avant le nettoyage. Nettoyez le scanner avec un chiffon humide seulement.
Interface Un port USB Un logement pour carte réseau offerte en option Source lumineuse Diode électroluminescente infrarouge avec lampe fluorescente à cathode froide Caractéristiques mécaniques Dimensions Largeur : 468 mm (18,4 po) Profondeur : 395 mm (15,6 po) Hauteur : 200 mm (7,9 po) Poids Environ 10 kg (22 lb) Caractéristiques électriques Scanner Tension d’entrée* 24,0 à 26,4 V CC Tension nominale 24 V CC Intensité nominale Consommation d’électricité 1,4 A Fonctionnement : 43 W Mode d’attent
Interface option Type de connecteur 50 broches Tension de sortie 24,0 à 26,4 V CC, 4,75 à 5,25 V CC Option prise en charge Carte réseau Network Image Express Normes et homologations Scanner CEM CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Classe B FCC Part 15 Subpart B class B Adaptateur CA (tous les modèles) Sécurité CAN/CSA C22.
Déclaration de conformité Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc.
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie : La présente garantie ne s’applique pas aux produits remis à neuf ou reconditionnés et n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada pour l’utilisation normale du produit. Elle ne s’applique pas aux dommages subis par le produit Epson du fait de l’utilisation de pièces ou fournitures non fabriquées, distribuées ou homologuées par Epson. Cette garantie n’est pas transférable.
Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar el escáner y el software, su sistema debe cumplir con los siguientes requisitos: ■ PC compatible con IBM® con por lo menos un procesador Pentium® II o superior ■ Microsoft® Windows® 98SE (instalado de fábrica), Windows Me, Windows 2000 o Windows XP (instalado de fábrica o actualizado de una versión de Windows 98SE, Me o 2000 instalado de fábrica) ■ un mínimo de 128 MB de RAM (se recomienda 256 MB) ■ un mínimo de 500 MB de espacio libre en el disco
Instrucciones de seguridad importantes Precaución: confirme que el cable de alimentación cumpla con las normas de seguridad locales pertinentes. ■ Coloque el escáner a una distancia de la computadora que permita que el cable de interface llegue a él. No coloque o guarde el escáner o el adaptador de CA a la intemperie o en lugares donde haya mucho polvo o suciedad.
■ No utilice productos en aerosol que contienen gases inflamables dentro o alrededor de este producto, puesto que podría causar un incendio. ■ Desconecte el escáner y el adaptador de CA antes de limpiar el escáner. Límpielo solamente con un trapo húmedo. No use limpiadores líquidos o en aerosol y no aplique líquido de ningún tipo directamente al vidrio del escáner.
Especificaciones mecánicas Dimensiones Anchura: 468 mm (18,4 pulg) Prof.
Interfaz opcional Tipo de conector 50 pin Voltaje de salida CC 24,0 a 26,4 V, CC 4,75 a 5,25 V Opciones compatibles Tarjeta de interfaz Network Image Express Normas de seguridad Escáner EMC FCC parte 15 subparte B clase B CAN/CSA-CEI/IEC CICS PR 22 Clase B Adaptador de CA (para todos los modelos) Seguridad UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No.
Declaración de conformidad De acuerdo al reglamento 47CFR, Parte 2 y 15 de la Clase B, Computadoras Personales y Periféricos; y/o Tarjetas de CPU y Suministros de Energía utilizados con Computadoras Personales de la Clase B: Nosotros: Epson America, Inc.
Epson no proporciona ninguna garantía sobre el software no fabricado por Epson aún cuando el software se entregue con productos Epson. El software estará amparado bajo la garantía del fabricante del mismo, tal y como lo señale la documentación que el fabricante adjunte. 3. Limitaciones y exclusiones La garantía no será válida en los siguientes casos: 3.1 Cuando los números de serie del producto hayan sido retirados o alterados. 3.
5. Responsabilidades del cliente El cliente es responsable de la seguridad de cualquier información confidencial y de su propiedad, así como de mantener copias de todos los archivos para poder restablecerlos en caso de fallas. Cualquier actividad relacionada con la reinstalación del software que se entregó originalmente con el producto será facturada al cliente de acuerdo a las tarifa en vigor del Centro de Servicio Epson.
Epson Argentina S.A. Avenida Belgrano 964/970 (1092), Buenos Aires Tel: (54 11) 5167-0300 Fax: (54 11) 5167-0333 Epson Costa Rica, S.A. Embajada Americana, 200 Sur y 300 Oeste San José, Costa Rica Tel: (50 6) 210-9555 Fax: (50 6) 296-6046 Epson Chile, S.A. La Concepción 322 Providencia, Santiago Tel: (56 2) 484-3400 Fax: (56 2) 484-3413 Epson México, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 389 Edificio 1 Cojunto Legaria Col. Irrigación, C.P. 11500 México, D.F.
Trademarks Epson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. Micro Step Drive is a trademark and Epson Connection is a service mark of Epson America, Inc. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Marques de commerce Epson est une marque déposée de Seiko Epson Corporation.
Printed in XXXXXX XX.
