Operation Manual


&yPRSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQ$WHQFLyQDOFOLHQWH
3DUDORVXVXDULRVGH1RUWHDPpULFD
6LKDDGTXLULGRODLPSUHVRUDHQ(VWDGRV8QLGRVR&DQDGi(3621
OHRIUHFHDVLVWHQFLDWpFQLFDKRUDVDOGtDDWUDYpVGHORVVHUYLFLRV
GHDVLVWHQFLDHOHFWUyQLFRV\VHUYLFLRVWHOHIyQLFRVDXWRPDWL]DGRV
TXHVHHQXPHUDQHQODWDEODVLJXLHQWH
3DUDKDEODUGLUHFWDPHQWHFRQXQUHSUHVHQWDQWHGHOVHUYLFLRGH
DVLVWHQFLDWpFQLFDPDUTXH GH
$0
D
30
KRUD
GHO3DFtILFRGHOXQHVDYLHUQHV\GH
$0
D
30
KRUDGHO3DFtILFR
ViEDGRV\GRPLQJRV
$QWHVGHOODPDUFRPSUXHEHTXHWLHQHSUHSDUDGRHOQ~PHURGH
,'GHODXQLGDG
6HUYLFLRWpFQLFR $FFHVR
:HE 'HVGH,QWHUQHWSXHGHDFFHGHUDOVHUYLFLRWpFQLFRGH
(3621HQKWWSVXSSRUWHSVRQFRP(QHVWDVHGH
ZHESXHGHGHVFDUJDUFRQWURODGRUHV\RWURVDUFKLYRV
OHHUGRFXPHQWDFLyQFRPRIROOHWRV\PDQXDOHVGH
XVXDULRGHSURGXFWRV\DFFHGHUDLQIRUPDFLyQVREUH
VROXFLyQGHSUREOHPDV
6HGH)73HQ,QWHUQHW
GH(3621
6LWLHQHODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUHOSURWRFROR)73GH
,QWHUQHWXWLOLFHVXQDYHJDGRUZHEXRWURVRIWZDUH
SDUDGHVFDUJDUGHVGH)73SDUDUHJLVWUDUVHHQ
IWSHSVRQFRPFRQHOQRPEUHGHXVXDULR
DQRQ\PRXVDQyQLPR\VXGLUHFFLyQGHFRUUHR
HOHFWUyQLFRFRPRFRQWUDVHxD
6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
WpFQLFD(3621SRU
FRUUHRHOHFWUyQLFR
3DUDUHFLELUFRQVHMRWpFQLFRSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR
YD\DDKWWSVXSSRUWHSVRQFRP\FXPSOLPHQWHHO
IRUPXODULRGHODILFKDGHVROXFLyQGHSUREOHPDVFRPR
VHVROLFLWD
6HUYLFLRVWHOHIyQLFRV
DXWRPDWL]DGRV
8QDDPSOLDJDPDGHVHUYLFLRVGHD\XGD
DXWRPDWL]DGRVHVWiGLVSRQLEOHODVKRUDVGHOGtD
VLHWHGtDVDODVHPDQD3DUDXWLOL]DUHVWRVVHUYLFLRV
GHEHWHQHUXQWHOpIRQRGHWRQRV\OODPDUDO
 