Operation Manual

8VRGHODXWLOLGDG3DQHOGHFRQWUROUHPRWR













,PDJHQÏSWLPDVyOR/DVHU-HW
3HUPLWHLPSULPLUJUiILFRVFRPSOHMRVLQFOXVRVLORVGDWRVGH
LPSUHVLyQDOFDQ]DQHOOtPLWHGHPHPRULD6LVHHVWDEOHFHHQ2QOD
FDQWLGDGGHJUiILFRVGDWRVVHUHGXFHDXWRPiWLFDPHQWHORTXH
SHUPLWHLPSULPLUGRFXPHQWRVFRPSOHMRV1RREVWDQWHODFDOLGDG
GHORVJUiILFRVVHUHGXFH
$VLJQDU%DQGHMD
&DPELDODDVLJQDFLyQSDUDHOFRPDQGRGHVHOHFFLyQGHORULJHQGHO
SDSHO6LVHVHOHFFLRQDORVFRPDQGRVVHHVWDEOHFHQFRPR
FRPSDWLEOHVFRQ+3/DVHU-HW&XDQGRVHVHOHFFLRQD.ORV
FRPDQGRVVHDMXVWDQFRPRFRPSDWLEOHVFRQ+3/DVHU-HW
\&XDQGRVHVHOHFFLRQD6ORVFRPDQGRVVHDMXVWDQ
FRPRFRPSDWLEOHVFRQ+3/DVHU-HW6
7DPDxREDQGHMD0)
/HSHUPLWHGHILQLUHOWDPDxRGHSDSHOGHODEDQGHMD0)/DV
RSFLRQHVVRQODVPLVPDVTXHODVGH7DPDxRSiJLQD(VWHDMXVWH
WDPELpQDIHFWDDODMXVWHGHRWURVPRGRVGHHPXODFLyQ
7LSRGHSDSHO
/HSHUPLWHHVSHFLILFDUHOWLSRGHSDSHOSDUDPHMRUDUODFDOLGDGGH
LPSUHVLyQ*UXHVR$ PPGHDQFKRRPiVHVSDUDHOSDSHO
FRQXQDDQFKXUDGHPiVGHPP*UXHVR(PHQRVGH PP
GHDQFKRHVSDUDSDSHOJUXHVR\HVWUHFKRFRPRORVVREUHV
7UDQVSDUHQFLDHVSDUDWUDQVSDUHQFLDV8WLOLFHVLHPSUH1RUPDO
SUHGHWHUPLQDGRDPHQRVTXHVHSURGX]FDQSUREOHPDVGH
FDOLGDGGHLPSUHVLyQ
&RUUHFFLyQGHSXQWR
(VWHDMXVWHVyORHVLPSRUWDQWHSDUDODLPSUHVLyQDSSS6LVH
HVWDEOHFHHQ2QODWUDPDGHLPSUHVLyQGHOtQHDVGHSXQWRVH
FRUULJHDXWRPiWLFDPHQWHSDUDPHMRUDUODDSDULHQFLD