Operation Manual

8VRGHODXWLOLGDG3DQHOGHFRQWUROUHPRWR













2ULJHQGHOSDSHO
/HSHUPLWHVHOHFFLRQDUHOPpWRGR\HORULJHQGHOVXPLQLVWURGHO
SDSHOHQWUHORVDMXVWHVVLJXLHQWHV$XWR6HOHFFLyQHOSDSHOVH
DOLPHQWDGHFXDOTXLHUEDQGHMDTXHWHQJDHOWDPDxRGHOSDSHO
FRUUHFWR%DQGHMD0)EDQGHMD0)%DQGHMDLQIHULRUEDQGHMD
LQIHULRUGHSDSHO$GHKRMDVVLHVWiLQVWDODGD(OYDORU
SUHGHWHUPLQDGRHV$XWR6HOHFFLyQ
$OLPHQWPDQXDO
2QVHOHFFLRQDHOPRGRGHDOLPHQWDFLyQPDQXDOSDUDODEDQGHMD
0)(OYDORUSUHGHWHUPLQDGRHV2II3DUDREWHQHUPiV
LQIRUPDFLyQFRQVXOWH&DUJDGHODUDQXUDGHODDOLPHQWDFLyQ
PDQXDOHQODSiJLQD 
$QFKR$VyOR/DVHU-HW
3HUPLWHXWLOL]DUHOWDPDxRGHSDSHO$QFKR$HQODEDQGHMD0)
0RGR0)
'HWHUPLQDODSULRULGDGHQHORUGHQGHORVRUtJHQHVGHOSDSHOTXH
VHYDQDXVDUFXDQGRHODMXVWH2ULJ3DSHOVHHVWDEOHFHHQ$XWRR
FXDQGRQRVHKDHVSHFLILFDGRHORULJHQGHOSDSHO/DVRSFLRQHV
GLVSRQLEOHVVRQ1RUPDOSUHGHWHUPLQDGR\ÒOWLPR1RUPDOGD
SULRULGDGDODEDQGHMD0)PLHQWUDVTXHÒOWLPRHVWDEOHFHOD
EDQGHMDLQIHULRUGHSDSHO$GHKRMDVRSFLRQDOFRPR
SULRULGDGGHRULJHQGHOSDSHO
$XWR))
(VSHFLILFDVLVHH[SXOVDRQRHOSDSHOFXDQGRVHDOFDQ]DHOOtPLWH
GHWLHPSRGHHVSHUDHVSHFLILFDGRHQHODMXVWH7LPH2XW(OYDORU
SUHGHWHUPLQDGRHV2IITXHVLJQLILFDTXHHOSDSHOQRVHH[SXOVD
FXDQGRVHDOFDQ]DHOOtPLWHGHWLHPSRGHHVSHUD(VWDRSFLyQQR
HVWiGLVSRQLEOHHQHOPRGR3&/