Operation Manual


8VRGHODXWLOLGDG3DQHOGHFRQWUROUHPRWR
$XWR&RQWLQXDU
3HUPLWHTXHODLPSUHVRUDVHUHFXSHUHDXWRPiWLFDPHQWHGHORV
HUURUHV,PSUHVLyQ5HEDVDGD0HPRULD,QVXILFLHQWHSDUD7DUHD
$FWXDOR&DPELH3DSHO&XDQGRXQRGHHVWRVSUREOHPDVVH
SURGX]FDODLPSUHVRUDFRQWLQXDUiLPSULPLHQGRSDVDGRVXQRV
VHJXQGRV
&XDQGR$XWR&RQWLQXDUHVWiDMXVWDGRHQ2IIGHEHSXOVDUHOERWyQ
N,QLFLR3DUDGDSDUDUHDQXGDUODLPSUHVLyQ(QODPD\RUtDGH
FDVRVGHMH$XWR&RQWLQXDUHQ2IISUHGHWHUPLQDGRGHPDQHUD
TXHSRGUiVDEHUFXiQGRVHSURGXFHXQHUURU\UHDOL]DUODV
FRUUHFFLRQHVQHFHVDULDV/HLQWHUHVDDMXVWDU$XWR&RQWLQXDUHQ2Q
VLLPSULPHWUDEDMRVODUJRVRFXDQGRHVWpOHMRVGHODLPSUHVRUD
GXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGHWLHPSR
'HQVLGDG
/HSHUPLWHDMXVWDUODGHQVLGDGGHLPSUHVLyQSDUDKDFHUTXHOD
LPSUHVLyQVHDPiVRVFXUDRPiVFODUD+DJDFOLFHQODWHFODGH
IOHFKDSDUDTXHHOUHVXOWDGRVHDPiVRVFXURRPiVFODUR
$KRUUR7yQHU
3XHGHDMXVWDUHOPRGR$KRUUR7yQHUHQ2QX2II
SUHGHWHUPLQDGR&XDQGRVHDFWLYDHVWHYDORUODLPSUHVRUD
DKRUUDWyQHUDOVXVWLWXLUHOQHJURSRUXQPDWL]JULVGHQWURGHORV
FDUDFWHUHV/RVFDUDFWHUHVVHFRQWRUQHDQFRPSOHWDPHQWHFRQ
QHJURHQORVERUGHVGHUHFKRHLQIHULRU
)DOWDWyQHU
/HSHUPLWHDMXVWDUVLODLPSUHVRUDFRQWLQ~DRGHWLHQHODLPSUHVLyQ
FXDQGRHQFXHQWUDXQHUURU)DOWDWyQHU6LHVWDEOHFH&RQWLQXDU
SUHGHWHUPLQDGRODLPSUHVRUDFRQWLQXDUiLPSULPLHQGRVLQ
WHQHUHQFXHQWDHOHUURU(VWHDMXVWHVHUHFRPLHQGDVLVHHQFXHQWUD
OHMRVGHODLPSUHVRUD6LVHHVWDEOHFHHQ'HWHQHUODLPSUHVRUD
GHWLHQHODLPSUHVLyQVLHQFXHQWUDXQHUURU)DOWDWyQHU