Gebruikershandleiding
Notaties in deze handleiding cLet op: QTip: s g PROCEDURE [ (Naam) ] " (Menunaam) " Duidt op procedures die kunnen leiden tot schade of letsel als u niet zorgvuldig genoeg te werk gaat. Geeft extra informatie en nuttige tips over een onderwerp aan. Verwijst naar een pagina waar handige informatie over een onderwerp kan worden gevonden. Klik op het paginanummer om die pagina weer te geven. Geeft aan dat de verklarende woordenlijst uitleg bevat over de onderstreepte woorden vóór dit symbool.
Inhoud Kenmerken van de projector ..................................................4 Namen en functies van onderdelen........................................6 Voorkant/bovenkant.................................................................... 6 Bedieningspaneel ........................................................................ 7 Achterkant (EMP-X3)................................................................. 8 Achterkant (EMP-82/62) ............................................................
Inhoud Externe uitvoerapparatuur aansluiten .................................. 67 Een externe monitor aansluiten................................................. 67 Een externe luidspreker aansluiten (bij gebruik van de EMP-82/62).............................................. 67 Optionele accessoires en verbruiksmaterialen..................... 68 Verklarende woordenlijst ...................................................... 69 Lijst met ESC/VP21-opdrachten...........................................
Kenmerken van de projector Modus Color (Kleur) U kunt foto's, presentaties, spellen en dergelijke in optimale kleuren weergeven door de meest geschikte modus voor de omgeving te selecteren. s pagina 15 4 De projector bevat slechts één voetsteun, zodat u deze zeer gemakkelijk correct kunt positioneren U kunt de hoogte gemakkelijk met één hand aanpassen.
Kenmerken van de projector Beveiligingsfunctie Gebruikersbeheer met wachtwoordbeveiliging U kunt een wachtwoord instellen om het gebruik van de projector te beperken. s pagina 26 De knopvergrendeling blokkeert alle knoppen op het bedieningspaneel, behalve de aan-/uitknop Zo voorkomt u dat uw instellingen per ongeluk of opzettelijk worden gewijzigd wanneer u de projector gebruikt tijdens een evenement, op school of iets soortgelijks.
Namen en functies van onderdelen 6 Voorkant/bovenkant • Bedieningspaneel s pagina 7 • Beveiligingsslot ( ) s pagina 69 • Lampafdekking s pagina 60 Open deze afdekking wanneer u de lamp van de projector vervangt. • Zoomring Hiermee past u de beeldgrootte aan. • Scherpstelring • Ventilatierooster c Let op: Hiermee past u de scherpstelling van het beeld aan. • Ontvanger voor Raak het ventilatierooster niet direct na of tijdens het gebruik van de projector aan omdat het rooster heet wordt.
7 Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel • [Enter]-knop s pagina 13, 32 • [Menu]-knop s pagina 32 Hiermee worden analoge RGB-beelden van een computer en RGB-videobeelden automatisch aangepast tot de kwaliteit van de beelden optimaal is. Als een configuratiemenu of helpscherm wordt weergegeven, kunt u dat met deze knop sluiten en de huidige selectie accepteren. Hiermee opent en sluit u het configuratiemenu. • [Power]-knop Hiermee zet u de projector aan en uit.
8 Namen en functies van onderdelen Achterkant (EMP-X3) • Computerpoort Via deze poort komen analoge RGBvideosignalen van een computer en RGBvideosignalen en componentvideogsignalen van andere videobronnen binnen. • S-Video-poort Via deze poort komen S-Videogsignalen van andere videobronnen in de projector binnen. • Video-poort Via deze poort komen composietvideog-signalen van andere videobronnen in de projector binnen.
9 Namen en functies van onderdelen Achterkant (EMP-82/62) • Computer1 -poort • Computer2-poort Via deze poort komen analoge RGB-videosignalen van een computer en RGB-videosignalen en componentvideog-signalen van andere videobronnen binnen. • Audio-poort Via deze poort komen analoge RGB-videosignalen van een computer en RGB-videosignalen en componentvideog-signalen van andere videobronnen binnen. andere videobronnen in de projector binnen.
10 Namen en functies van onderdelen Onderkant • Hendel voor voetsteun • Instelbare voetsteun • Aansluiting voor lenskapkoordje Verwijder deze als u de projector aan het plafond hangt. • Luchtinlaat s pagina 58 Reinig de luchtinlaat regelmatig. • Luchtfilter (luchtinlaat) s pagina 58, 64 Dit filter voorkomt dat stof en andere deeltjes in de projector terechtkomen wanneer lucht naar binnen wordt gezogen. U moet dit regelmatig reinigen en vervangen.
11 Namen en functies van onderdelen Afstandsbediening Hier worden de functies van de afstandsbediening van de EMP-82/62 toegelicht. Als u de -aanwijzer op het pictogram of de naam van een knop plaatst, wordt er een beschrijving van die knop weergegeven.
Het beeld aanpassen en wijzigen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de kwaliteit van het beeld, het volume, de kleurmodus en dergelijke aanpast en hoe u het beeld wijzigt. De beeldkwaliteit aanpassen ............................ 13 Het volume aanpassen ...................................... 17 • Computerbeelden en RGB-videobeelden aanpassen ......13 Het geprojecteerde beeld wijzigen (Source Search) .................................................. 18 • Automatische configuratie ....................
De beeldkwaliteit aanpassen Computerbeelden en RGB-videobeelden aanpassen Automatische configuratie Tijdens de automatische configuratie worden analoge RGB-signalen van een aangesloten computer gedetecteerd en worden deze signalen automatisch aangepast, zodat optimale beelden worden verkregen. Tijdens een automatische configuratie worden de volgende drie onderdelen aangepast: Trackingg, Position (Positie) en Sync (synchronisatie)g.
14 De beeldkwaliteit aanpassen 2 Pas de tracking aan tot de verticale strepen uit het A beeld verdwijnen. Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel De synchronisatie aanpassen Als de computer- of RGB-videobeelden knipperen, onscherp zijn of storingen vertonen en dit niet kan worden verholpen door een automatische configuratie, moet u de Sync (synchronisatie)g handmatig aanpassen door de volgende stappen uit te voeren.
15 De beeldkwaliteit aanpassen 2 Pas de synchronisatie aan tot de horizontale ruis uit A het beeld verdwijnt. Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel De projectiekwaliteit selecteren (Color Mode) De volgende zeven kleurmodi zijn beschikbaar. Het gebruik hangt af van de eigenschappen van het geprojecteerde beeld. U kunt gemakkelijk een optimale beeldkwaliteit verkrijgen door de kleurmodus te selecteren die overeenkomt met de geprojecteerde beelden.
De beeldkwaliteit aanpassen PROCEDURE Afstandsbediening Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de kleurmodus in de onderstaande volgorde. Telkens wanneer de kleurmodus wordt veranderd, wordt de huidige instelling rechtsboven op het scherm weergegeven. Terwijl de naam van de kleurmodus op het scherm wordt weergegeven, verandert deze niet in de volgende kleurmodus, tenzij u op de knop drukt.
Het volume aanpassen U kunt het volume van de ingebouwde luidspreker van de projector als volgt aanpassen. PROCEDURE Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Als u op de knop [ ] drukt, wordt het volume verhoogd. Drukt u op de knop [ ], dan wordt het volume verlaagd. De volumemeter wordt op het scherm weergegeven terwijl het volume wordt aangepast.
Het geprojecteerde beeld wijzigen (Source Search) Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Source Search) Het binnenkomende beeldsignaal van de aangesloten apparatuur wordt automatisch gedetecteerd en geprojecteerd. Computer S-Video Video Q Tip: 18 •Als een videoapparaat is aangesloten, start u de weergave. •Het volgende scherm wordt weergegeven als alleen het beeldsignaal dat nu wordt geprojecteerd binnenkomt of als er geen beeldsignaal binnenkomt.
Handige functies In dit hoofdstuk worden handige functies voor het geven van presentaties en dergelijke en de beveiligingsfuncties toegelicht. Functies voor het verbeteren van de projectie ......................................................... 20 • Beeld en geluid pauzeren (A/V Mute) ..............................20 • Het beeld stilzetten (Freeze) ..............................................20 • De hoogte-breedteverhouding wijzigen (Resize) .............21 • De aanwijzer weergeven (Pointer) ..........
Functies voor het verbeteren van de projectie Beeld en geluid pauzeren (A/V Mute) U kunt deze functie gebruiken als u de projectie een ogenblik wilt stilzetten en de aandacht van het publiek wilt vestigen op datgene wat u zegt. U kunt deze functie ook gebruiken als u een computerpresentatie geeft en geen ongewenste informatie wilt weergeven, zoals het selecteren van bestanden. Het beeld stilzetten (Freeze) Het bronbeeld wordt geprojecteerd terwijl het scherm wordt stilgezet.
21 Functies voor het verbeteren van de projectie De hoogte-breedteverhouding wijzigen (Resize) Deze functie verandert de hoogte-breedteverhoudingg van beelden van 4:3 in 16:9 wanneer componentvideog-, S-Videog- of composietvideogbeelden worden geprojecteerd. Beelden die zijn opgenomen als digitale video of op dvd kunnen worden weergegeven in het breedbeeldformaat 16:9.
22 Functies voor het verbeteren van de projectie 2 Verplaats de aanwijzer. A Een deel van het beeld vergroten (E-Zoom) Afstandsbediening Deze functie is handig wanneer u details in het beeld wilt weergeven, zoals een grafiek of een deel van een tabel. Aanwijzer Q Tip: Met de opdracht "Pointer Shape (Aanwijzervorm)" in het menu "Settings (Instellingen)" kunt u de vorm van de aanwijzer veranderen in een van de drie beschikbare vormen. s pagina 37 PROCEDURE 1 Start E -Zoom.
23 Functies voor het verbeteren van de projectie 2 Verplaats het kruis naar het gedeelte van het beeld A dat u wilt vergroten of verkleinen.
24 Functies voor het verbeteren van de projectie Q Tip: •De USB-kabel kan alleen worden aangesloten op een computer met een standaard-USB-interface. Als u een computer met Windows gebruikt, moet de computer een volledige versie van Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional bevatten. Als de computer een versie van Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional bevat die een upgrade is van een eerdere versie van Windows, kan een correcte werking niet worden gegarandeerd.
Functies voor het verbeteren van de projectie Q Tip: •Als de muisknoppen op de computer zo zijn ingesteld dat ze zijn omgewisseld, wordt de werking van de knoppen op de afstandsbediening ook omgewisseld.
Beveiligingsfuncties 26 Diefstal voorkomen (Password Protect (wachtwoordbeveiliging)) Als de functie Password Protect (Wachtwoordbeveiliging) is geactiveerd, kunnen personen die het wachtwoord niet weten de projector niet gebruiken om beelden te projecteren indien de projector is uitgeschakeld nadat het wachtwoord voor het laatst correct is ingevoerd. Bovendien kan het gebruikerslogo dat op de schermachtergrond wordt weergegeven niet worden gewijzigd. Dit is een effectieve antidiefstalmethode.
27 Beveiligingsfuncties Als "Password Timer" (Wachtwoordtimer) is ingesteld op "On" (Aan) en "Timer" wordt gebruikt Het wachtwoordscherm wordt niet weergegeven als de projector blijft ingeschakeld tot de ingestelde tijd is verstreken. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, wordt het wachtwoordscherm wel weergegeven wanneer de projector wordt aangezet. De hier bedoelde tijd is de totale tijdsduur gedurende welke de lamp van de projector brandt vanaf het moment waarop het projectormenu wordt gesloten.
28 Beveiligingsfuncties 3 Schakel "Password Timer" (Wachtwoordtimer) in. A Als u deze instelling niet gebruikt, gaat u verder met stap 4. (1) Selecteer "Password Timer" (Wachtwoordtimer) en druk op de knop [Enter]. (2) Selecteer "On" (Aan) en druk op de knop [Enter]. (3) Druk op de knop [Esc]. (4) Selecteer "Timer" en druk op de knop [Enter]. (5) Houd de knop [Num] ingedrukt, voer de gewenste tijd tussen 1 en 9999 uur in met behulp van de toetsen op het numerieke toetsenblok en druk op de knop [Enter].
29 Beveiligingsfuncties Knopvergrendelingsfunctie Deze functie vergrendelt de knoppen op het bedieningspaneel van de projector. Deze functie is handig wanneer u een automatische presentatie geeft, zodat alleen de presentatie wordt uitgevoerd en alle andere knoppen worden uitgeschakeld, of bijvoorbeeld op een school, aangezien slechts een beperkt aantal knoppen kan worden gebruikt. PROCEDURE 1 Selecteer "Settings" (Instellingen) - "Operation Lock" A (Knopvergrendeling) in het configuratiemenu.
Beveiligingsfuncties 3 Selecteer "Yes" (Ja) wanneer het bevestigingsbericht A wordt weergegeven. De knoppen op het bedieningspaneel worden vergrendeld in overeenstemming met de geselecteerde instelling. Q Tip: U kunt de vergrendeling van het bedieningspaneel op twee manieren opheffen. •Wijzig de optie "Settings" (Instellingen) - "Operation Lock" (Knopvergrendeling) in het configuratiemenu met de afstandsbediening in "Off" (Uit).
Configuratiemenu In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het configuratiemenu en de functies ervan gebruikt. Het configuratiemenu gebruiken ...................... 32 Lijst met functies ............................................... 33 • "Het menu "Image (Beeld)" .............................................33 • "Het menu "Signal (Signaal)" ..........................................35 • "Het menu "Settings (Instellingen)" ................................37 • "Het menu "Extended (Uitgebreid)" ...............
Het configuratiemenu gebruiken 1 Selecteer een optie in A het hoofdmenu 2 Selecteer een optie in A het submenu 32 3 Wijzig de A geselecteerde optie Gebruikte knoppen Via het bedieningspaneel Hoofdmenu Via de afstandsbediening aanwijzingen Submenu (Settings) Selecteer de instelling die u wilt wijzigen.
Lijst met functies 33 "Het menu "Image (Beeld)" Welke opties u kunt instellen hangt af van de invoerbron die momenteel wordt geprojecteerd. De instellingen worden voor elke bron afzonderlijk opgeslagen.
34 Lijst met functies Submenu Color Adjustment (Kleuraanpassing) Reset (Standaardwaarden) Functie Hiermee past u de intensiteit van de rode, groene en blauwe kleur van het beeld aan. Abs. Color Temp. (Abs. kleurtemp.) U kunt de algemene tint van het beeld aanpassen. U kunt de tint aanpassen in 10 stappen van 5000 K tot 10000 K (alleen EMP-82/62). Red (Rood): Hiermee past u de verzadiging van de rode component aan. Green (Groen): Hiermee past u de verzadiging van de groene component aan.
35 Lijst met functies "Het menu "Signal (Signaal)" Welke opties u kunt instellen hangt af van de invoerbron die momenteel wordt geprojecteerd. De instellingen worden voor elke bron afzonderlijk opgeslagen. Computer/RGB-video Schermafbeelding van de EMP-X3 Submenu Auto Setup (Automatische configuratie) Tracking g Sync.
36 Lijst met functies Submenu Computer1 Input (Computer1-invoer) (alleen EMP-82/62) Computer2 Input (Computer2-invoer) (alleen EMP-82/62) Video Signal (Videosignaal) Resize (Formaat wijzigen) Reset (Standaardwaarden) Functie Hiermee selecteert u het ingangssignaal in overeenstemming met de apparatuur die is aangesloten op de Computer1-poort. Als de optie is ingesteld op "Auto (Automatisch)", wordt het ingangssignaal automatisch ingesteld in overeenstemming met de aangesloten apparatuur.
37 Lijst met functies "Het menu "Settings (Instellingen)" Schermafbeelding van de EMP-X3 Schermafbeelding van de EMP-82/62 Submenu Functie Keystone Auto Keystone (Automatische keystone) (alleen EMP-82/62) Hiermee corrigeert u verticale keystone-vervorming in het beeld. Hiermee stelt u de functie voor automatische detectie van de projectorhoek en automatische correctie van keystone in op "On" (Aan) of "Off" (Uit) wanneer de projector verticaal schuin staat.
38 Lijst met functies "Het menu "Extended (Uitgebreid)" Schermafbeelding van de EMP-X3 Submenu Display (Weergave) Schermafbeelding van de EMP-82/62 Functie Hier kunt u instellingen aanbrengen die betrekking hebben op de weergave van de projector. Message (Bericht): Hiermee bepaalt u of de naam van de invoerbron of de kleurmodus of een bericht wel ("On") of niet ("Off") op het scherm wordt weergegeven als de invoerbron of de kleurmodus wordt gewijzigd of als er geen beeldsignalen binnenkomen.
39 Lijst met functies Submenu Operation (Gebruik) Link 21L (alleen EMP-X3) Standby Mode (Stand-by) (alleen EMP-82/62) COM Port (COM-poort) (alleen EMP-82/62) Language (Taal) Reset (Standaardwaarden) Functie Direct Power On (Direct inschakelen): Hiermee bepaalt u of de functie voor direct inschakelen is ingeschakeld ("On") of uitgeschakeld ("Off").
40 Lijst met functies "Het menu "Info" Hiermee kunt u de status van het geprojecteerde beeldsignaal en de projector controleren. (Alleen bekijken) Computer/RGB-video/Componentvideog Submenu Lamp Hours (Lampuren) Composietvideog/ S-Videog Functie Hiermee geeft u de cumulatieve gebruiksduur van de lamp weer. Als de kritieke gebruiksduur wordt bereikt, worden de tekens geel weergegeven. De cumulatieve gebruiksduur van 0 tot 10 uur wordt weergegeven als "0H".
41 Lijst met functies "Het menu "Reset (Standaardwaarden)" Submenu Reset All (Alle standaardwaarden) Reset Lamp Hours (Lampuren terugzetten) Functie Hiermee herstelt u de standaardinstellingen van alle menuopties. De standaardinstellingen voor "Computer Input (Computerinvoer)", "Computer1 Input" (Computer1-invoer), "Computer2 Input" (Computer2-invoer), "User’s Logo (Gebruikerslogo)", "Lamp Hours (Lampuren)" en "Language (Taal)" worden niet hersteld.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u problemen opspoort en wat u moet doen als zich een probleem voordoet. De helpfunctie gebruiken .................................. 43 Problemen oplossen .......................................... 45 • De lampjes interpreteren ...................................................45 •Aan-/uitlampje brandt rood ....................................................... 45 •Lampje voor projectielamp of temperatuur knippert oranje .....
De helpfunctie gebruiken Als zich een probleem voordoet met de projector, toont de helpfunctie meldingen op het scherm die u helpen het probleem op te lossen. Hiervoor wordt een reeks menu's met vragen en antwoorden weergegeven. 43 2 Selecteer een menuoptie. A PROCEDURE 1 Geef het helpmenu weer. A Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Via de afstandsbediening 3 Bevestig de selectie.
De helpfunctie gebruiken 4 Herhaal de bewerkingen uit de stappen 2 en 3 om A door het menu te navigeren naar meer gedetailleerde items. 5 Druk op de knop [Help] om het helpmenu te sluiten.
Problemen oplossen 45 Als u een probleem ondervindt met de projector, controleert u eerst de lampjes op de projector en raadpleegt u "De lampjes interpreteren" hieronder. Als de lampjes geen duidelijke aanwijzing over het probleem geven, raadpleegt u "Als de lampjes geen uitkomst bieden". s pagina 48 De lampjes interpreteren De projector is voorzien van de volgende drie lampjes, die de status van de projector aangeven. Geeft de status van de projector aan.
46 Problemen oplossen : aan Status Aan/uit Red (Rood) Oorzaak Fout met hoge temperatuur (oververhitting) Red (Rood) Aan/uit Red (Rood) Red (Rood) Lampprobleem Lamptimer is defect Lampafdekking staat open : knippert uit Oplossing of status De lamp gaat automatisch uit en de projectie wordt afgebroken. Wacht ongeveer 5 minuten. Na ongeveer 5 minuten wordt de projector stand-by gezet, waarna u de onderstaande twee punten controleert.
47 Problemen oplossen Lampje voor projectielamp of temperatuur knippert oranje Waarschuwing Status Aan/uit Oorzaak Red (Rood) Waarschuwing voor hoge temperatuur Oranje Aan/uit Oranje Q Tip: Melding over vervanging van lamp : aan :knippert uit Oplossing of status (Dit is niet abnormaal, maar als de temperatuur opnieuw te hoog wordt, stopt de projectie automatisch.) •Controleer of de luchtfilters en de luchtuitlaat schoon zijn en of de projector niet tegen een oppervlak, zoals een muur, staat.
48 Problemen oplossen Als de lampjes geen uitkomst bieden Raadpleeg de betreffende pagina’s indien zich één van de volgende problemen voordoet en de lampjes geen uitkomst bieden. Problemen met betrekking tot het beeld Problemen bij het starten van de projectie Geen beeld s pagina 49 De projector begint niet met projecteren, het projectiegebied is helemaal zwart of blauw, enzovoort.
49 Problemen oplossen Problemen met betrekking tot het beeld Geen beeld Controleer het volgende Oplossing Hebt u op de aan-/uitknop gedrukt? Druk op de aan-/uitknop om de projector aan te zetten. Branden de lampjes niet? De voedingskabel is niet correct aangesloten of het stopcontact levert geen stroom. Sluit de voedingskabel van de projector correct aan. Controleer of het stopcontact werkt.
50 Problemen oplossen Het bericht "Not Supported. (Geen ondersteuning.)" wordt weergegeven Controleer het volgende Oplossing Is de juiste indeling voor het beeldsignaal Als een composietvideog- of S-Videog-bron op de projector is aangesloten, gebruikt u de menuopdracht "Video Signal (Videosignaal)" om de signaalindeling te selecteren.
51 Problemen oplossen Wazige of onscherpe beelden Controleer het volgende Oplossing Is de scherpstelling goed ingesteld? Draai aan de scherpstelring op de projector om de scherpstelling aan te passen. Zit de lenskap nog op de projector? Verwijder de lenskap. Staat de projector op de juiste afstand? De aanbevolen projectieafstand voor de EMP-62 ligt tussen de 86 en 1071 cm. Als u de EMP-82/X3 gebruikt, ligt de aanbevolen afstand tussen de 87 en 1080 cm.
52 Problemen oplossen Beeld is afgekapt (groot) of klein Controleer het volgende Oplossing Is de "Hoogte-breedteverhoudingg" goed Druk op de knop [Resize] op de afstandsbediening. s pagina 21 ingesteld? Wordt het beeld nog steeds vergroot met de functie E-Zoom? Druk op de knop [Esc] op de afstandsbediening om de functie E-Zoom te annuleren.
53 Problemen oplossen Verkeerde beeldkleuren Controleer het volgende Oplossing Komen de instellingen voor het ingangssignaal overeen met de signalen van het aangesloten apparaat? Als een composietvideog- of S-Videog-bron op de projector is aangesloten, gebruikt u de menuopdracht "Video Signal (Videosignaal)" om de indeling van het videosignaal te selecteren.
54 Problemen oplossen Er wordt niets weergegeven op de externe monitor Controleer het volgende Worden beelden van een andere poort dan de computerpoort geprojecteerd? (alleen EMP-X3) Oplossing Alleen beelden van de computerpoort kunnen op een externe monitor worden weergegeven. U kunt beelden van videoapparatuur niet op een externe monitor weergeven. s pagina 67 Worden beelden van een andere poort Alleen beelden van de Computer1-poort kunnen op een externe monitor worden weergegeven.
55 Problemen oplossen De afstandsbediening werkt niet Controleer het volgende Oplossing Is de zender van de afstandsbediening bij gebruik gericht op de ontvanger van de projector? Richt de afstandsbediening op de ontvanger van de projector. De bedieningshoek van de afstandsbediening is ±30° horizontaal en ±15° verticaal. Is de afstand tussen de afstandsbediening en de projector te groot? Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 6 m.
Bijlagen Dit hoofdstuk bevat informatie over onderhoudsprocedures die zorgen dat de projector de beste prestaties levert. Installatie ............................................................ 57 Verklarende woordenlijst ................................... 69 • De projector installeren .....................................................57 Lijst met ESC/VP21-opdrachten ....................... 71 Onderhoud ......................................................... 58 • Lijst met opdrachten ..........
Installatie De projector installeren 57 • Plafondprojectie van voren (Front/Ceiling) De projector ondersteunt de volgende vier projectiemethoden, zodat u de beste methode kunt kiezen om uw beelden weer te geven. c Let op: • Er is een speciale installatiemethode vereist als u de projector (hangend) aan het plafond wilt bevestigen. Een verkeerde installatie kan letsel of schade tot gevolg hebben als de projector naar beneden valt.
Onderhoud In dit deel van de gebruikershandleiding worden onderhoudstaken beschreven, zoals het reinigen van de projector en het vervangen van verbruiksmaterialen. Reiniging Reinig de projector als deze vuil is of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden begint af te nemen.
59 Onderhoud Verbruiksmaterialen vervangen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de batterijen van de afstandsbediening, de lamp en de luchtfilters vervangt. 2 Plaats de batterijen. A Controleer de positie van de (+) en (–) aanduiding in de batterijhouder om er zeker van de zijn dat de batterijen correct worden geplaatst.
60 Onderhoud Gebruiksduur van de lamp In de volgende situaties moet u de lamp vervangen: Q Tip: • Het bericht “Replace the lamp. (Vervang de lamp.)” wordt op het scherm weergegeven wanneer de projectie start. . Er wordt een bericht weergegeven. • Het statuslampje voor de projectielamp knippert oranje. Knippert oranje • Het bericht over vervanging van de lamp verschijnt nadat de onderstaande tijdsduur is verstreken, zodat de helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden behouden blijven.
61 Onderhoud PROCEDURE A 1 Verwijder de voedingskabel nadat u de projector hebt uitgeschakeld en er twee bevestigingspieptonen worden weergegeven. 3 Draai de twee bevestigingsschroeven van de A lamp los. Draai de twee bevestigingsschroeven van de lamp los met de schroevendraaier die bij de reservelamp wordt meegeleverd (of uw eigen kruiskopschroevendraaier). 2 Wacht tot de lamp is afgekoeld en verwijder daarna A de lampafdekking aan de onderkant van de projector.
62 Onderhoud 1 Plaats de nieuwe lamp. A Plaats de nieuwe lamp correct in de fitting en draai hem vervolgens vast met de twee schroeven. 2 Plaats de lampafdekking. A Schuif de lampafdekking dicht en draai de bevestigingsschroef vast. Q Tip: •Zorg dat u de lamp correct plaatst. Als de lampafdekking wordt verwijderd, wordt de lamp als veiligheidsmaatregel automatisch uitgeschakeld. De lamp wordt bovendien niet ingeschakeld als de lamp of de lampafdekking niet correct is geplaatst.
63 Onderhoud De gebruiksduur van de lamp opnieuw instellen De projector bevat een ingebouwde teller die bijhoudt hoe lang de lamp is gebruikt. Als de cumulatieve gebruiksduur een bepaald punt bereikt, wordt een waarschuwingbericht over vervanging van de lamp weergegeven. Daarom moet u de teller opnieuw instellen nadat u de lamp hebt vervangen. U doet dit via het configuratiemenu. Q Tip: U dient de gebruiksduur alleen terug te zetten nadat de lamp is vervangen.
64 Onderhoud Het luchtfilter vervangen Als de luchtfilters kapot zijn of als het waarschuwingsbericht opnieuw wordt weergegeven nadat ze zijn gereinigd, dient u ze te vervangen. U kunt het luchtfilter zelfs vervangen als de projector aan het plafond is bevestigd. 3 Installeer het nieuwe luchtfilter. A Schuif het luchtfilter vanaf de buitenkant naar binnen en duw het aan tot het vastklikt.
Een gebruikerslogo opslaan U kunt het beeld dat wordt geprojecteerd opslaan als gebruikerslogo. Q Tip: Als u een nieuw logo vastlegt, wordt een eerder opgeslagen gebruikerslogo gewist. PROCEDURE 1 Projecteer het beeld dat u als gebruikerslogo wilt A gebruiken en geef het configuratiemenu weer. Via de afstandsbediening 65 2 Selecteer "Extended" (Uitgebreid) in het A configuratiemenu en selecteer "User's Logo" (Gebruikerslogo). Voor meer informatie raadpleegt u "Het configuratiemenu gebruiken".
66 Een gebruikerslogo opslaan 3 Als "Choose this image as the User's Logo?" (Dit A beeld als gebruikerslogo kiezen?) wordt Q Tip: weergegeven, selecteert u "Yes" (Ja). Q Tip: Als u op de knop [Enter] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel drukt, wordt het beeldsignaal weergegeven op de oorspronkelijke resolutie. Als een signaal met een andere resolutie dan die van de projector wordt geprojecteerd of als een videobeeld wordt geprojecteerd, verandert de weergavegrootte.
Externe uitvoerapparatuur aansluiten Een externe monitor aansluiten Analoge RGB-beelden en RGB-videobeelden van een computer die binnenkomen via de Computer/Computer1-poort kunnen worden weergegeven op een externe computermonitor terwijl ze tegelijkertijd door de projector worden geprojecteerd, zodat het beeld kan worden gecontroleerd, bijvoorbeeld tijdens een presentatie.
Optionele accessoires en verbruiksmaterialen U kunt desgewenst de volgende optionele accessoires aanschaffen. Deze lijst is actueel per maart 2006. Details van accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Varieert afhankelijk van het land van aankoop. Optionele accessoires Zachte draagtas ELPKS16B Gebruik deze tas om de projector met de hand te vervoeren. 60-inch scherm ELPSC07 80-inch scherm ELPSC08 100-inch scherm ELPSC10 Draagbare rolschermen.
Verklarende woordenlijst 69 Hieronder vindt u een uitleg van een aantal termen in deze handleiding waarmee u mogelijk niet bekend bent of die niet in deze handleiding worden uitgelegd. Voor meer informatie kunt u andere, in de winkel verkrijgbare publicaties raadplegen.
Verklarende woordenlijst SDTV sRGB SVGA S-Video SXGA Sync (synchronisatie) Tracking USB Vernieuwingsfrequentie VGA XGA 70 Afkorting van Standard Definition Television. SDTV verwijst naar standaardtelevisiesystemen die niet voldoen aan de vereisten voor High-Definition Television. Een internationale standaard voor kleurintervallen die zodanig is geformuleerd dat kleuren die worden gereproduceerd door videoapparatuur gemakkelijk kunnen worden verwerkt op internet en door besturingssystemen van computers.
Lijst met ESC/VP21-opdrachten Lijst met opdrachten Kabelindelingen Als de opdracht "Power ON" (Inschakelen) naar de projector wordt gezonden, wordt de projector ingeschakeld en wordt de opwarmmodus geactiveerd. Wanneer de projector is ingeschakeld, wordt een dubbelepunt ":" (3Ah) teruggezonden. Wanneer de projector een opdracht uitvoert, wordt ":" teruggezonden, waarna de projector op de volgende opdracht wacht.
72 Lijst met ESC/VP21-opdrachten De USB-aansluiting configureren Seriële aansluiting (alleen EMP-82/62) • Soort connector • Ingangsconnector Als u de projector via een USB-aansluiting wilt aansturen met ESC/VP21opdrachten, moet u de volgende voorbereidingen treffen. : D-Sub 9-pins stekker op : Control (RS-232C) projector PROCEDURE 1 Download het USB-stuurprogramma (USB-COMA stuurprogramma) van de EPSON-website naar de computer.
Lijst met ondersteunde monitors Computer/RGB-video Componentvideo Signal (Signaal) Vernieuwingsfrequentieg (Hz) Resolutie (punten) Resoluties voor aangepaste weergave (punten) EMPEMP-62 X3/82 VGAg VGAEGA 60 640× 480 640× 350 1024× 768 1024× 560 800× 600 800× 438 640× 480 1024× 768 800× 600 800× 600 1024× 768 800× 600 1024× 768 1024× 768 800× 600 1152× 864 1280× 960 1280× 1024 1600× 1200 640× 480 832× 624 1024× 768 1024× 768 1152× 870 720× 576 720× 480 640× 480 1280× 720 1920× 1080 1024×
Specificaties Productnaam Afmetingen Paneelgrootte Weergavemethode Resolutie Scherpstelling Zoominstelling Lamp (lichtbron) Max.
75 Specificaties Veiligheid EMC V.S. UL60950 3e editie Canada CSA C22.2 No.60950 Europese Gemeenschap Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) IEC60950 3e editie V.S.
Uiterlijk 76 EMP-X3 3-M4× 9 Lensmiddelpunt 80 86 50.1* 12 83.7 246 12 7.7 327 104.7 69.
77 Uiterlijk EMP-82/62 3-M4× 9 Lensmiddelpunt 80 86 50.1* 12 83.7 246 12 7.7 327 104.7 69.
Index 78 A C E Aangepaste weergave .................. 73 Aansluitingen................................. 8 Aansluiting voor voedingskabel ........................... 8, 9 Aan-/uitlampje ............................. 45 Aanvraagcode .............................. 26 Afstandsbediening .................. 11, 23 Audio Out-poort ............................ 9 Audiopoort.................................. 8, 9 Auto Keystone (Automatische keystone) ........... 37 Auto Setup (Automatische configuratie)..........
79 Index N Namen en functies van onderdelen ................................... 6 Numerieke toetsen ....................... 11 O Ondersteunde monitors................ 73 Ontvanger voor afstandsbedieningssignaal .....6, 8, 9 Operation (Gebruik) .................... 39 Operation Lock (Knopvergrendeling) ............ 29, 37 Opslagtemperatuur ...................... 74 Optionele accessoires .................. 68 Oververhitting.............................. 46 P Password Protect (Wachtwoordbeveiliging) ......
80 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SEIKO EPSON CORPORATION. Er wordt geen patentaansprakelijkheid aanvaard met betrekking tot het gebruik van de informatie in dit document.
