Operation Manual


*ORVDULR
IXHQWHGHPDSDGHELWV
/DUHSUHVHQWDFLyQSXQWRSRUSXQWRGHXQDIXHQWH/DVIXHQWHVGHPDSDGHELWV
VHYLVXDOL]DQHQXQDSDQWDOODGHRUGHQDGRU\VHLPSULPHQHQXQDLPSUHVRUDGH
PDWUL]GHSXQWR&RQVXOWHIXHQWHKXHFD
IXHQWHKXHFD
8QDIXHQWHFX\RFRQWRUQRVHGHVFULEHPDWHPiWLFDPHQWHORTXHSHUPLWHTXHVH
UHSURGX]FDLPSULPDRYLVXDOLFHLJXDOHQFXDOTXLHUWDPDxR
IXHQWHSURSRUFLRQDO
8QDIXHQWHFX\RVFDUDFWHUHVWLHQHQFDQWLGDGHVYDULDEOHVGHHVSDFLRKRUL]RQWDOHQ
IXQFLyQGHODDQFKXUDGHOFDUiFWHU(VGHFLUODPD\~VFXOD0RFXSDPiVHVSDFLR
KRUL]RQWDOTXHODPLQ~VFXODO
IXHQWHVGHVFDUJDGDV
8QDIXHQWHTXHVHKDFDUJDGRHQODPHPRULDGHODLPSUHVRUDGHVGHXQDIXHQWH
H[WHULRUFRPRXQHTXLSRLQIRUPiWLFR7DPELpQVHOODPDIXHQWHWUDQVIHULEOH
*UXSRGHVtPERORV
8QFRQMXQWRGHVtPERORV\FDUDFWHUHVHVSHFLDOHV/RVVtPERORVVHDVLJQDQD
FyGLJRVHVSHFtILFRVHQODWDEODGHFDUDFWHUHV
KRMDGHHVWDGR
8QLQIRUPHTXHHQXPHUDORVDMXVWHV\RWUDLQIRUPDFLyQGHODLPSUHVRUD
KRUL]RQWDO
/DLPSUHVLyQTXHHVWiRULHQWDGDODWHUDOPHQWHHQODSiJLQD(VWDRULHQWDFLyQRIUHFH
XQDSiJLQDTXHHVPiVDQFKDTXHDOWD\HV~WLOSDUDLPSULPLUKRMDVGHFiOFXOR
LQLFLDOL]DFLyQ
(ODFWRGHGHYROYHUODLPSUHVRUDDVXVYDORUHVSRUGHIHFWRFRQGLFLRQHVILMDVGH
DMXVWH
LQWHUIDFH
/DFRQH[LyQHQWUHODLPSUHVRUD\HOHTXLSRLQIRUPiWLFR8QLQWHUIDFHSDUDOHOR
WUDQVPLWHORVGDWRVXQFDUiFWHURFyGLJRFDGDYH]\HOLQWHUIDFH86%WUDQVPLWH
ORVGDWRVXQELWFDGDYH]
MXHJRGHFDUDFWHUHV
8QFRQMXQWRGHOHWUDVQ~PHURV\VtPERORVTXHVHXVDQHQXQLGLRPDFRQFUHWR
PHGLRWRQR
8QDLPDJHQGHHVFDODGHJULVHVTXHVHFRPSRQHGHSHTXHxRVSXQWRV/RVSXQWRV
SXHGHQHVWDUPiVFHUFD\FUHDUHOFRORUQHJURRPiVVHSDUDGRVSDUDFUHDUHOFRORU
JULVR]RQDVGHFRORUEODQFRHQODLPDJHQ/DVIRWRJUDItDVGHORVSHULyGLFRVVRQ
XQHMHPSORKDELWXDOGHPHGLRVWRQRV