Operation Manual

,PSUHVRUDOiVHU
7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV1LQJXQDSDUWHGHHVWDSXEOLFDFLyQVHSXHGHUHSURGXFLU
DOPDFHQDUHQXQVLVWHPDGHUHFXSHUDFLyQRWUDQVPLWLUGHQLQJXQDIRUPDRSRUQLQJ~QPHGLR
VHDpVWHPHFiQLFRIRWRFRSLDJUDEDFLyQRFXDOTXLHURWURVLQODSUHYLDDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWR
GH6(,.2(3621&25325$7,21
1RVHDVXPHUHVSRQVDELOLGDGSDWHQWHHQUHODFLyQDOXVRGHODLQIRUPDFLyQTXHDTXtVH
SUHVHQWD7DPSRFRVHDVXPHUHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRVTXHSXHGDQUHVXOWDUGHOXVRGHOD
LQIRUPDFLyQTXHDTXtVHSUHVHQWD
$VLPLVPR6(,.2(3621&25325$7,21RVXVILOLDOHVQRVRQUHVSRQVDEOHVDQWHHO
FRPSUDGRUGHOSURGXFWRRWHUFHURVSRUGDxRVSpUGLGDVFRVWHVRJDVWRVHQORVTXHLQFXUUDHO
FRPSUDGRURWHUFHURVFRPRUHVXOWDGRGHDFFLGHQWHXVRLQFRUUHFWRRDEXVRGHHVWHSURGXFWR
RPRGLILFDFLRQHVUHSDUDFLRQHVRDOWHUDFLRQHVGHHVWHSURGXFWRQRDXWRUL]DGDVRVHH[FOX\H
(VWDGRV8QLGRVHOQRFXPSOLPLHQWRHVWULFWRGHODVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR\
PDQWHQLPLHQWRGH6(,.2(3621&25325$7,21
6(,.2(3621&25325$7,21QRVHUiUHVSRQVDEOHSRUGDxRVRSUREOHPDVGHULYDGRVGHO
XVRGHRSFLRQHVFRQVXPLEOHVGLVWLQWRVGHDTXHOORVGHVLJQDGRVFRPR2ULJLQDO(3621
3URGXFWV3URGXFWRVRULJLQDOHV(SVRQR(3621$SSURYHG3URGXFWV3URGXFWRVDSUREDGRV
(SVRQSRU6(,.2(3621&25325$7,21
(3621\(3621(6&3VRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDV\(3621(6&3HVXQDPDUFD
FRPHUFLDOGH6(,.2(3621&25325$7,21
(OLQWpUSUHWHFRPSDWLEO H3&/HVXQDYHU VLy QSHUVRQDOL ]DGDGH,3635, 176 ,; GHVDUUR OODGR
SRU;LRQLFV'RFXPHQW7HFKQRORJLHV,QFXQDVXEVLGLDULDGH2DN7HFKQRORJ\,QF
&RS\ULJKW6(,.2(3621&25325$7,211DJDQR-DSyQ
$YLVRJHQHUDO2WURVQRPEUHVGHSURGXFWRVHXVDQDTXtFRQXQILQH[FOXVLYRGHLGHQWLILFDFLyQ\SXHGHQ
VHUPDUFDVFRPHUFLDOHVGHVXVUHVSHFWLYRVSURSLHWDULRV(3621UHQXQFLDDWRGRVORVGHUHFKRVVREUH
HVDVPDUFDV
0DQXDOGHUHIHUHQFLD