Operation Manual

8VRGHODXWLOLGDG3DQHOGHFRQWUROUHPRWR













5HSRVR
3HUPLWHGHILQLUHOPRGR5HSRVRHQ$FWLYDUSUHGHWHUPLQDGRR
'HVDFWLYDU6LVHDFWLYD5HSRVRODLPSUHVRUDHQWUDHQPRGRGH
VXVSHQVLyQVLQRVHXVDGXUDQWHPLQXWRV/DLPSUHVRUD
HPSLH]DDSUHSDUDUVHDVtTXHVHHQYtDQORVGDWRV\HVWiSUHSDUDGD
SDUDLPSULPLUHQXQRVVHJXQGRV6LVHGHVDFWLYD5HSRVROD
LPSUHVRUDVHPDQWLHQHSUHSDUDGD\OLVWDSDUDLPSULPLUHQ
FXDOTXLHUPRPHQWR
7LHPSRGHHVSHUD
/HSHUPLWHGHILQLUHOWLHPSRTXHODLPSUHVRUDHVSHUDDQWHVGH
EXVFDUHOWUDEDMRGHLPSUHVLyQVLJXLHQWH6LODLPSUHVRUDHVWiHQ
OtQHD\QRUHFLEHQXHYRVGDWRVGXUDQWHHOQ~PHURGHVHJXQGRV
HVSHFLILFDGRODLPSUHVRUDSDVDDXWRPiWLFDPHQWHDOFDQDO
VLJXLHQWHTXHUHFLEHGDWRV3XHGHHVWDEOHFHUHOYDORUGHWLHPSRGH
HVSHUDHQLQFUHPHQWRVGHVHJXQGRORVSDUiPHWURVYDQGHVGH
D
,JQRUDUWDPDxRGHSDSHO
/HSHUPLWHVHOHFFLRQDUVLVHLJQRUDRQRHOHUURUGHWDPDxRGHO
SDSHOFXDQGRVHSURGXFH6LVHDFWLYDHVWDRSFLyQODLPSUHVRUD
VHJXLUiLPSULPLHQGRLQFOXVRVLHOWDPDxRGHODLPDJHQH[FHGHHO
iUHDLPSULPLEOHSDUDHOWDPDxRGHSDSHOHVSHFLILFDGR(VWRSXHGH
FDXVDUPDQFKDVSRUTXHHOWyQHUQRVHWUDQVILHUHDOSDSHO
FRUUHFWDPHQWH6LHVWDRSFLyQVHHVWDEOHFHHQ'HVDFWLYDU
SUHGHWHUPLQDGDODLPSUHVRUDGHMDGHLPSULPLUVLVHSURGXFHXQ
HUURUGHWDPDxRGHSDSHO
3DtVVyOR(6&3);
/HSHUPLWHVHOHFFLRQDUHODMXVWHGHOMXHJRGHFDUDFWHUHV
LQWHUQDFLRQDOHV