Vigtigt tillæg Dette tillæg indeholder opdaterede informationer for EPL-5700. Installation af printerdriveren De bedes venligst ændre første sætning i trin 7 på side 13 af Klargøring i Installationshåndbogen. Erstat: Hvis De satte CD-ROM’en i drev D, så klik på OK. Med: Hvis De satte CD-ROM’en i drev D, skriv D:\WIN95 og klik på OK. Installation af fonte Følg disse trin for at installere fontene: 1. Sørg for at Windows kører, og at der er slukket for printeren. 2.
5. [Undt. Windows NT 3.51 brugere]: I den dialogboks, der kommer frem, dobbeltklik på Install Font Manager, eller De kan installere fontene ved at vælge Install Font Manager og så klikke på pilen øverst til højre. [Kun Windows NT 3.51 brugere]: I den dialogboks, der kommer frem, dobbeltklik på Install Screen Fonts, eller De kan installere fontene ved at vælge Install Screen Fonts og så klikke på pilen øverst til højre. 6. Følg instruktionerne på skærmen. 7. Når installationen er færdig, klik på OK.
Udskiftning af fremkalderpatronen De bedes venligst ignorere “Toner out” (Ingen toner) beskrivelsen i kapitel 6 (som f.eks. på side 6-3 eller 6-26) på CD’en. Fremkalderpatronen skal udskiftes, når “Toner Low” (Ingen toner) meldingen kommer frem og udskriften bliver lys eller svag.
1
Printerens dele printerlåg lås kontrolpanel forlænger til udfaldsbakke strømkontakt papirbakke manuel papirindgang papirbanevælger AC-indgang (vekselstrøm) Type B interface (ekstraudstyr) parallelt interface serielt interface a
Laserprinter Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres, opbevares i elektroniske anlæg eller overføres i nogen form eller på nogen måde - det være sig mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde - uden forudindhentet, skriftlig tilladelse fra SEIKO EPSON CORPORATION. Ingen patentforpligtelser påtages med hensyn til brugen af informationerne heri. Firmaet påtager sig ej heller noget ansvar for skader, der skyldes brug af informationerne heri.
Overensstemmelseserklæring I henhold til ISO/IEC vejledning 22 og EN 45014 Producent: Adresse: SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392, Japan Repræsentant: Adresse: EPSON EUROPE B.V. Prof. J. H.
Indholdsfortegnelse Klargøring Vælg en plads til printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Udpakning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Fjernelse af beskyttelsestape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Montering af nederste papirkassette til 500 ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 2 Forstå printeren Kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Optimering af udskriftskvalitet . . . . . .
Adgang til online-hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Netværkssystemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Til Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Til Windows NT 3.51/NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Til Windows 3.11 for Workgroups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 6 Fejlfinding og vedligeholdelse Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Driftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Udskriftskvalitetsproblemer . . . . . . . . . . .
Med denne vejledning kan De hurtigt installere printeren og begynde at udskrive. Hvis De har brug for nærmere oplysninger om printerens brug eller har problemer med udskrivningen, se Opslagsmanualen (Reference Guide). 1 Vælg en plads til printeren q Stil printeren tæt nok ved computeren eller arbejdsstationen til at kablet nemt kan nå hen til den. q Sørg for at der er tilstrækkelig plads omkring printeren til at betjene og vedligeholde den samt til at give tilstrækkelig ventilation.
q Hvis den nederste papirkassette (ekstraudstyr) monteres, skal der være yderligere 13 cm plads i højden. Hvis forside opad-papirbakken (ekstraudstyr) monteres, skal der være yderligere 20 cm plads bagved printeren. Advarsel: q Stil aldrig printeren på et stativ, der er smallere end printeren i bredden, som vist på følgende illustration, da printeren ellers kan blive beskadiget. q Undgå at placere printeren på steder, der er udsat for direkte sollys, stærk varme, stor fugtighed eller meget støv.
2 Udpakning 1. Fjern tilbehøret og printeren fra kassen. Bemærkning: Printeren vejer ca. 7 kg og skal løftes forsigtigt. 2. Stil printeren på en flad, stabil overflade. 3. Fjern indpakningsmaterialerne fra printeren og dens tilbehør og gem dem, hvis det nogensinde skulle blive nødvendigt at transportere printeren. 4. Kontrollér, at De har de nedenfor viste dele samt en CD-ROM med printerdriver og hjælpeprogrammer.
Bemærkning: q Faconen på strømkablets stik varierer fra land til land. Kontrollér, at det leverede stik er det rigtige. q 3 Fotolederenheden og fremkalderpatronen er allerede sat i printeren. Fjernelse af beskyttelsestape Inden printeren tages i brug, skal De først fjerne de to stykker beskyttelsestape, der er vist nedenfor.
4 Montering af nederste papirkassette til 500 ark Bemærkning: Dette afsnit er til de brugere, som har monteret den nederste papirkas sette til 500 ark (ekstraudstyr). Løft printeren. Sørg for at printeren og kassetten vender i samme retning. Ret stifterne på kassetten ind med hullerne i bunden af printeren, og sænk så printeren, indtil den hviler sikkert på kassetten.
5 Ilægning af papir 1. Sæt papirbakken i printeren under fordybningerne foran på printeren som vist nedenfor og skub den så helt ind i printeren. 2. Kør kanten af en stak papir (op til 150 ark) mod tommelfingeren for at 'lufte' den. Bank den derefter mod et fladt underlag, så kanterne bliver lige. Læg papirstakken helt ind i papirbakken, så den side af papiret, der skal udskrives på, vender opad. Indstil papirguiden mod højre side af papirstakken.
3. Sæt låget på papirbakken som vist nedenfor. 4. Træk papirstøtten foran på printeren op. Bemærkning: q Til papir, der er længere end A4 størrelsen, kan papirbakkens forside sænkes. Se "Ilægning af papir i papirbakken" i kapitel 1. q De kan også anvende den manuelle papirindgang til at indføre enkelte papirark. Oplysninger om hvordan papiret indføres i den manuelle papirindgang, findes i "Manuel papirindføring" i kapitel 1.
q Når det drejer sig om tykke konvolutter, tykt papir eller andre medier, såsom etiketter og transparenter, skal de indføres et stk. ad gangen. Se "Udskrivning på specialpapir" i kapitel 1. q Som standard er printeren indstillet til at udskrive på papir i A4 størrelse. Hvis der udskrives på en anden størrelse papir, skal printerens papirstørrelsesindstilling ændres. Se "Grundlæggende driverindstillinger" på side 15. 6 Påsætning af strømkablet 1. Sørg for at der er slukket for printeren.
7 Testning af printeren For at teste om printeren er opstillet korrekt, skal der udskrives et statusark. Dette indeholder information om printeren, herunder de nugældende indstillinger. Se nedenstående trin. 1. Sørg for at stykkerne af beskyttelsestape er fjernet som beskrevet i "Fjernelse af beskyttelsestape" på side 4. 2. Tænd for printeren som vist nedenfor.
3. 8 Tryk samtidig på Alt og Form Feed knapperne i øverste højre hjørne af printeren. Printeren udskriver så et statusark. Tilslutning af printeren til computeren Printeren leveres med forbindelser til to standardinterface-stik: et parallelt og et serielt. Oplysninger om hvordan det parallelle interface anvendes findes i nedenstående instruktioner vedr. tilslutning af interface.
2. Sæt det parallelle kabels stik ind i interface-forbindelsen. Fastgør stikket til printeren ved at trykke de to klemmer sammen, indtil de er låst fast i begge sider. Bemærkning: Brug kun et dobbeltafskærmet, parsnoet, parallelt kabel. 3. Sæt den anden ende af kablet ind i computeren. 4. Tænd for printeren og derefter for computeren. 9 Installation af printerdriveren CD-ROM'en, der følger med printeren, indeholder hjælpeprogrammer og en printerdriver til Microsoft ® Windows® 3.1, Windows 3.
Hvis De anvender DOS, skal De bruge en anden driver end den, der leveres med printeren. Til alle Windows brugere Følg disse trin for at installere printerdriveren: 1. Sørg for at der er slukket for printeren og at Windows kører. 2. Sæt CD-ROM'en, der leveres med printeren, i CD-ROM drev D (eller E). 3. Hvis De anvender Windows 3.1, Windows 3.11 for Workgroups eller Windows NT 3.51, sørg for, at Programstyringsvinduet er åbent, og vælg Kør (Run) i Filmenuen. Hvis De bruger Windows 95 eller Windows NT4.
Bemærkning: For at kunne installere printersoftwaren vha. Windows 95 plug-and-play mulighederne, skal Deres computers parallelport være en IEEE-1284 (ECP eller Nibble-kompatible), bidirektionel parallelport. Se yderligere oplysninger i dokumentationen til Deres computer. 1. Sluk for printeren og computeren, hvis dette skulle være nødvendigt. 2. Tænd først for printeren og herefter for computeren. Computeren vil nu begynde at indlæse Windows 95. 3.
9. Klik på Finish (Afslut). Printerdriveren er nu installeret i computeren. Bemærkning: Næste gang der tændes for computeren efter installation af driveren, kan Windows 95 evt. vise skærmen med Ny Hardware Fundet igen. Hvis dette sker, klik på Do not install a driver knappen; klik så på OK. Denne skærm vises så ikke mere. Til DOS programmer Fordi DOS programmer virker anderledes mht. deres drivervalgsprocedurer, findes der ingen standardmåde at vælge printerdriveren på.
Bemærkning: CD-ROM'en indeholder hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet. Når De bruger DOS, kan De bruge dette hjælpeprogram til at få adgang til printerens kontrolpanelindstillinger. Se nærmere oplysninger i kapitel 5 i Opslagsmanualen. 10 Grundlæggende driverindstillinger Før De begynder at udskrive, skal De sørge for, at driverindstillingerne svarer til Deres dokumentkrav. Mens mange Windows programmer overtager de printerindstillinger, driveren foretager, er det nogle, der ikke gør det.
Til Windows 95 og Windows NT 4.0 brugere Følg disse trin for at foretage de ønskede indstillinger: 1. Klik på Start knappen. 2. Peg på Settings (Indstillinger); klik så på Printere. 3. Højreklik på Deres printerikon og vælg Properties (Egenskaber) (i Windows 95) eller Document Defaults (Dokumentstandarder) (i Windows NT 4.0). Husk at højreklikke. 4. Klik på fanen for Basic Settings (Grundindstillinger). 5. Vælg den papirstørrelse, De har lagt i printeren fra Paper (Papir).
3. Sørg for at printeren er fremhævet og klik på Setup (Indstil) knappen. 4. Vælg den papirstørrelse, De har lagt i printeren, fra Paper (Papir). Hvis De ikke ser papirstørrelsen på listen, skal De rulle igennem listen ved hjælp af pilen til højre. 5. Vælg Portrait (Stående) eller Landscape (Liggende) udskrivningsretning. Udskrivningsretningen på diagrammet på skærmen skifter efter den valgte udskrivningsretning. 6. Vælg opløsningen fra Print Quality (Udskriftskvalitet). 7. Vælg papirkilden.
11 Adgang til online-hjælp Deres Windows printerdriver har en omfattende online-hjælpefunktion med detaljerede informationer og instruktioner om driverindstillingerne. Online-hjælp vil give svar på de fleste af Deres spørgsmål om driveren. Bemærkning: Online-hjælp er ikke til rådighed for DOS programmer.
Kom i gang EPSON EPL-5700 printeren kombinerer høj ydeevne og driftssikkerhed med en lang række funktioner. For at komme i gang med at bruge laserprinteren, bedes De venligst: q Læse sikkerhedsinformationen, forsigtighedsreglerne for laserprinteren og de vigtige sikkerhedsinstruktioner i dette afsnit. q Bruge vejledningen i Klargøring! til at opstille og teste den nye printer. Se nærmere oplysninger om printeren i denne håndbog.
Kapitel 5, “Hjælpeprogram til fjernkontrolpanel” beskriver printerindstillingerne, som kan ændres via hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet. Læs dette kapitel, hvis De ikke kan ændre printerindstillingerne via Deres software. Kapitel 6, “Fejlfinding og vedligeholdelse” giver nyttige informationer om hvad De skal gøre, hvis De kommer ud for en printerfejl, og der findes også instruktioner om hvordan printeren vedligeholdes.
Printeren er nem at installere og anvende. De skal blot opstille printeren, tilslutte den til computeren og installere printerdriveren som beskrevet under Klargøring! Printeren understøtter ECP-indstillingen i Windows 95. ECP-indstillingen er nyttig til hurtig dataoverførsel og bidirektionel kommunikation med computeren. Funktioner Printeren er udstyret med et fuldstændigt sæt funktioner, der gør den let at anvende og giver konsekvent høj udskriftskvalitet. De vigtigste funktioner er beskrevet nedenfor.
Ekstraudstyr Printeren leveres med indbygget, bidirektionelt parallelt interface, serielt interface og 4 MB hukommelse, der kan udvides til 36 MB. De kan også installere et ekstra Type B Ethernet, serielt, coax- eller twinax-interface. Den nederste papirkassette til 500 ark (C81287*) kan rumme op til 500 stk. A4 ark uden opfyldning. Forside opad-papirbakken (C81286*) anbefales til udskrivning på sådanne medier som etiketter og transparenter, hvor der skal bruges en gennemgående papirbane.
Til europæiske brugere Danmark Advarsel Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laserprodukt der opfylder IEC825 sikkerhedskravene. Finland og Sverige EPL-5700 on lasertoiminen sivukirjoitin. Laserista ei aiheudu käyttäjälle vaaraa, kun kirjoitinta käytetään käyttöohjeiden mukaisesti. Laserin aiheuttarna säteily jää kokonaisuudessaan suojarakenteiden sisäpuolelle, eikä lasersäde pääse laitteen ulkopuolelle sit käytettäessä.
Norge Advarsel Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifiseret i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for usynlig lasersstråling som overskrider grensen for laser klasse I. Dette er en halvleder lader. Maksimal effeckt til laserdiode er 5.0 x 10-4 W og bølgelengde er 780 ± 20 nm. CDRH regler Center for Devices and Radiological Health (CDHR) af U.S. Food and Drug Administration indførte den 2. august 1976 regler for laserprodukter. Overholdelse er obligatorisk for produkter, der sælges i U.S.
Lasersikkerhedsetiketter Advarsel: Brug af kontrolanordninger, justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er anført i denne håndbog, kan medføre udsættelse for farlig laserstråling. Printeren er et klasse 1 laserprodukt i.h.t. IEC 825 specifikationerne. Nedenstående etiket sættes på produkter i lande, hvor dette er påkrævet.
Intern laserstråling Maks. lasereffekt 5,0 x 10-4 W Bølgelængde 780 ± 20 nm. Dette er et klasse IIIb laserdiodeapparat, som har en usynlig laserstråle. Printerhovedet er IKKE EN DEL, DER KAN UDFØRES SERVICE PÅ. Derfor bør printerhovedet under ingen omstændigheder åbnes. Til brugere i Danmark, Finland, Sverige og Norge En ekstra laseradvarselsetiket er sat fast indvendigt i printeren som vist nedenfor.
Ozonsikkerhed Ozonudslip Laserprintere danner ozon som et biprodukt af udskrivningsprocessen. Der dannes kun ozon, når printeren udskriver. Grænseværdi for ozon Den anbefalede grænseværdi for ozon er 0,1 del pr. million (ppm) udtrykt som en gennemsnitlig tidsvægtet koncentration over en otte (8) timers periode. EPL-5700 laserprinteren danner <0,01 ppm ved 8 timers vedvarende udskrivning i et lukket rum på ca. ?? m3 ( ?? m x ?? m x ?? m).
Forsigtighedsregler for laserprinteren Denne printer bruger laserteknologi. Følgende liste over forsigtighedsregler gælder, når printerlåget åbnes. Selv om De er fortrolig med andre typer printere, skal De sørge for at følge disse forsigtighedsregler nøje for at sikre ufarlig, effektiv funktion. q Pas på ikke at røre ved fikserenheden, der er afmærket med PAS PÅ! Varm overflade - undgå kontakt. Hvis printeren har været i brug, kan fikserenheden være meget varm. PAS PÅ! Varm overflade - undgå kontakt.
q Når fremkalderpatronen fjernes, må De aldrig røre ved fremkaldertromler under dækslet, da udskriftskvaliteten ellers vil blive mindre god. q Vend ikke patronen på hovedet og lad den ikke stå på en af dens sider. q Når patronen håndteres, skal den altid anbringes på en ren, jævn overflade. q Forsøg ikke at modificere patronen eller skille den ad. Den kan ikke fyldes igen. q Undlad at røre ved tonerpulveret og undgå al kontakt med øjnene.
q Når fotolederenheden fjernes, undgå at udsætte den for lys i rummet længere end højst nødvendigt. Enheden indeholder en lysfølsom tromle, dvs. en grøn cylinder, som er synlig gennem åbningerne i enheden. Udsættelse for lys kan beskadige tromlen og bevirke, at der kommer mørke eller lyse områder på den udskrevne side, samt reducere tromlens levetid. Hvis det er nødvendigt at opbevare enheden ude af printeren i længere tid, skal den dækket til med en klud, der er uigennemtrængelig for lys.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner Før printeren tages i brug, skal De gennemlæse alle disse sikkerhedsregler. q Følg alle advarslerne og instruktionerne på printeren. q Inden rengøring skal printerens stik fjernes fra stikkontakten. Brug en fugtig klud til rengøringen og anvend ikke rensevæsker eller rensemidler på spraydåse. q Anvend ikke printeren i nærheden af vand. q Stil ikke printeren på en ustabil vogn, stativ eller bord.
q Tag printerens stik ud af stikkontakten og overlad al service til kvalificeret servicepersonale under følgende omstændigheder: A. Når det elektriske stik eller strømkablet er beskadiget eller frynset. B. Hvis der er blevet spildt væske ind i printeren. C. Hvis den har været udsat for regn eller vand. D. Hvis den ikke fungerer normalt, når betjeningsvejledningen følges.
Kapitel 1 Brug af printeren Styring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Adgang til printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Hjælpeprogram til fjernkontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Intelligent emuleringsskift (IES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Styring af printeren Der findes to måder at styre printeren på og ændre dens indstillinger: q Printerdriveren (til Windows brugere) q Hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet (til DOS brugere) Normalt anvendes printerdriveren til at styre printeren. Med printerdriveren kan De nemt foretage de mest almindelige udskrivningsindstillinger, herunder papirkilde, papirstørrelse og udskrivningsretning. Se hvordan De får adgang til printerdriveren i det følgende.
q De får adgang til driveren fra Windows NT 3.51 ved at dobbeltklikke på Control Panel (Kontrolpanel) ikonen i Main (Systemgruppe) programgruppen og så dobbeltklikke på Printereikonen. Dobbeltklik på Deres printerikon og vælg Properties (Egenskaber) fra Printere-menuen. Sørg for at Deres printer er valgt og klik på Setup (Indstilling). q De får adgang til driveren fra Windows 95 og Windows NT 4.0 ved at klikke på Start, pege på Settings (Indstillinger) og klikke på Printers (Printere).
Bemærkning: Hvis printeren anvendes af flere end en bruger, kan disse indstillinger ændres af andre brugere. Selv om fjernkontrolpanelvinduet viser de ønskede indstillinger, skal De altid klikke på Send knappen for at akti vere indstillingerne. Se yderligere oplysninger om fjernkontrolpanelet i kapitel 5. Intelligent emuleringsskift (IES) Printerens intelligente emuleringsskiftefunktion (IES) skifter automatisk mellem emuleringsindstillinger, afhængig af de modtagne data.
Ilægning af papir i papirbakken De kan lægge op til 150 ark normalt papir i papirbakken. Papiret ilægges ved at følge nedenstående trin: 1. Løft bakkens låg af. 2. Kør kanten af en stak papir (op til 150 ark) mod tommelfingeren for at ‘lufte’ den. Bank den derefter mod et fladt underlag, så kanterne bliver lige. Indstil papirguiderne, så de passer til papirets størrelse. Læg papirstakken helt ind i papirbakken, så den side af papiret, der skal udskrives på, vender opad.
Hvis De ønsker at ilægge papir, der er længere end A4, skal papirbakkens forside sænkes ned, før papiret ilægges, som vist nedenfor. Bemærkning: Før der udskrives på andre papirtyper end A4 størrelsen, skal De ændre indstillingen for papirstørrelse i Deres printerdriver. Se oplysninger om hvordan denne indstilling ændres i online-hjælp. Hvis De udskriver fra et DOS program, skal De bruge hjælpeprogrammet til fjernkontrolpan elet til at ændre indstillingen for papirstørrelse.
4. Løft eller sænk papirstøtten. Bemærkning: Hvis De ønsker at udskrive på tykkere papir end 90 g/m2 eller på spe cialpapir (såsom konvolutter, etiketter eller transparenter), se “Udskrivning på specialpapir” på næste side. Manuel papirindføring Følg nedenstående trin for at indføre et enkelt papirark fra den manuelle papirindgang: 1. Vælg Manual Feed (manuel indføring) som papirkilde på printerdriverens menu for grundlæggende indstillinger.
3. Sæt et enkelt ark helt ind i den manuelle papirindgang, der sidder over papirbakken, så den side af papiret, der skal udskrives på, vender opad. Indstil papirguiderne, så de passer til papirets størrelse. 4. Send udskrivningsdataene fra computeren. Continue (Fortsæt) lyset på kontrolpanelet blinker hurtigt. 5. Tryk på Continue (Fortsæt) knappen. Printeren indfører papiret fra den manuelle papirindgang.
Konvolutter De kan lægge 5-10 konvolutter, afhængig af tykkelsen (60 - 90 g/m2), i papirbakken. Hvis De ønsker at udskrive på tykkere konvolutter (over 90 g/m2), er De nødt til at indføre dem én ad gangen via den manuelle papirindgang. Sæt konvolutterne i med klapsiden nedad. Udskriftskvaliteten på konvolutter kan blive ujævn, fordi forskellige dele af en konvolut har forskellige tykkelser. Udskriv en eller to konvolutter for at kontrollere udskriftskvaliteten.
Transparenter De kan lægge op til 5 transparenter i papirbakken. De kan dog være nødt til at lægge nogle typer transparenter i papirbakken ét ark ad gangen eller indføre dem manuelt via den manuelle papirindgang. De kan kun bruge transparenter til overheadprojektorer og klæbende plastfolie, hvis disse er fremstillet til laserprintere eller fotokopieringsmaskiner, der bruger almindeligt papir.
Kapitel 2 Forstå printeren Kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Optimering af udskriftskvalitet . . . . . .
Kontrolpanel Bemærkning: Printerindstillingerne, såsom udskriftsdensitet eller RITech, ændres ved hjælp af printerdriveren eller hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet. De kan ikke foretage printerindstillinger via kontrolpanelet. Oversigt Printerens kontrolpanel giver Dem kontrol over visse printerfunktioner. Panelet består af to elementer: indikatorlys og knapper. Indikatorlysene viser printerens aktuelle status, og De kan bruge knapperne til at vælge printerfunktioner.
Indikatorlys Paper Viser et ikke-blinkende lys, når der er opstået en generel papirfejl eller “Printer Open” (åben printer) fejl. Blinker, når der er opstået en specifik papirfejl: Paper Out (Ingen papir) eller Check Paper Size (Tjek papirstørrelse). Se fejlfinding i kapitel 6. Toner Viser et ikke-blinkende lys, når det er på tide at udskifte fremkalderpatronen (toner). Blinker for at vise, at der ikke er ret meget tonerpulver tilbage. Se hvordan patronen udskiftes i kapitel 6.
Knapper Alt Denne knap anvendes i kombination med Continue knappen eller Form Feed knappen. Continue Gør det muligt for printeren at fortsætte udskrivningen efter visse forhold, hvor der er blevet foretaget vedligeholdelse eller slettet fejl. Hvis denne knap anvendes i kombination med Alt knappen, tilbagestilles printeren. Form Feed Når printeren er offline og der stadig er data i printerens hukommelse, udskrives dataene og bufferen tømmes.
RITech indstillingen ændres ved at følge nedenstående trin: Ved hjælp af printerdriveren: Sæt RITech feltet til (on) eller fra (off) på panelmenuen i printerdriveren. Ved hjælp af hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet: Få hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet frem ved at skrive EPRCP ved DOS-promptet; vælg den pågældende emulering fra fjernkontrolpanelets hovedvindue; klik på Printer Setup knappen, hvorefter RITech indstillingen ændres.
Bemærkning: Når udskriftsdensiteten øges, bruges der mere toner. Hvis De vælger mørkere udskrifter, kan det være nødvendigt at udskifte fremkalderpatro nen oftere. Enhanced MicroGray Enhanced MicroGray (Enh MG) er EPSON’s nye printerteknologi, som er udviklet specielt til at få udskrifter i høj kvalitet af fotos og andre billeder med jævne nuanceovergange. Enh.MG fra Enh. MG til Enhanced MicroGray indstillingen ændres ved at følgende nedenstående trin: Ved hjælp af printerdriveren: Klik på Enh.
Kapitel 3 Ekstraudstyr Ekstraudstyr til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Nederste papirkassette til 500 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Isætning af nederste papirkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Ilægning af papir i nederste papirkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Forside opad-papirbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekstraudstyr til printeren De kan øge printerens funktionsegenskaber ved at montere et af følgende ekstraudstyr: q Nederste papirkassette til 500 ark (C81287*) øger papirfremføringskapaciteten (op til 500 ark papir i A4 størrelse). q Med forside opad-papirbakke (C81286*) kan udskrifterne lettere ses, fordi forsiden vender opad. q Ekstra hukommelsesmodul udvider printerens hukommelse. q EPSON Script Level 2 modul (C83229*) giver skarpe PostScript udskrifter. Se “ROM-modul”.
Nederste papirkassette til 500 ark Den nederste papirkassette er ekstraudstyr og giver en tredje papirkilde foruden den standard papirbakke og den manuelle papirindgang. Dette afsnit beskriver, hvorledes kassetten isættes og papiret lægges i. Isætning af nederste papirkassette 1. Sluk for printeren. 2. Tag printerens strømledning ud af stikkonkakten og ud af printeren. 3. Fjern alle interface-kabler fra interface-forbindelserne. 4. Løft printeren. Sørg for at printeren og kassetten vender samme vej.
6. Sørg for at der er slukket for printerens strømkontakt og sæt så strømkablet ind i printeren og i en stikkontakt. 7. Tænd for printeren. For at bekræfte at den nederste papirkassette er isat korrekt, skal der udskrives et statusark ved at trykke på kontrolpanelknappen. Den nederste papirkassette vil blive vist på statusarket som et af de mulige valg. Hvis kassetten ikke er vist på statusarket, så prøv at isætte den igen. Sørg for at vælge papirkilden i brugerprogrammet.
3. Kør kanten af en stak papir mod tommelfingeren for at ‘lufte’ den. Bank den derefter mod et fladt underlag, så kanterne bliver lige. Læg papirstakken ind i bakken, så den side af papiret, der skal udskrives på, vender opad 4. Sæt papirbakken ind i papirkassetten.
Forside opad-papirbakke Printeren udskriver normalt papir med forsiden nedad på toppen af printeren. Hvis De ønsker udskrifter med forsiden opad, kan De isætte forside opad-papirbakken (C81286*)(ekstraudstyr). Med denne papirbakke kan De omgående se udskrifterne, og denne bakke anbefales til udskrivning på sådanne medier som etiketter og transparenter, hvor der kræves en gennemgående papirbane. Isætning af forside opad-papirbakke 3-6 1. Sluk for printeren. 2.
Brug af forside opad-papirbakke Printeren er fabriksindstillet til udskrifter med forsiden nedad. Når forside opad-papirbakken er sat i, kan papirbanevælgeren skiftes mellem forsiden opad og forsiden nedad. Hukommelsesmodul Ved at installere et enkelt in-line hukommelsesmodul (SIMM), kan De øge printerens hukommelse op til 36 MB (printerstandard 4 MB + ekstra 32 MB).
Isætning af hukommelsesmodul 1. Sluk for printeren Advarsel: For at undgå elektriske stød må De ikke forsøge at isætte et SIMM-modul, medmindre der er slukket for printeren. 2. 3-8 Tag strømkablet ud af stikkontakten. 3. Træk papirkassetten ud, hvis det er nødvendigt. 4. Vend printeren således, at dens højre side vender mod Dem. 5. Åbn printerlåget ved at trykke på låsen i højre side af printeren. 6. Fjern printerens sidedæksel.
7. Løsn holdeskruerne, der fastholder beskyttelsesdækslet; fjern så beskyttelsesdækslet. Advarsel: Undgå at røre ved elektriske dele, som afdækkes, når beskyt telsesdækslet fjernes. De kan være meget varme, hvis printeren for nylig har været i brug. Forsigtighedsregel: Før De isætter modulet, skal De sørge for at aflade evt. statisk elektricitet ved at røre ved printerens beskyttelsesdæksel. Ellers kan De beskadige dele, som er følsomme over for statisk elektricitet.
3-10 8. Sæt SIMM-modulet ind i RAM-holderen i en vinkel, og sørg for at antallet af ben i holderen og SIMM-modulet er det samme, dvs. enten 1 eller 72. 9. Tryk modulet nedad, indtil det klikker på plads retvinklet på holderen. Brug ikke for meget kraft. 10. Sæt beskyttelsesdækslet på igen. Fastgør det derefter med skruerne.
Forholdsregel: Når beskyttelsesdækslet sættes på igen, skal De passe på, at led ningerne ikke kommer i klemme inde i printeren mellem printerk abinettet og beskyttelsesdækslet. 11. Sæt printerens sidedæksel på igen. 12. Luk printerlåget forsigtigt. 13. Isæt strømkablet igen og tænd for printeren. For at kontrollere, om hukommelsen er sat rigtigt i, skal der udskrives et statusark ved at trykke på kontrolpanelknappen.
Hvis der vises en forkert hukommelsesstørrelse på statusarket, skal der slukkes for printeren, og ovennævnte trinvise fremgangsmåde skal udføres igen for at sikre, at SIMM-modulet er sat rigtigt i. Hvis den viste RAM-størrelse stadig er forkert, kontakt forhandleren eller en kvalificeret servicetekniker for at få hjælp. Fjernelse af hukommelsesmodul 3-12 1. Udfør trin 1 - 7 i foregående afsnit for at få adgang til printerens RAM-holdere. 2.
ROM-modul Isætning af ROM-modul De kan isætte EPSONScript Level 2 pakken (C83229*) ved at bruge samme grundlæggende, trinvise fremgangsmåde som den, der blev brugt til at isætte hukommelsesmodulet. 1. Udfør trin 1 - 7 i “Isætning af hukommelsesmodul” for at få adgang til printerens RAM-holdere. 2. Sørg for at printeren har 3 ROM-holdere. Den højre ROM-holder bør allerede være i brug. De skal montere EPSONScript kortet i midterste ROM-holder.
Fjernelse af ROM-modul 1. Udfør trin 1 - 7 i “Isætning af hukommelsesmodul” for at få adgang til printerens RAM-holdere. 2. Tryk på metalkontakten for at udløse ROM-modulet. Ekstra interfaces I dette afsnit beskrives det, hvordan De isætter de ekstra interface-kort, som er omtalt i det følgende. For at tilføje en direkte forbindelse til et Ethernet-system, skal De bruge et Ethernet-kort (C82357*/C82362*)(ekstraudstyr).
Twinax interfacet er kompatibelt med følgende IBM-systemer: AS-400, System 36, 5251 (model 12), System 34, System 38 og 5294. Når printeren er udstyret med EPSON twinax interfacet, kan det anvendes i stedet for følgende IBM-systemprintere: 4210, 5224 (model 1 og 2), 5256 (model 1, 2 og 3), 3218 (ikke-IPDS), 4214 (model 2), 5225 (model 1, 2, 3, og 4) og 5219 D01, D02. Med et coax interface kan printeren tilsluttes følgende IBM-styreenheder og mainframe-systemer: 3174, 3276, 4274 og 3270.
4. Fjern de to skruer, der fastholder dækslet over Type-B holderen og fjern dækslet. 5. Med komponentsiden af interface-kortet vendt mod printerens yderside, lad interface-kortet glide ind i rillerne i interfaceholderen, som vist nedenfor. Tryk kortet godt ind for at låse det på plads. 6. Fastgør interface-kortet med de to holdeskruer. De kan kontrollere, om interfacet er sat rigtigt i ved at udskrive et statusark.
Kapitel 4 Hjælpeprogram til EPSON Status Monitor Oversigt over hjælpeprogrammet til EPSON Status Monitor . . . . . . . . . . . 4-2 Installation af hjælpeprogrammet til Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Adgang til Status Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Til Windows 95 og Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Til Windows NT 3.51, Windows 3.11 for Workgroups og Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . .
Oversigt over hjælpeprogrammet til EPSON Status Monitor EPSON Status Monitor er et hjælpeprogram, der overvåger printeren og giver Dem information om printerens aktuelle status, herunder hvor meget tonerpulver der er tilbage. Hvis der opstår en udskriftsfejl, giver Status Monitoren Dem også en fejlmelding, der beskriver fejlen. De kan bruge hjælpeprogrammet til EPSON Status Monitor til at overvåge en lokal printer fra Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 3.51 eller NT 4.0.
3. Hvis De anvender Windows 95 eller Windows NT 4.0: Klik på Start og vælg så Run (Kør). Hvis De anvender Windows 3.1, Windows 3.11 for Workgroups eller Windows NT 3.51: Sørg for at programstyringsvinduet er åbent, og vælg så Run (Kør) i filmenuen. 4. Skriv D:\EPSETUP (eller E:\EPSETUP), og klik så på OK. 5. I den dialogboks, der kommer frem, dobbeltklik på Install EPSON Status Monitor, eller De kan også installere den ved at vælge Install EPSON Status Monitor og så klikke på pilen øverst til højre.
Til Windows NT 3.51, Windows 3.11 for Workgroups og Windows 3.1 1. Sørg for at Windows kører og at programstyringsvinduet er åbent. 2. Dobbeltklik på EPSON Status Monitor mappen. 3. Dobbeltklik på EPSON Status Monitor ikonen. Status Monitoren kommer så frem. Status Monitoren lukkes ved at klikke på kontrolmenuboksen til venstre for EPSON Status Monitor titellinjen og så vælge Close (Luk). Klik på Exit (Afslut) i den dialogboks, der kommer frem.
Netværkssystemkrav Hvis De ønsker at anvende EPSON Status Monitor i Deres netværkssystem, skal De sørge for at IP-adressen for Ethernet-kortet, der er installeret i netværkskonfigurationen, er følgende: Til Windows 95 Sørg for at: q ODI driveren ikke er valgt som driver til netværksinterfacekortet. q Microsoft DLC ikke er installeret. Til Windows NT 3.51/NT 4.0 Sørg for at AppleTalk er installeret. Til Windows 3.11 for Workgroups Sørg for at TCP/IP er installeret.
q Hvis De ønsker at bruge printeren som netværksprinter, skal De installere både printerdriveren og hjælpeprogrammet til EPSON Status Monitor i computeren (beskrevet i dette kapitel). Hvis De ønsker instruktioner om hvordan printerdriveren installeres, se “Installation af printerdriveren” i Installationshåndbogen under Klargøring. Printeren opstilles som netværksprinter ved at følge nedenstående trin: Til Windows 95 4-6 1. Dobbeltklik på My Computer (Denne computer) ikonen. 2.
Til Windows NT 3.51 1. I Main (Systemgruppe) vinduet, dobbeltklik på Printer Manager (Udskriftsstyring) ikonen. 2. Vælg EPSON EPL-5700 (eller det navn, De har givet printeren) ikonen. 3. Fra Printer-menuen, vælg Properties (Egenskaber). 4. Kontrollér, om det korrekte printernavn og den rigtige printerdriver er valgt. 5. Klik på et sted i Print to (Udskriv til) dialogboksen og vælg så Other (Anden) nederst på listen. 6.
6. Dobbeltklik på EPSON Printer Network ikonen. 7. Dobbeltklik på den områdeikon, printeren er tilsluttet. 8. Vælg Deres printerikon. 9. Klik på OK i alle åbne dialogbokse for at opstille printeren i netværket. De kan nu udskrive med EPL-5700 printeren via et netværk.
Kapitel 5 Hjælpeprogram til fjernkontrolpanel Oversigt over hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Hvornår hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet anvendes . . . . . . . . . 5-2 Installation af hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet. . . . . . . . . . . . . 5-3 Adgang til fjernkontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 LaserJet 4 indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oversigt over hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet Bemærkning: Inden De bruger hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet, skal De læse README filen på CD-ROM’en med fjernkontrolpanelet. Denne fil inde holder vigtige informationer om dette hjælpeprogram. Hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet er software, hvormed De kan ændre printerindstillinger, såsom antal af udskrifter, papirstørrelse og RITech-indstilling.
Installation af hjælpeprogrammet til fjernkontrolpanelet Hjælpeprogrammet installeres ved at følge disse trin: 1. Sæt CD-ROM’en med hjælpeprogrammet ind i computerens CDROM drev. 2. Skriv RCP_UK\SETUP ved DOS-promptet og tryk på Enter. D:\RCP_UK\SETUP 3. Installér hjælpeprogrammet ved at følge instruktionerne på skærmen. Adgang til fjernkontrolpanelet Fjernkontrolpanelet startes ved at skrive følgende ved DOS-promptet og trykke på Enter.
Bemærkning: PS indstillingen er kun til rådighed, når EPSONScript Level 2 er installeret. LaserJet 4 indstilling Hovedmenuen viser de nugældende printerindstillinger for den valgte printerindstilling. Knapperne til venstre åbner dialogbokse, så De kan ændre indstillingerne, der er opgivet under Printer Status.
GL2 indstilling PS indstilling Hjælpeprogram til fjernkontrolpanel 5-5
ESCP2 indstilling FX indstilling 5-6 Hjælpeprogram til fjernkontrolpanel
I239X indstilling Sideopsætningsvalg Når der klikkes på Page Setup (Sideopsætning) knappen på fjernkontrolpanelets menu, åbnes følgende menu: Hjælpeprogram til fjernkontrolpanel 5-7
Hvis De ikke kan foretage de indstillinger, som er til rådighed i Page Setup (Sideopsætning) menuen fra software-programmet, kan De foretage indstillingerne på denne menu på følgende måde: Paper Size Vælger standardpapirstørrelsen. De bør kun ændre dette punkt, hvis De ikke kan ændre papirstørrelsen fra software-programmet. Hvis Deres papirstørrelse ikke er opgivet nedenfor, kan De definere en ny størrelse ved hjælp af Custom (brugerdefinerings) indstillingen.
Form Angiver antallet af vandrette linjer på en side. De kan indtaste ethvert tal fra 5 til 128. Denne indstilling er kun til rådighed i LaserJet4 indstillingen. Source Symbol Set (kun LaserJet 4) Kildesymbolsættet er kun til rådighed, når der er installeret en ekstra font-ROM, mens printeren er i LaserJet 4 emuleringsindstilling.
Skip Blank Page (kun LaserJet4) Tilslutter indstillingen, hvor printeren springer over blanke sider. Når den er tilsluttet, springer printeren over de sider, hvor der ikke findes nogen billeder eller tegn, så De kan spare på papiret. Next (kun I239X) Gå til næste side. Prev (kun I239X) Gå til foregående side. Skrifttypevalg Når De klikker på Type (Skrifttype) knappen på fjernkontrolpanelets menu, åbnes følgende menu. Bemærkning: Denne menu er kun til rådighed i LaserJet4 indstillingen.
Hvis De ikke kan foretage de indstillinger, som er til rådighed i skrifttypemenuen fra software-programmet, kan De foretage indstillingerne via denne menu på følgende måde: Typeface Angiver det skriftsnit, der skal anvendes. Pitch Angiver pitch for fonte med fast pitch. Pitch-området er 0,44 - 99,99. Symbol Set Angiver hvilket symbolsæt der skal anvendes. Hvis det skriftsnit, De har valgt, ikke er til rådighed for det symbolsæt, De vælger, erstattes skriftsnittet med det nu valgte symbolsæt.
Bemærkning: q Følgende symbolsæt kan ikke vælges med Swiss 721 SWM og Dutch 801 SWM fonte: PsMath, MsPublishing, VeMath, Math-8 og PiFont. q Tegnene 9Bh til 9Fh i VeInternational og VeUS symbolsættene kan ikke udskrives, når enten Swiss 721 SWM eller Dutch 801 SWM fonten er valgt.
Page Protect Med denne liste kan De bruge Page Protect (Sidebeskyttelses) funktionen. Den gør det muligt for Dem at tildele ekstra printerhukommelse til udskrivning af data. De kan være nødt til at bruge Page Protect funktionen, hvis De udskriver en meget kompliceret side. Hvis der opstår en Print Overrun (Udskrivningsoverløb) fejl, skal indstillingen ændres til ON (TIL) og dataene skal udskrives igen.
Auto Continue Med automatisk fortsættelse er det muligt for printeren automatisk at komme over fejl i forbindelse med Print Overrun (Udskrivningsoverløb), Mem Overflow (Hukommelsesoverflow) eller Paper Set (Indstil papir). Printeren fortsætter med at udskrive et par sekunder, efter et af disse problemer er opstået. Når Auto Continue er indstillet på OFF (FRA), skal De trykke på Continue (Fortsæt) for at fortsætte udskrivningen.
Andre valg Når der klikkes på Others (Andre) knappen, kommer følgende dialogboks frem. Denne menu er ikke til rådighed i LaserJet4 indstillingen. GL2 indstilling GL-indstilling Hermed vælges indstillingen GLlike eller LJ4GL2. Scale Skifter mellem udskrivning i original størrelse eller reduceret størrelse. Afgør også reduktionsskalaen for reduceret udskrivning.
Origin Indstiller begyndelsespunktet for plotterens koordinatsystem til nederste venstre hjørne (Corner) eller til midten af hard-clip grænsen (Center). Pen Vælger farven på de udskrevne tegn. Pen 0 er hvid, dvs. baggrunden udskrives i stedet for tegnene, lige som symbolerne i forholdsreglerne og advarslerne heri. Alle andre er sorte, lige som tegnene i denne sætning. (Pen 2-6 er andre farver til farveprintere og er kun til rådighed i GLlike indstillingen.) End Afgør, hvordan linjens afslutning ser ud.
Pen0, Pen1, Pen2, Pen3, Pen4, Pen5, Pen6 Vælger linjebredden. De kan vælge en værdi fra 0,05 mm til 5,00 mm, i 0,05 mm trin. Pen 3-6 er kun til rådighed i GLlike-indstillingen. PS indstilling Bemærkning: Denne indstilling er kun til rådighed, når EPSONScript Level 2 er installeret. ERR SHEET Angiver, om printeren skal udskrive en EPSONScript fejlmelding, når der opstår en fejl. Hvis ERR SHEET er OFF (slået fra), vises fejlmeldingen på printerens kontrolpanel, men udskrives ikke.
Protect Level Hermed kan De øge mængden af hukommelse, som er tildelt for sidebeskyttelse. Hvis Page Protect er indstillet på OFF (fra), kan en overløbsfejl opstå, hvis der ikke er nok hukommelse til at udskrive en side. Hvis denne fejl opstår, skal Protect Level (beskyttelsesniveau) indstilles på ON (til). MicroGray Gør det muligt for printeren at øge gråskalakvaliteten til ca. 1.200 dpi.
Condensed (kun ESCP2, FX) Dette valg anvendes til at ændre tegnafstand. Komprimeret udskrivning er nyttig til regneark og andre anvendelser, hvor der skal stå mange informationer på hver linje. 15 cpi tegn kan dog ikke komprimeres. T.Margin (kun ESCP2, FX) Topmargen angiver afstanden fra toppen af siden til den nederste kant af den første udskrevne linje. Denne afstand måles i 0,05” trin. Text (kun ESCP2, FX) Dette valg bruges til at indstille sidelængden i linjer.
BitImage Når BitImage er indstillet på Dark (Mørk) eller Light (Lys), kan printeren korrekt emulere de grafikdensiteter, der er indstillet med printerkommandoerne. Hvis De vælger Dark, bliver bitimagedensiteten høj. Hvis De vælger Light, bliver bitimagedensiteten lav. Når BitImage er indstillet på BarCode (stregkode), omdanner printeren bitimages til stregkoder ved automatisk at udfylde evt. lodrette mellemrum mellem punkterne. Hermed opnås ubrudte, lodrette linjer, der kan læses af en stregkodelæser.
Character Set (kun I239X) Hermed vælges tegntabel 1 eller 2. Next Gå til næste side. Prev Gå til foregående side.
Top Offset Hermed kan De justere den lodrette udskrivningsposition på siden. Indstillingen er i millimeter. De kan flytte udskrivningspositionen i ca. 0,5 mm trin fra den øverste kant (parametrene er fra -9 til +99). Left Offset Hermed kan De justere den vandrette udskrivningsposition på siden. Indstillingen er i millimeter. De kan flytte udskrivningspositionen i ca. 0,5 mm trin fra den øverste kant (parametrene er fra -9 til +99).
CG Table (kun ESCP2, FX) Vælger tegntabellerne. Tegntabellerne indeholder de tegn og symboler, som anvendes på forskellige sprog. Printeren udskriver tekst baseret på den valgte tegntabel. Code Page (kun I239X) Vælger tegntabellerne. Tegntabellerne indeholder de tegn og symboler, som anvendes på forskellige sprog. Printeren udskriver tekst baseret på den valgte tegntabel. Portvalg Parallel Speed Angiver impulsbredden på ACKNLG signalet, når der modtages data.
Parallel Bi-D Angiver, hvilken indstilling der anvendes: Nibble, ECP eller Off (fra). Parallel Buffer Size Afgør den mængde hukommelse, der skal anvendes til at modtage og udskrive data. Hvis den er indstillet på Maximum, tildeles der mere hukommelse til at modtage data. Hvis den er indstillet på Minimum, tildeles der mere hukommelse til at udskrive data. Fabriksindstillingen er som standard Normal. Serial Word Length De kan vælge en 8-bit eller 7-bit ordlængde.
Serial Xon/Xoff Dette valg benyttes til at indstille Xon/Xoff kommunikationsprotokollen på On eller Off. De kan bruge Xon/Xoff protokollen i kombination med den serielle DTR indstilling. Serial Buffer Size Afgør den mængde hukommelse, der skal anvendes til at modtage og udskrive data. Hvis den er indstillet på Maximum, tildeles der mere hukommelse til at modtage data. Hvis den er indstillet på Minimum, tildeles der mere hukommelse til at udskrive data. Fabriksindstillingen er som standard Normal.
Emulering Denne indstilling bruges til at vælge printeremuleringsindstillingen. De kan angive forskellige emuleringer for hvert interface; med andre ord til hver computer, der er tilsluttet. Da hver emuleringsindstilling har sine egne særlige valg, skal indstillingerne foretages i LJ4 (LaserJet4), ESCP2, FX, I239X, PS* eller GL2 menuerne efter behov. Valgene, De kan indstille, er de samme for hvert interface. *Kun til rådighed, når EPSONScript Level 2 er installeret.
Problemer og l¿sninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Driftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Udskriftskvalitetsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dette kapitel giver de informationer, som er n¿dvendige for at De kan holde printeren i optimal tilstand, og fort¾ller Dem, hvordan De: q L¿ser eventuelle problemer med printeren. q Udskifter fremkalderpatronen og fotolederenheden. q Reng¿r printeren. q Transporterer printeren. Der findes endvidere en udf¿rlig liste over fejlmeldinger, som De kan komme ud for.
Papir Toner Hukommelse Forts¾t Papirfremf¿ring Online T¾nd ROM-tjek RAM-tjek Systemtjek Opvarmer Online Offline Udskriver = T¾ndt = Blinker = Slukket Fejl Papir Toner Hukommelse Forts¾t Papirfremf¿ring Online Papirstop/ Afslut stop/ Afslutter papirstop Printer Œben Ingen papir Indstil papir Ingen toner Huk.
Advarsel Papir Toner Hukommelse Forts¾t Papirfremf¿ring Online Tjek papirst¿rrelse Toner lav Billedoptimum /Ikke nok hukommelse = T¾ndt = Blinker = Slukket Problemer og l¿sninger De fleste printerproblemer har enkle l¿sninger. Se igennem dette afsnit for at finde typen pŒ det problem, De har, og pr¿v sŒ de anbefalede l¿sninger i den opgivne r¾kkef¿lge, indtil problemet er l¿st.
Dansk 1. •bn printerlŒget. 2 1 Advarsel: NŒr printerlŒget Œbnes, afd¾kkes fikserenheden, som er afm¾rket med PAS P•! Varm overflade - undgŒ kontakt. Pas pŒ ikke at r¿re ved fikserenheden.
2. Fjern fremkalderpatronen. Forholdsregel: NŒr fremkalderpatronen fjernes, mŒ De aldrig r¿re ved fremkaldertromlen under d¾kslet, da udskriftskvaliteten ellers vil blive mindre god.
Dansk 3. Fjern fotolederenheden. Forholdsregel: R¿r aldrig ved fotolederenhedens lysf¿lsomme tromle; da udskriftskvaliteten ellers vil blive mindre god.
4. Fjern evt. papir fra papirbanen. Bem¾rkning: Hvis papiret sidder fast ved fikserenheden, skal De tage fat i papirets nederste del og fjerne det. 6-8 5. S¾t fotolederenheden i igen og derefter fremkalderpatronen. 6. Luk printerlŒget.
Dansk 7. Bank kanterne af papirstakken mod et fladt underlag og l¾g sŒ omhyggeligt papirstakken ind i papirbakken. (Kr¿llede eller rynkede papirark mŒ ikke l¾gges i printeren igen). Udskrivningen starter automatisk fra den side, som satte sig fast. Hvis papirlyset stadig lyser, efter alt det fastsiddende papir er fjernet, skal printerlŒget Œbnes og lukkes for at slette fejlen. Papirfremf¿ringsstop i printeren Bem¾rkning: Et papirfremf¿ringsstop ligner f¿lgende illustration. 1.
2. Fjern omhyggeligt alt papir fra papirbakken samt evt. papirark, som er f¿rt delvist ind i printeren. 3. •bn printerlŒget. S¿rg for at fjerne evt. stykker papir, der kan v¾re blevet revet af eller som stadig sidder i printeren. Hvis det er n¿dvendigt, skal De fjerne fremkalderpatronen og fotolederenheden samt evt. papir der sidder tilbage i papirfremf¿ringsbanen og sŒ s¾tte patronen og enheden i igen. 6-10 4.
Dansk Papirfremf¿ringsstop ved brug af nederste papirkassette Bem¾rkning: NŒr der sker et papirstop, ser det fastsiddende papir ud som vist pŒ nedenstŒende illustrationer. 1. Fjern papirbakken fra den nederste papirkassette.
6-12 2. Fjern evt. foldet papir fra papirbakken eller -kassetten, og kassŽr evt. kr¿llede eller rynkede ark. 3. Fjern alt papir fra papirbakken og tryk pladen i papirbakken ned, indtil den er lŒst fast. 4. Bank kanten af papirstakken mod et fladt underlag og l¾g sŒ papiret i bakken igen. S¿rg for at kanterne bliver lige og hviler under det maksimale papirm¾rke. 5. S¿rg for at anvende den korrekte papirst¿rrelse. I papirbakken kan der kun bruges A4 papir.
Hvis De ofte fŒr problemer med papirfremf¿ring eller papirstop, sŒ brug denne tjekliste over l¿sninger: q Brug papir i h¿j kvalitet, som ikke er for tyndt eller uj¾vnt. Til visse typer papir skal den manuelle papirindgang anvendes. Se ÒManuel papirindf¿ringÓ pŒ side 1-7. q K¿r kanten af en stak papir mod tommelfingeren for at ÔlufteÕ den. Bank den derefter mod et fladt underlag, sŒ kanterne bliver lige, f¿r papiret l¾gges i papirbakken. q S¿rg for at der ikke l¾gges for meget papir i bakken.
Printeren udskriver ikke og online-lyset er slukket. Tryk en gang pŒ On Line for at s¾tte printeren online (online-lyset t¾nder). Online-lyset er t¾ndt, men der udskrives ikke noget. Computeren er mŒske ikke forbundet rigtigt med printeren. Udf¿r den fremgangsmŒde, som er beskrevet i ÒTilslutning af printeren til computerenÓ i vejledningen Klarg¿ring. Interface-kablet er mŒske ikke sat rigtigt i. KontrollŽr begge ender af kablet mellem printeren og computeren.
Dansk Udskrivningsproblemer Den font, der er valgt med software-kommandoer, udskrives ikke. Den valgte font er ikke underst¿ttet af printeren. S¿rg for at De har installeret den korrekte font. Nogle af eller alle udskrifterne er deformerede eller udskrives som stjerner. Hvis De bruger fjernkontrolpanelet, skal De kontrollere, om evt. indstillinger pŒ fjernkontrolpanelet er blevet ¾ndret af en anden bruger. S¿rg for at begge ender af interface-kablet er sat godt i.
Udskriftens position er ikke korrekt. S¿rg for at anvende den korrekte sidel¾ngde og de rigtige margenindstillinger i software-programmet. Grafik udskrives ikke korrekt. S¿rg for at software-programmet er indstillet for den printeremulering, De anvender. Hvis De for eksempel anvender LJ4 emuleringsindstillingen, skal De s¿rge for at software-programmet er indstillet til en LaserJet 4 printer.
Der kan v¾re et problem med fremkalderpatronen. Fjern patronen, ryst den forsigtigt fra side til side og s¾t den sŒ i igen. Hvis dette ikke l¿ser problemet, skal fremkalderpatronen udskiftes som beskrevet pŒ side 6-28. Det v¾re n¿dvendigt at udskifte fotolederenheden. Se oplysninger om hvordan fotolederenheden udskiftes pŒ side 6-32. Der kommer sorte eller hvide striber pŒ udskriften. Sluk for printeren. Reng¿r papirbanen inde i printeren med en bl¿d, t¿r klud.
Sluk for printeren. Tag fremkalderpatronen ud, ryst den forsigtigt fra side til side og s¾t den sŒ i igen. Hvis dette ikke l¿ser problemet, skal der is¾ttes en ny patron som beskrevet pŒ side 6-28. Udskriv sŒ flere sider for at kontrollere udskriftskvaliteten. Udtv¾ring af tonerpulver Papiret kan v¾re vŒdt eller fugtigt. Opbevar ikke papir pŒ et fugtigt sted. De anvender mŒske ikke den rigtige type papir til printeren.
Papiret kan v¾re vŒdt eller fugtigt. Udskriftskvaliteten er f¿lsom over for fugtighed, som absorberes af papiret. Jo h¿jere fugtighedsindholdet er i papiret, desto lysere vil udskriften v¾re. Opbevar ikke papir pŒ et fugtigt sted. De anvender mŒske ikke den rigtige type papir til printeren. Hvis papirets overflade er for uj¾vn, kan de udskrevne tegn se deformerede ud eller have mellemrum. Det anbefales, at der bruges fotokopieringspapir af h¿j kvalitet for at fŒ det bedste resultat.
Det udskrevne billede er for lyst eller svagt. G¿r densitetsindstillingen pŒ printerdriverens panelmenu m¿rkere. Papiret kan v¾re vŒdt eller fugtigt. Jo h¿jere fugtighedsindholdet er i papiret, desto lysere vil udskriften v¾re. Opbevar ikke papir pŒ et fugtigt sted. Tag fremkalderpatronen ud, ryst den forsigtigt fra side til side for at fordele tonerpulveret og s¾t den sŒ i igen. Hvis problemet stadig er der, kan det v¾re n¿dvendigt at udskifte patronen som beskrevet pŒ side 6-28.
Mem Overflow (Hukommelsesoverflow) Denne melding angiver, at De er n¿dt til at forenkle den side, De fors¿ger at udskrive ved at ¾ndre hukommelsestildelingen eller tilf¿je mere hukommelse til printeren. Pr¿v at forenkle siden ved at reducere antallet af eller st¿rrelsen pŒ fonte eller antallet af eller st¿rrelsen pŒ grafik eller begge dele.
Den nederste papirkassette er mŒske ikke sat rigtigt i. Se vejledningen om hvordan den nederste papirkassette is¾ttes i kapitel 3. Papirfremf¿ringsstop ved brug af nederste papirkassette Se ÒPapirfremf¿ringsstop ved brug af nederste papirkassetteÓ pŒ side 6-11. Fejlmeldinger Dette afsnit indeholder en alfabetisk liste over fejlmeldinger, giver en kort beskrivelse af hver melding og forslag om hvordan problemet l¿ses.
Papiret f¿res ikke ind i printeren fra papirbakken (eller den nederste papirkassette (ekstraudstyr)) eller har sat sig fast pŒ vej ind i printeren. Fjern det fastsiddende papir. Se oplysninger om papirfremf¿ringsstop i printeren pŒ side 6-9. Se oplysninger om papirfremf¿ringsstop ved brug af nederste papirkassette pŒ side 6-11. Se rŒd om forebyggelse af dette problem pŒ side 6-13. Image Optimum (Billedoptimum) Der er ikke nok hukommelse til at udskrive siden med den angivne udskriftskvalitet.
Hvis De stadig modtager denne melding, nŒr der udskrives en bestemt side, skal De pr¿ve at forenkle siden ved at begr¾nse antallet af grafik eller reducere antallet af og st¿rrelsen pŒ fonte. S¾t indstillingen for Print Quality (Udskriftskvalitet) ned til 300 dpi. Det kan ogsŒ v¾re n¿dvendigt at tilf¿je mere hukommelse til printeren. Se yderligere oplysninger om hvordan dette g¿res i kapitel 3. Need Memory (Ikke nok hukommelse) Printeren har ikke nok hukommelse til at udf¿re den aktuelle opgave.
Papiret i bakken svarer ikke til den ¿nskede papirst¿rrelse. Erstat papiret med den korrekte st¿rrelse papir og tryk pŒ Continue (Forts¾t). Print Overrun (Udskrivningsoverl¿b) Den ¿nskede tid til at behandle udskrivningsdata overskrider printerens hastighed, fordi den aktuelle side er for kompliceret. Tryk pŒ knappen pŒ kontrolpanelet for at forts¾tte udskrivningen.
Reset All (Tilbagestil alt) Alle printerindstillinger er blevet stillet tilbage til brugerens standardkonfiguration, dvs. de sidste indstillinger, som er blevet gemt. Service Req. eXXX (Service pŒkr¾vet) Der er blevet konstateret en kontrollerfejl eller en printermotorfejl. Nedskriv fejlnummeret, der vises pŒ sk¾rmen, og sluk for printeren. Vent mindst 5 sekunder og t¾nd sŒ for printeren igen.
Dansk Warming Up (Opvarmer) Printeren er ved at opvarme. Tilbagestilling af printeren Der er to mŒder, hvorpŒ De kan tilbagestille printeren. Reset (Tilbagestil) Tilbagestilling af printeren standser udskrivningen og fjerner det aktuelle printjob, som modtages fra det aktive interface. De kan eventuelt ¿nske at tilbagestille printeren, hvis der er et problem med selve printjobbet og printeren ikke kan udskrive det rigtigt.
Bem¾rkning: NŒr alt tilbagestilles, slettes de printjobs, som er modtaget fra alle interfaces, sŒ der er en risiko for at afbryde en anden persons job. Udskiftning af forbrugsstoffer Printeren bruger to forbrugsstoffer, som er angivet nedenfor sammen med deres forventede levetid. Fremkalderpatron (S050010) Op til 6.000 sider afh¾ngig af hvor komplicerede de pŒg¾ldende print jobs er. Fotolederenhed (S051055) Op til 20.000 sider.
3. Hold fast i patronen ved hj¾lp af hŒndtaget og tr¾k den lige op og ud ad printeren. Advarsel: Fikserenheden, der er afm¾rket med PAS P•! Varm overflade undgŒ kontakt, mŒ aldrig ber¿res. 4. Bortskaf den brugte fremkalderpatron korrekt. Advarsel: Vend ikke patronen pŒ hovedet. Fejlfinding og vedligeholdelse 6-29 Dansk Forholdsregel: De skal Œbne printerlŒget helt, nŒr De udskrifter fremkalderpatronen, da De ellers kan beskadige printeren.
5. Fjern den nye fremkalderpatron fra posen. Hold patronen vandret og ryst den forsigtigt et par gange fra side til side og sŒ frem og tilbage, som vist nedenfor, for at fordele tonerpulveret j¾vnt. 6. Tr¾k forseglingstapen af fremkalderpatronens d¾ksel. Forholdsregel: R¿r aldrig ved fremkaldertromlen under d¾kslet, da udskriftskvaliteten ellers vil blive mindre god.
Hold fast i patronen ved hj¾lp af hŒndtaget og s¾nk den ned i printeren. S¿rg for at stifterne i hver side af patronen sidder i fordybningerne inde i printeren som vist. S¾t forsigtigt patronen ind i Œbningen, indtil den er lŒst fast. 8. Tryk forsigtigt printerlŒget ned, indtil det klikker pŒ plads. Fejlfinding og vedligeholdelse 6-31 Dansk 7.
9. NŒr der t¾ndes for printeren, holdes On Line og Form Feed knapperne nede samtidig i et par sekunder, indtil Paper, Toner og Memory indikatorlysene t¾nder. Slip sŒ knapperne. Printerens tonert¾ller er nu nulstillet. NŒr De udskifter fremkalderpatronen, skal De reng¿re papirbanen som beskrevet i n¾ste afsnit. Udskiftning af fotolederenheden 1. S¿rg for at der er slukket for printeren. 2. PrinterlŒget Œbnes ved at trykke pŒ lŒsen i venstre side af printeren og l¿fte lŒget helt op.
5. Fjern den nye fotolederenhed fra posen. Forholdsregel: Fotolederens lysf¿lsomme tromle mŒ aldrig ber¿res, da udskriftskvaliteten ellers ikke bliver sŒ god. 6. S¾t stifterne i hver side af den nye fotolederenhed ind i fordybningerne inde i printeren. S¾t derefter forsigtigt enheden ind i Œbningen, indtil den er lŒst fast. Fejlfinding og vedligeholdelse 6-33 Dansk Advarsel: Fikserenheden, der er afm¾rket med PAS P•! Varm overflade undgŒ kontakt, mŒ aldrig ber¿res.
7. S¾t fremkalderpatronen i igen. 8. Tryk printerlŒget ned, indtil det klikker pŒ plads. 9. NŒr der t¾ndes for printeren, holdes On Line og Form Feed knapperne nede samtidig i et par sekunder, indtil Paper, Toner og Memory indikatorlysene t¾nder. Slip sŒ knapperne. Printerens fotoledersidet¾ller er nu nulstillet. Reng¿ring af printeren Printeren beh¿ver kun minimal reng¿ring. Hvis De bem¾rker, at udskriftskvaliteten ikke er sŒ god, skal printeren reng¿res indvendigt som beskrevet i dette afsnit.
Fjern fremkalderpatronen og fotolederenheden fra printeren som beskrevet tidligere i dette kapitel. 4. Fjern evt. st¿v inde i printeren med en bl¿d, ren klud. Brug ikke trykluft. Hvis De har problemer med papirfremf¿ringen, reng¿r papirvalsen ved at Œbne valsed¾kslet og reng¿re valsen. 5. S¾t fotolederenheden og derefter fremkalderpatronen i printeren igen. 6. Luk printerlŒget. 7. Fjern alt papiret fra papirbakken og reng¿r bakken med en bl¿d klud.
Hvis det kun drejer sig om en lille smule tonerpulver, kan De t¿rre printeren af indvendigt med en ren, t¿r klud. Hvis det drejer sig om store m¾ngder tonerpulver, skal De bruge en lille st¿vsuger (som kan k¿bes hos computerforhandlere) til at fjerne det. T¿r forsigtigt indersiden af printeren af med en ren, t¿r klud. Forholdsregel: Tonerpulver og evt. andet fint pulver kan beskadige nogle st¿vsugere. S¿rg for at l¾se instruktionerne pŒ st¿vsugeren, f¿r den bruges til at opsuge spildt tonerpulver.
Hvis printeren skal transporteres et stykke vej, skal den omhyggeligt pakkes i den oprindelige kasse med de oprindelige indpakningsmaterialer som f¿lger: 1. Sluk for printeren. 2. L¿ft papirbakkens d¾ksel af. Fjern alt papir fra bakken. 3. Tag fat i den nederste del af papirbakken med begge h¾nder, tryk indad pŒ kanterne og tr¾k bakken ud af printeren. 4. Tag str¿mkablet ud af den elektriske stikkontakt; tag sŒ interfacekablet af printeren. 5.
6-38 Fejlfinding og vedligeholdelse
