Operation Manual

Ajuste de la Imagen
31
Relación de Aspec-
to de la Imagen de
Entrada
Nombre del Ajuste (Relación de Aspecto)
Normal Completo Zoom Ancho
Imágenes 4:3
Imágenes 16:9 e
imágenes graba-
das con compre-
sión
Imágenes Letter-
box
*1*2
Notas
Se adapta al tamaño
vertical del panel de
proyección. La rela-
ción de aspecto varía
en función de la ima-
gen de entrada.
Utiliza todo el panel
de proyección.
Mantiene la relación
de aspecto de la se-
ñal de entrada y se
adapta al tamaño
horizontal del panel
de proyección. Los
extremos superior e
inferior de la imagen
podrían cortarse.
Muestra la vertical y
la horizontal al máxi-
mo. Los dos extre-
mos de la horizontal
se amplían.
*1
Si se ajusta Zoom, es posible que los subtítulos y similares no se visualicen. En tal caso, pruebe a ajustar Posición
título zoom
s Señal - Posición título zoom p.57
*2
La imagen letterbox utilizada en esta explicación es una imagen con relación de aspecto 4:3 visualizada en 16:9
con márgenes negros en los extremos superior e inferior para la colocación de subtítulos. Los márgenes superior
e inferior de la imagen de pantalla se utilizan para los subtítulos.
c
•
Las imágenes de la conexión HDMI se muestran utilizando la misma resolución que la fuente de imagen
original.
•
Observe que el uso de la función de relación de aspecto del proyector para reducir, ampliar o dividir
la imagen proyectada con fines comerciales o para la proyección pública puede infringir los derechos
del propietario del copyright de dicha imagen según las leyes sobre derechos de autor.