EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 2 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 目錄 投影機的功能 ..........................................................................4 各部件的名稱和作用 ...............................................................5 前面 / 上面 .........................................................................5 操作面板 ............................................................................6 後面 (EMP-X3)...................................................................7 後面 (EMP-82/62) .....................................
EMPS3.book Page 3 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 3 附錄 投影機的設定安裝.................................................................55 設定安裝方法 ...................................................................55 保養的方法 ...........................................................................56 清潔 .................................................................................56 消耗品的更換 ...................................................................57 保存用戶標識 .............................................
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 11 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 調節和改變映像 此章解釋如何調節映像的質素、音量、顏色模式選擇等，以及如何改變映像。 映像質量的調節 ..................................................... 12 調節音量 ................................................................ 16 •調節電腦映像和 RGB 視頻映像 ......................................12 改變投影映像（源搜索） ....................................... 17 •自動設置 ................................................................................. 12 •調節跟蹤 .............................................................
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 18 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 有用功能 此章解釋進行上演等的有用功能，以及安全功能。 提高投影的功能 ..................................................... 19 安全功能 ................................................................ 25 •暫停映像和聲音（A/V 無聲）.........................................19 暫停映像和聲音（ 無聲） •暫停映像（凍結）.............................................................19 暫停映像（凍結） •改變長寬比（縮放）.........................................................20 改變長寬比（縮放） •顯示指針（指針）.............................................
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
22 提高投影的功能 B 將該十字絲移動到希望進行放大或縮小的映像區。 遙控器 十字絲 C 放大。 使用遙控器操作滑鼠指針（無線滑鼠） 如果用市售的 USB A-B 電纜 * 連接電腦的 USB 端口與投影機背面的 USB 端口，您就可以使用投影機的遙控器如無線滑鼠一樣，來控制 電腦的滑鼠指針。 * USB 電纜隨 EMP-82/62 附送。 電腦 Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Macintosh (OS 8.6-9.2/10.0-10.
EMPS3.book Page 23 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 23 提高投影的功能 連接後，可進行下述滑鼠指針的操作。 •USB 電纜只能與帶有標準 USB 接口的電腦連接。 如果使用運行 Windows 系統的電腦，則電腦必須安 裝 Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional 的完整版。如果使用運行從早期的 Windows 版本升級到 Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional 版本的電腦，則不能保證正 確地操作。 •Windows 和 Macintosh 均會因操作系統版本的關係 有時無法使用滑鼠功能。 •為了使用滑鼠功能，可能需要改變一些電腦設定。 有關細節請參閱電腦的使用說明書。 移動滑鼠指針 滑鼠擊 左擊 右擊 雙擊： 連續兩次快按。 拖放 在 PowerPoint 投影片放映中顯 示上一張或下一張投影片時十分 有用。 到上一張投影片 1. 按住 [Enter] 鈕，同時傾斜和拖 動 [ ] 鈕。 2.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 30 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 配置選單 此章解釋如何使用配置選單和其功能。 使用配置選單 ........................................................ 31 功能一覽表 ............................................................ 32 •“圖像＂選單.....................................................................32 “圖像＂選單 •“信號＂選單.....................................................................33 “信號＂選單 •“設定＂選單.....................................................................35 “設定＂選單 •“擴展＂選單................................
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
37 功能一覽表 子選單 操作 Link 21L （僅限於 EMP-X3 機 型） 待機模式 （僅限於 EMP-82/62 機型） COM 端口 （僅限於 EMP-82/62 機型） 語言 重設 功能 Direct Power On: 設定啟動（“開＂）還是不啟動（“關＂）Direct Power On。 如果“Direct Power On＂設定為“開＂，而電源線保留連接至牆上插座上，請小心當停電後恢復供電時，突然而來的電湧可能會使 投影機自動開啟。 睡眠模式 : 當約 30 分鐘沒有任何操作進行，同時沒有映像信號正在輸入時，設定投影會自動停止（“開＂）還是不會（“關＂）。 高海拔模式： 當投影機在高於約 1500m 的高度操作時，設定為“開＂。 設定是否使用 EMP Link 21L 設備軟件。 要啟動 EMP Link 21L，關閉投影機的電源，並且等待冷卻完成。 設定為“網絡 On＂以使用網絡監視與控制功能，並在投影機處於待機模式時，使用待機監視輸出功能。 如果您變更設定，新的設定會在電源關閉後啟用。 •我們提供網絡監視與控制投影機的軟體 *。 •設定為“網絡 On＂時，Power 指示燈
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 40 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 故障追尋 下面就如何識別一些故障及出了故障如何排除進行說明。 利用幫助選單 ........................................................ 41 認為出了故障時 ..................................................... 43 •讀懂指示燈.........................................................................43 讀懂指示燈 •Power 指示燈點亮紅色 .......................................................... 43 •Lamp 指示燈或 Temp 指示燈閃爍橙色 ............................... 44 •看了指示燈仍不明白時.....................................................
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
44 認為出了故障時 : 點亮 狀態 Power 紅色 原因 高溫錯誤 （過熱） 紅色 Power 紅色 紅色 燈泡問題 燈泡定時器故障 燈泡蓋未關 Power 紅色 橙色 原因 高溫警告 :關 處理或者狀態 燈泡自動熄滅並停止投影。等待約 5 分鐘。5 分鐘後投影機切換到待機模式，此時檢查下 列兩點。檢查後，按 [Power] 鈕重新打開電源。 •請檢查一下︰空氣過濾器和排氣口是否清潔？投影機是否靠牆放置？ •如果空氣過濾器堵塞，請清潔或更換空氣過濾器。s56 頁，62 頁 如果這樣做仍不能解決問題，打開電源時投影機還是過熱或指示燈仍指示有問題，請停止 使用投影機，從牆上插座拔下電源線，並與“安全使用須知 / 全球保修條款＂中的“國際保 修制度＂中提供的經銷商或最近地址聯繫。 檢查燈泡是否碎裂，空氣過濾器和進氣口是否清潔。 •拿下燈泡並檢查燈泡是否碎裂。s58 頁 •清潔空氣過濾器和進氣口。s56 頁 •如果沒有碎裂→更換主燈再打開電源。 如果錯誤持續發生→更換新燈泡再打開電源。 如果錯誤持續發生→請停止使用投影機，從電源插座上拔下電源線，並與經銷店或按 “安全使用須知 /
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 54 Tuesday, August 9, 2005 9:07 AM 附錄 本章就維護操作資訊加以說明以確保投影機能長時間保持最佳性能。 投影機的設定安裝 ................................................. 55 用語解說 ................................................................ 67 •設定安裝方法.....................................................................55 設定安裝方法 ESC/VP21 命令一覽表 .......................................... 69 保養的方法 ............................................................ 56 •命令表 ............................................................
投影機的設定安裝 設定安裝方法 55 ˙懸吊在天花板上從正面投影（前 / 天花板投影） 本投影機的投影方法有下述 4 種，您可以選擇顯示您的映像的最佳 方法。 ˙若要安裝天花板吊架（從天花板上懸吊投影 機），則需特殊的安裝步驟。 如果安裝不正確可 能導致投影機掉落，造成人身傷害或機器受損。 ˙請勿將投影機側面朝下安裝進行投影，否則可能 發生故障。 ˙如果在天花板吊架上使用黏著劑防止螺絲鬆動， 或是使用潤滑油或其他油類，架框可能斷裂導致投 影機掉落，造成嚴重的人身傷害，投影機也會嚴重 受損。 從安裝或調節天花板吊架時，請勿使用黏 著劑防止螺絲鬆動，也不要使用潤滑油之類的東 西。 ˙懸吊在天花板上，使用半透明投影屏從後面投影 （後 / 天花板投影） ˙從正面投影（前投影） ˙使用半透明投影屏從後面投影（ 後投影） ˙在天花板上安裝投影機需要選購吊架。s66 頁 ˙使用天花板投影或半透明投影屏投影時，請將“擴 展＂選單中的“投影＂命令設為與投影機的安裝方 式相匹配。s36 頁
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 58 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 58 保養的方法 燈泡更換期 當出現下列情況時，應當更換燈泡了︰ •投影開始時在熒幕上顯示“更換主燈。＂訊息 .
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 65 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 連接至外部輸出設備 65 連接至外部監視器 連接至外部揚聲器（使用 EMP-82/62 機型時） 輸入至計算機 / 計算機 1 端口的電腦的類比 RGB 映像和 RGB 視頻 映像，可在投影機投影的同時在外部電腦監視器上觀看，如此一 來，就可在進行上演時檢查映像。 如果正在投影的映像是來自連接至計算機 2 端口的信號源，這些映 像就無法輸出到外部監視器。 使用監視器隨附的電纜來連接外部監視器。 您可以連接內置放大器的揚聲器至投影機的音頻輸出端口以享受較 完整的聲音質素。 使用市售具有針狀插口 ⇔ 立體聲微型插口 (3.
選購件和消耗品 66 本公司備有下述選購件，請按照用途選購。 該選購件列表列出的是截至 2006 年 3 月的現有庫存品。附件細節如有變更恕不另行通知。 選購件 軟攜帶箱 ELPKS16B 請在手提攜帶時使用。 摺疊型 60 吋 ELPSC07 摺疊型 80 吋 ELPSC08 摺疊型 100 吋 ELPSC10 便攜式卷筒投影屏。（長寬比 g 4:3） 高亮度螢幕（隨身型 50 吋） ELPSC06 這是一種攜帶方便的小型投影屏。（長寬比 4:3） D-Sub15Pin 電腦線 ELPKC02 （微型 D-Sub 15 針 / 微型 D-Sub 15 針用 1.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.
EMPS3.book Page 70 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 70 ESC/VP21 命令一覽表 設定 USB 連接 序列式連線（僅限於 EMP-82/62 機型） •端子形狀 : D-Sub 9 針 （凸） •投影機輸入端子 : 控制 (RS-232C) 為了用 ESC/VP21 命令通過 USB 連接控制投影機，必須進行下述準 備工作。 < 投影機側 > < 電腦側 > EPSON 網站將 USB 驅動程式（USB-COM A 從Driver ）下載到您的電腦上。 URL 如下。 http://www.epson-projectors.
EMPS3.
規格 產品名 外形尺寸 面板尺寸 顯示方式 解析度 EMP-X3 EMP-82 EMP-62 327（寬）× 86（高）× 246（長）mm（不包括撐腳及揚聲器） 0.6 英寸 多晶硅 TFT 有源矩陣 XGAg 786,432 像素 SVGAg 480,000 個 （垂直 1024 × 水平 768 點）× 3 像素（垂直 800 × 水平 600 點）× 3 焦距調節 手動 變焦調節 手動（約 1:1.2） 燈泡（光源） UHE 燈泡，170W，型號︰ ELPLP34 最大音頻輸出 1W 單聲道 5W 單聲道 1 揚聲器 電源 100 至 240VAC 50/60Hz 2.9 至 1.2A 耗電量 操作 250W（100 至 120 V 地區） 240W（220 至 240 V 地區） 待機 5W（100 至 120 V 地區） 4W（100 至 120 V 地區） 6W（220 至 240 V 地區） 5W（220 至 240 V 地區） 操作高度 0 至 2286m 操作溫度範圍 +5 至 +35℃（不結露） 存放溫度範圍 -10 至 +60℃（不結露） 重量 約 2.6 公斤 約 2.
EMPS3.book Page 73 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 73 規格 Safety EMC USA UL60950 3rd Edition Canada CSA C22.2 No.
EMPS3.book Page 74 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 74 DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Located at Tel :EPSON AMERICA, INC. :3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 :562-290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device.
EMPS3.book Page 75 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 外形尺寸圖 75 EMP-X3 3-M4×9 鏡頭中心 80 86 50.1* 246 12 12 83.7 327 7.7 104.7 69.
EMPS3.book Page 76 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 76 外形尺寸圖 EMP-82/62 3-M4×9 鏡頭中心 80 86 50.1* 246 12 12 83.7 327 7.7 104.7 69.
EMPS3.book Page 77 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 索引 AB A/V 無聲 ................................... 19 半透明投影屏 ........................... 55 幫助功能 ................................... 41 背景色 ....................................... 36 77 端口 ..............................................8 端子 ..............................................7 對比度 ........................................32 EFG 監視器輸出端口 ..................... 7,8 解析度 ................................. 38,71 進氣口 ...................................
EMPS3.book Page 78 Monday, August 8, 2005 3:50 PM 78 索引 投影 ........................................... 36 “圖像”選單 ............................ 32 UVW USB 端口 ................................ 7,8 USB 接口 .................................. 70 位置 ..................................... 12,33 無線滑鼠 ................................... 22 音頻端口 ..................................7,8 音頻輸出端口 ..............................8 用戶標識 ....................................63 用戶標識保護 ............................26 用語解說 .......
EMPS3.
