Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens • Veiligheidssymbolen De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Hieronder worden de beschikbare symbolen en hun betekenis beschreven. Zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u deze handleiding gaat doorlezen. Waarschuwing Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief handelen.
Inhoudsopgave 3 Gebruikte Symbolen en Tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Inleiding Kenmerken van de Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Interactieve functies (Easy Interactive Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eenvoudig handelingen uitvoeren vanaf het Control Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 4 Instellen van de verticale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben) ........ ......... .......... ......... .......... ......... ... Verhogen van de hoogte van het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verlagen van de hoogte van het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellen van de horizontale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 5 De interactieve functies via een netwerk gebruiken . . . . . . . . . 125 Het gebruikerspatroon opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Voorzorgsmaatregelen bij het verbinden met een beamer op een ander subnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Beveiligingsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 6 Configuratie menu Het Configuratie menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Lijst met Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Tabel van het Configuratiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave Overige problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geen geluid of zwak geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruis in het geluid (alleen bij projectie met USB-display) . . . . . . . . . . . . . . . . . De afstandsbediening werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector Interactieve functies (Easy Interactive Function) 9 • De beamer op afstand bedienen vanaf het geprojecteerde scherm • Apparaten op het geprojecteerde scherm selecteren die zijn aangesloten op het netwerk met behulp van de meegeleverde EasyMP Multi PC Projection • Een computer over een netwerk bedienen met de meegeleverde EasyMP Network Projection of de Quick Wireless s "De interactieve functies gebruiken" pag.
Kenmerken van de Projector Verbinding maken met een netwerk en het beeldscherm van de computer projecteren U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren met behulp van EasyMP Network Projection en EasyMP Multi PC Projection op de bijgeleverde EPSON Projector Software CD-ROM. 10 • Het scherm van uw computer draadloos projecteren Door de meegeleverde draadloze LANeenheid te installeren, kunt u het scherm van een computer projecteren via een netwerk. s "De draadloze LAN-unit installeren" pag.
Namen van Onderdelen en Functies 11 Naam Voorkant/zijkant D Luchtafvoerventiel Functie Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste van de projector. Let op Houd tijdens de projectie gezicht noch handen voor de luchtuitlaat; plaats evenmin voorwerpen die door de warmte kunnen vervormen of bescha‐ digd raken in de buurt van de uitlaat. De hete lucht uit de luchtuitlaat kan brandwonden veroorzaken, voorwerpen doen kromtrekken en ongevallen ver‐ oorzaken.
Namen van Onderdelen en Functies 12 Naam Bovenkant/zijkant Functie C Ontvanger voor Easy Interactive Function Ontvangt signalen van de interactieve pen. s "De interactieve functies gebruiken" pag.73 D Obstakelsensor Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied. s "Reinigen van de obstakelsensor" pag.241 E Externe receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen. F Projectievenster Projecteert beelden.
Namen van Onderdelen en Functies 13 Naam Interface E USB-B-ingang • Sluit de projector op een computer aan via de meegeleverde USB-kabel en projecteert beelden op de computer. s "Projecteren met USB Display" pag.56 • Hier sluit u de projector via de meegeleverde USB-kabel aan op een computer om een draadloze muis te gebruiken. s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie J Ingang Audio3 In Uitgebreid - A/V-instellingen, stel Audio-uitvoer, HDMI1-audio-uitvoer, of HDMI2-audio-uitvoer in als Audio3 om audio via deze aansluiting in te voeren. s Uitgebreid - A/V-instellingen pag.186 K RS-232C-poort Als u de projector vanaf een computer bedient, sluit de computer dan aan met een RS-232C-kabel. Deze poort dient voor besturing en wordt normaliter niet gebruikt. s "ESC/VP21-opdrachten" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Onderkant Naam A Bevestigingspunten voor plafondmontage (vijf punten) 15 Functie Bevestig de optionele Ophangbeugel hier als u de projector aan het plafond wilt ophangen. s "De projector installeren" pag.31 s "Optionele Accessoires" pag.253 Functie B Installatiepunt van beveiligingskabel Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot doorheen en sluit het af.
Namen van Onderdelen en Functies 16 Bedieningspaneel A Steek de poot met de tussenring in het bevestigingspunt voor de voorpoot. B Steek de achterpootjes (x2) in de bevestingspunten voor de pootjes. Naam Functie A Indicatielampjes Toont de status van de projector met een kleur en door op te lichten of te knipperen. s "De indicatielampjes aflezen" pag.215 B [Source Search]-knop Schakelt over naar het beeld van de ingangspoort die videosignalen ontvangt.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie D [w][v]-knoppen • Voert keystone-correctie uit. s "H/V-Keystone" pag.60 • Als het menu Configuratie of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.178 s "De Help-functie gebruiken" pag.214 E [Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt oplossen. s "De Help-functie gebruiken" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam 18 Functie A [Power]-knop [t] Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Van installatie tot projectie" pag.54 B [Capture]-knop Maakt een opname van het geprojecteerde scherm. Daarna wordt de opname in een nieuwe pagina geplakt in de Whiteboard modus. (Deze knop is niet bruikbaar in de Whiteboard modus.) s "Werkbalk Whiteboard modus" pag.89 s "Onderste werkbalk annotatiemodus" pag.113 C [Print]-knop Drukt het geprojecteerde scherm af.
Namen van Onderdelen en Functies Naam L [Page]-knoppen [[][]] Functie Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de volgende projectiemethoden. (Deze knop is niet bruikbaar in de Whiteboard modus.) • Als u de Draadloze muis gebruikt s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.149 • Als u USB Display gebruikt s "Projecteren met USB Display" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie Y [Whiteboard]-knop • Druk, als de beamer uitgeschakeld is, op deze knop om de beamer in te schakelen en de interactieve functie te starten in de Whiteboard modus. • Druk hierop als de projector is ingeschakeld om naar de Whiteboard modus te gaan. Bij indrukken in de Whiteboard modus schakelt u naar de vorige invoerbron. s "De Whiteboard modus starten" pag.88 Z [Save]-knop Slaat het geprojecteerde beeld op de USB-opslag of in een netwerkmap op.
Namen van Onderdelen en Functies 21 Bedieningsbereik van de afstandsbediening Let op Plaats de batterij aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) op de juiste manier in de batterijhouder. Als de batterijen verkeerd gebruikt worden, kunnen ze exploderen of gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken. c Plaats de batterijklep terug. Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt. Interactieve pen Er zijn twee typen interactieve pennen met een onderste gedeelte in een andere kleur.
Namen van Onderdelen en Functies 22 Naam Functie • Druk op de knop op de zijkant van de pen om de interactieve pen in te schakelen. Wanneer deze is ingeschakeld, duurt het ongeveer een seconde voordat de interactieve pen operationeel is. C Knop • Druk op de knop om de functie van de punt te schakelen tussen pen en gum terwijl u tekent. U kunt de instellingen voor de werking van de knop wijzigen in de Actie voor penknop in het menu Configuratie.
Namen van Onderdelen en Functies 23 • AA-formaat alkaline-mangaanbatterij • eneloop *(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB/BK-3MCC) * eneloop is een gedeponeerd handelsmerk van de Panasonic Group. Let op ® ® Plaats de batterij aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) op de juiste manier in de batterijhouder. Als de batterijen verkeerd gebruikt worden, kunnen ze exploderen of gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken.
Namen van Onderdelen en Functies b Draai de nieuwe punt vast. 24 Pennenbak Naam Functie A Bevestigingspunten Bevestig de penhouder aan een whiteboard of muur. B Beveiligingsgat Plaats hierdoor een los verkrijgbaar slot. a Zet bij voorkeur de penhouder met twee los verkrijgbare M5 bouten vast.
Namen van Onderdelen en Functies 25 Naam Control Pad 4.253 Naam Functie A [Power]-knop [t] Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Van installatie tot projectie" pag.54 B [Whiteboard]-knop • Druk, als de beamer uitgeschakeld is, op deze knop om de beamer in te schakelen en de interactieve functie te starten in de Whiteboard modus. • Druk hierop als de projector is ingeschakeld om naar de Whiteboard modus te gaan. Bij indrukken in de Whiteboard modus schakelt u naar de vorige invoerbron.
Namen van Onderdelen en Functies Naam L Remote poort Functie Als het Control Pad is verbonden met de beamer via de apart leverbare kabelset afstandsbediening, wordt de voeding geleverd door de beamer. a Als er geen verbinding is via de Kabelset afstandsbediening, wordt de voeding door batterijen geleverd. Handelingen met de beamer worden met infrarode signalen uitgevoerd. M LED afstandsbediening Zendt signalen van de afstandsbediening naar de projector.
Namen van Onderdelen en Functies 27 a Zie hierna voor het bedieningsbereik voor het Control Pad. s Installatiehandleiding Aanraakeenheid (alleen EB-1430Wi) Voorkant Let op Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de batterijhouder. Wanneer de regelaarsklep niet is bevestigd c Plaats de klep terug. Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt. Naam Functie A Regelaarsklep Verwijderen om de regelaars te gebruiken.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie D Regelaars Voert hoekaanpassingen uit. E Indicator Licht op wanneer de aanraakeenheid wordt ingeschakeld. F Schroefgaten (voor installatie) De schroefgaten voor het vastzetten van de aanraakeenheid met M4-schroeven (uitsluitend bij installatie op een niet-magnetisch oppervlak). Achterkant 28 Waarschuwing • Volg de stappen in de Installatiehandleiding om de aanraakeenheid te installeren.
Namen van Onderdelen en Functies a Raadpleeg de Installatiehandleiding voor de installatiemethoden van de aanraakeenheid en hoekaanpassingsmethoden.
De projector voorbereiden In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en er projectiebronnen op aansluit.
De projector installeren Installatiemethoden De projector ondersteunt de volgende zes verschillende installatiemethoden. Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden. Schakel de projector uit bij het installeren van de projector of het wijzigen van de installatiemethode. Schakel de stroom weer in na het voltooien van de installatie. Waarschuwing • Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector op een speciale manier monteren.
De projector installeren • Beelden projecteren met de pro‐ jector vóór het scherm. (Projec‐ tie aan Voorkant) 32 • Beelden projecteren met project‐ or achter een doorzichtig scherm. (Projectie aan Achter‐ kant) De interactieve functies gebruiken Projecteer vanaf de voorzijde van het scherm bij het gebruik van de interactieve functies. Stel de projectiemodus in op Voor/Ondersteboven of Voorkant. Let op De interactieve functies werken via infraroodcommunicatie.
De projector installeren a • Bij gebruik van de interactieve functies moet u de projector zo installeren dat het geprojecteerde scherm een rechthoek zonder enige vervorming is. • Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte met meerdere projectors kan de interactieve penbediening instabiel worden. In deze situatie sluit u de optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) aan op de projectors en verandert u Projectors synchr. in Vast in het menu Configuratie.
Apparatuur aansluiten 34 In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector aansluit op randapparatuur. U kunt randapparaten rechtstreeks op de beamer aansluiten of via het Control Pad. Bij het aansluiten van een USB-kabel of USB-opslagapparatuur, raden we het gebruik van het Control Pad aan. s "Verbinding maken met het Control Pad" pag.49 Bij het aansluiten van andere apparaten dan USB-kabels of USB-opslagapparaten, kunt u rechtstreeks op de projector aansluiten. s "Op de projector aansluiten" pag.
Apparatuur aansluiten a • Verbinding met het netwerk is mogelijk via bedrade of draadloze communicatie. Om via een kabel verbinding met het netwerk te maken, sluit u een LAN-kabel op de projector aan. s "Een LAN-kabel aansluiten" pag.45 Om de projector draadloos met het netwerk te verbinden, installeert u de draadloze LAN-eenheid op de projector. s "De draadloze LAN-unit installeren" pag.
Apparatuur aansluiten Op de projector aansluiten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u randapparatuur op de projector aansluit. Een computer aansluiten Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan: A Als de optionele computerkabel wordt gebruikt Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer-ingang van de projector.
Apparatuur aansluiten 37 Computer Audio USB-B HDMI1/MHL HDMI2 a • Bij het aansluiten op de Audio1, Audio Out- en Computer-poorten, raden wij u aan de kabels in deze volgorde aan te sluiten op de poorten: Audio1, Audio Out en daarna Computer. • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen - Audio-uitvoer pag.
Apparatuur aansluiten 38 Een smartphone of tablet aansluiten U kunt smartphones en tablets aansluiten. Door gebruik te maken van een los verkrijgbare MHL-kabel kunt u de MHL-uitgang op uw apparaat aansluiten op de HDMI1/MHL-poort op de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld audio afspelen. HDMI1/MHL Als u een smartphone of tablet aansluit op de projector, begint het apparaat op te laden wanneer er beelden worden geprojecteerd.
Apparatuur aansluiten 39 Beeldbronnen aansluiten Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan: A Als een in de handel verkrijgbare videokabel wordt gebruikt Sluit met een in de handel verkrijgbare videokabel de video-uitgang van de beeldbron aan op de Video-ingang van de projector.
Apparatuur aansluiten 40 Let op • Zet de apparaten die u wilt aansluiten eerst uit. Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen. • Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken. a • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen - Audio-uitvoer pag.
Apparatuur aansluiten 41 USB-apparaten aansluiten U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's. A Als u de apart leverbare Documentcamera gebruikt Sluit de Documentcamera op de -aansluiting van de computer aan met de USB-kabel die is meegeleverd met de Documentcamera.
Apparatuur aansluiten 42 s "Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.137 Als de Documentcamera tijdens de projectie van beelden vanuit een andere ingangspoort wordt aangesloten, drukt u op de knop [Source Search] op de afstandsbediening, het bedieningspaneel of het Control Pad om over te schakelen naar beelden van de Documentcamera. s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.
Apparatuur aansluiten 43 Externe apparatuur aansluiten U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten. A Als beelden worden weergegeven op een externe monitor Sluit met de kabel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van de projector. B Als geluid wordt weergegeven op een externe luidspreker Sluit met een in de handel verkrijgbare audiokabel de externe luidspreker aan op de Audio Out-poort van de projector.
Apparatuur aansluiten a 44 • Als Stand-by modus is ingesteld op Communicatie aan, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren, zelfs wanneer de projector is uitgeschakeld (alleen als A/V-uitvoer is ingesteld op Altijd). - Beelden uitvoeren naar een externe monitor - Audio uitvoeren van een externe luidspreker (het geluid dat wordt ingevoerd via de USB-B- en de LAN-poorten kan niet worden uitgevoerd) s ECO - Stand-by modus pag.208 s Uitgebreid - A/V-instellingen - A/V-uitvoer pag.
Apparatuur aansluiten 45 Een LAN-kabel aansluiten Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van de projector. Door de projector met een computer te verbinden, kunt u via het netwerk beeld projecteren en de projectorstatus controleren. a Voorkom storingen en gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5.
Apparatuur aansluiten De draadloze LAN-unit installeren a Verwijder beide bevestigingsschroeven van de kabeldeksel om de deksel te openen. 46 b Sluit de Draadloze LAN-eenheid aan op het installatiegedeelte van de draadloze LAN-eenheid.
Apparatuur aansluiten 47 Meerdere beamers verbinden Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte als meerdere versies van dezelfde projector, moet u de optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) aansluiten op de SYNC-poort op elke projector. Interactieve penbewerkingen worden gestabiliseerd door het koppelen van de projectors met behulp van kabels. In Out De SYNC-poort heeft een IN- en OUT-aansluiting.
Apparatuur aansluiten a 48 • Bij het aansluiten van drie of meer projectors, hoeft u de eerste projector niet aan te sluiten op de laatste projector. In Out In Out • Als u de projector in dezelfde ruimte gebruikt als een andere projector die geen ondersteuning biedt voor kabelverbinding, stelt u Bekab.synchr.mod. in op Modus 2 in het menu Configuratie. s Uitgebreid - Easy Interactive Function - Geavanceerd - Bekab.synchr.mod. pag.
Apparatuur aansluiten 49 Verbinding maken met het Control Pad In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u randapparatuur aansluit op de projector via het Control Pad. Verbindingen bij projecteren met USB Display en bij het uitvoeren van muishandelingen met de interactive functie De instellingen voor USB Type B in het menu Configuratie verschillen, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken. Raadpleeg het volgende gedeelte voor meer informatie over elke instelling. s "Projecteren met USB Display" pag.
Apparatuur aansluiten a 50 Bij het verrichten van muishandelingen met de interactieve functie en projecteren met een computerkabel, verbindt u de beamer met de computer via de apart leverbare computerkabel. s "Een computer aansluiten" pag.
Apparatuur aansluiten Verbinding maken met PC Free s "Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.137 A Sluit de ingang USB-A van de projector met een USB-kabel aan op de ingang USB-B van het Control Pad. B Sluit het USB-opslagapparaat aan op de ingang USB-A van het Control Pad (voor USB-opslag).
Apparatuur aansluiten Een printer aansluiten s "Tekeningen in de Whiteboardmodus afdrukken" pag.98 s "Tekeningen in de annotatiemodus afdrukken" pag.115 A Sluit de ingang USB-A van de projector met een USB-kabel aan op de ingang USB-B van het Control Pad. B Sluit de printer aan op de ingang USB-A van het Control Pad (voor printers). a • U kunt geen documentcamera aansluiten op het Control Pad.
Basisprojectiemethoden In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en aanpast.
Beelden projecteren Van installatie tot projectie In dit hoofdstuk wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de projector op een computer door middel van een computerkabel en voor de projectie van beelden. Let op 54 a Sluit de projector aan op de computer door middel van de computerkabel. b c Sluit het netsnoer van de projector aan op een stopcontact. Zet de projector aan. Waarschuwing Sluit eerst de kabel van de bron aan op de projector en daarna het netsnoer op de projector.
Beelden projecteren s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.55 a Na projectie van de afbeelding past u indien nodig het beeld aan. s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren" pag.60 s "Scherpstellen" pag.
Beelden projecteren 56 De invoerbron verandert in de volgende volgorde. Whiteboard Computer Video Projecteren met USB Display HDMI1 HDMI2 U kunt de meegeleverde USB-kabel gebruiken om de projector op een computer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren. U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen. LAN USB2 USB1 USB Display Als twee of meer beeldbronnen zijn aangesloten, druk dan op de knop [Source Search] totdat het gewenste beeld wordt geprojecteerd.
Beelden projecteren 57 Windows 8 Windows 8 32 en 64-bits Windows 8 Pro 32 en 64-bits Windows 8 Enterprise 32 en 64bits Windows 8.1 Windows 8.1 32 en 64-bits Windows 8.1 Pro 32 en 64-bits Windows 8.1 Enterprise 32 en 64-bits Processor Mobile Pentium III 1,2 GHz of sneller Aanbevolen: Pentium M 1,6 GHz of sneller Geheugen 256 MB of meer Aanbevolen: 512 MB of meer Ruimte harde schijf 20 MB of meer Weergeven Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1600x1200.
Beelden projecteren 58 a Voor Windows 2000 Dubbelklik op Computer, EPSON PJ_UD, en vervolgens op EMP_UDSE.EXE. • Als er om wat voor reden dan ook niets wordt geprojecteerd, klikt u op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx op de computer. Voor Windows XP De installatie van het stuurprogramma wordt automatisch gestart.
Beelden projecteren e f De computerbeelden worden nu geprojecteerd. Voor Windows XP Het kan even duren voordat de computerbeelden worden geprojecteerd. Zolang u geen beelden ziet, moet u de apparatuur gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet de projector niet uit. a b c Na afloop selecteert u Uitschakelen in de menubalk of bij het pictogram USB Display in het Dock. U kunt vervolgens de USBkabel loskoppelen.
Geprojecteerde beelden bijstellen Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren U kunt keystonevervorming op een van de volgende manieren corrigeren. • H/V-Keystone Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar corrigeren. • Quick Corner De vier hoeken afzonderlijk van elkaar corrigeren. 60 H/V-Keystone Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar corrigeren. H/V-Keystone is ideaal voor het bijregelen van trapeziumvertekening.
Geprojecteerde beelden bijstellen Druk op de knoppen [Tele] of [Wide] om de horizontale vervorming te corrigeren. a U kunt H/V-Keystone instellen in het menu Configuratie. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pag.185 61 b Selecteer Keystone onder Instellingen. c Selecteer Quick Corner en druk op de [ d Selecteer de te corrigeren hoek met de knoppen [ ]-knop. Quick Corner Hiermee kunt u handmatig elk van de vier hoeken van het geprojecteerde beeld bijstellen.
Geprojecteerde beelden bijstellen 62 g Druk op de knop [Menu] om te stoppen met correcties te maken. Omdat Keystone werd gewijzigd in Quick Corner, wordt het hoekselectiescherm uit stap 4 geopend wanneer u de volgende keer op de knoppen [w] of [v] van het bedieningspaneel drukt. Wijzig Keystone in H/V-Keystone als u horizontale en verticale correcties wilt uitvoeren met de knoppen [w] en [v] van het bedieningspaneel. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen 63 b a Stel de positie van het geprojecteerde beeld in. U kunt ook aanpassingen uitvoeren vanuit het menu Configuratie. s Instellingen - Zoomen pag.185 Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Instellen van de positie van het beeld (Beeldverschuiving) U kunt de positie van het beeld nauwkeurig afstellen zonder de projector te verplaatsen.
Geprojecteerde beelden bijstellen a • U kunt de positie van het beeld niet veranderen wanneer Zoom op de maximale Veraf stand is gesteld. • De ingestelde Beeldverschuiving blijft bewaard wanneer de projector wordt uitgeschakeld. U moet de positie opnieuw afstellen wanneer u de installatieplaats of hoek van de projector verandert. 64 B Druk de achterpoten weer in om het beeld weer op de oorspronkelijke hoogte te stellen.
Geprojecteerde beelden bijstellen A De achterste voet uitschuiven. B De achterste voet intrekken. Scherpstellen Geef het testpatroon weer en pas daarna de focus aan. a Druk op de [Menu]-knop. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.178 Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel 65 b Selecteer Patroon onder Instellingen. c Selecteer Testpatroon en druk vervolgens op [Enter].
Geprojecteerde beelden bijstellen d Open de klep van het luchtfilter. 66 e Focus op de middenonderkant ( scherm. ) van het geprojecteerde Beweeg de scherpstelhendel om de scherpte aan te passen.
Geprojecteerde beelden bijstellen f Controleer of de focus overeenkomt met de hoeken ( geprojecteerde scherm. 67 ) van het Als er gebieden onscherp zijn, gebruik dan de focushendel voor het aanpassen totdat de hoeken dezelfde focus hebben. g Druk op [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het testpatroon te verwijderen. Het volume bijstellen U kunt het volume op een van de volgende manieren corrigeren.
Geprojecteerde beelden bijstellen Het beeld bijstellen Instelling Tint, Verzadiging en Helderheid De Tint, Verzadiging en Helderheid kunnen worden ingesteld voor elk van de kleurcomponenten R (rood), G (groen), B (blauw), C (cyaan), M (magenta) en Y (geel). 68 Dit kan alleen worden ingesteld als de Kleurmodus is ingesteld op DICOM SIM of Op maat. s "De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren)" pag.69 Voer de instellingen uit in het configuratiemenu. s Beeld - Geavanceerd - Gamma pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren) Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is afhankelijk van de geselecteerde modus. Modus Toepassing Dynamisch Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers. Dit is de helderste modus. Presentatie Deze modus is ideaal voor het geven van presentaties met kleurmateriaal in goed verlichte kamers.
Geprojecteerde beelden bijstellen a Druk op de [Menu]-knop. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.178 Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel 70 a Autom. iris kan alleen worden ingesteld als de Kleurmodus is ingesteld op Dynamisch, Theater of Op maat. De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen U kunt de hoogte-breedteverhoudingg van het geprojecteerde beeld aanpassen aan het type, de hoogte-breedteverhouding en resolutie van de ontvangen signalen.
Geprojecteerde beelden bijstellen De hoogte-breedteverhouding wijzigen 71 Afbeeldingen projecteren vanaf een computer In wat volgt ziet u projectievoorbeelden van elke hoogte-breedteverhouding. Beelden projecteren vanaf videoapparatuur of via de HDMI/MHL-poort Telkens wanneer u op de afstandsbediening de [Aspect]-knop indrukt, verandert de hoogte-breedteverhouding in de volgorde Normaal of Automatisch, 16:9, Volledig, Zoom en Bronformaat.
Geprojecteerde beelden bijstellen a Als delen van het beeld ontbreken, stelt u de instelling Resolutie in op Breed of Normaal in het menu Configuratie, afhankelijk van de grootte van het computerscherm. s Signaal - Resolutie pag.
De interactieve functies gebruiken Volg de instructies in deze secties om de interactieve functies te gebruiken.
Interactieve functiemodi U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren met de interactieve functies. • In de Whiteboard modus kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken (EB-1430Wi) om te schrijven op het geprojecteerde "whiteboard". s"Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus)" pag.88 U hoeft geen computer te gebruiken of extra software te installeren om de ingebouwde whiteboardtekenfunctie te gebruiken. Dit is handig bij vergaderingen als vervanging van een whiteboard.
Interactieve functiemodi • In de modus Computer interactief kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken zoals u een muis zou gebruiken. Dit stelt u in staat om te navigeren en te bladeren door de inhoud die is geprojecteerd vanaf uw computer en om deze te selecteren. s"Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief)" pag.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden Dit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen over het opzetten van en werken met interactieve pennen of het uitvoeren van aanraakhandelingen met uw vinger. Lees deze instructies voordat u de interactieve functies gebruikt. Veiligheidsinstructies voor interactieve functies 76 De interactieve pennen gebruiken Uw projector wordt geleverd met een blauwe pen en een oranje pen, aangeduid met de kleur op het uiteinde van de pen.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden Let op • Gebruik geen interactieve pennen met natte handen of op plaatsen waar de pennen nat kunnen worden. De interactieve pennen zijn niet waterdicht. Anders kan een elektrische schok optreden. • Houd de projector en het projectiescherm buiten het bereik van direct zonlicht anders zullen de interactieve functies mogelijk niet werken. a • De pennen worden na 20 minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden a • Als u de zweeffunctie niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen met de instelling Easy Interactive Function in het menu Uitgebreid van de projector. sUitgebreid - Easy Interactive FunctionZwevend pag.188 • Om het lang drukken op de pen te gebruiken om rechts te klikken, selecteert u de volgende instellingen in de instelling Easy Interactive Function in het menu Uitgebreid van de projector. - Stel de instelling Gebruiksmodus pen in op Twee gebr.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden c 79 Selecteer Autom. kalibreren en druk op de knop [Enter]. d Pas indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant van de beamer te openen en de scherpstelhendel te verschuiven. e Selecteer Ja en druk op de knop [Enter]. Een patroon verschijnt, verdwijnt terug en het systeem wordt gekalibreerd. Als u een bericht ziet dat de kalibratie is mislukt, moet u handmatig kalibreren.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden b Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop [Enter]. c Selecteer Handmatig kalibreren en druk op de knop [Enter]. 80 Het volgende scherm verschijnt. d Pas indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant van de beamer te openen en de scherpstelhendel te verschuiven.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden e Selecteer Ja en druk op de knop [Enter]. f Raak het midden van de cirkel aan met de punt van de pen. 81 Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. De cirkel verdwijnt en u ziet een andere cirkel onder de eerste. a a Voor de nauwkeurigste kalibratie moet u ervoor zorgen dat u het midden van de cirkel aanraakt.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden • Installeer de aanraakeenheid • Kalibreer het systeem handmatig voor de pen • Voer hoekafstelling uit voor de aanraakeenheid • Kalibreer het systeem voor aanraakbediening Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie. sInstallatiehandleiding De aanraakeenheid wordt ingeschakeld en is klaar voor aanraakbediening met uw vinger wanneer u de beamer inschakelt en het indicatielampje blauw oplicht.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden • Uw vinger als muis gebruiken in de modus Computer interactief. • Om links te klikken, tikt u met uw vinger op het bord. • Om te dubbelklikken, tikt u twee keer met uw vinger. • Om te klikken en te slepen, drukt u op een item en sleept u dit met uw vinger.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden a • De positionering van uw vinger wordt meestal aangepast wanneer de aanraakeenheid wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie. sInstallatiehandleiding 84 b Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop [Enter]. c Selecteer Inst.aanraakeenheid en druk op de knop [Enter]. d Selecteer Aanraakkalibratie en druk op de knop [Enter].
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 85 f Selecteer Ja en druk op de knop [Enter]. g Raak het midden van de cirkel met uw vinger aan. Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. Til uw vinger op als de cirkel verdwijnt en een andere cirkel verschijnt. Het volgende scherm verschijnt. a e Pas indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden h 86 Raak het midden van de volgende cirkel aan met uw vinger en herhaal het proces. Wanneer u onderaan de kolom bent, verschijnt de volgende cirkel bovenaan een nieuwe kolom. Let op de volgende belangrijke punten bij aanraakhandelingen. Waarschuwing a i • Zorg ervoor dat u het signaal tussen uw vinger en de interactieve ontvanger niet blokkeert.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden Laserwaarschuwingslabels De aanraakeenheid is een Klasse 1 laserproduct conform IEC/ EN60825-1:2007. De labels met aanduiding van Klasse 1 laserproduct en waarschuwingen worden op de volgende plaatsen op de aanraakeenheid aangebracht: De labels geven het volgende aan: • CLASS 1 LASER PRODUCT • WAARSCHUWING: open nooit de afdekkingen van dit toestel. Bevat laserproduct.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) b 88 Druk op de knop [Whiteboard] op het Control Pad of op de afstandsbediening. Op het projectiescherm worden de werkbalk en de onderste werkbalk weergegeven. U kunt de beamer zonder whiteboard gebruiken door in de Whiteboard modus een afbeelding van een whiteboard op een gewoon oppervlak te projecteren. Daarna kunt u de interactieve pennen of uw vinger gebruiken (EB-1430Wi) om letters en vormen op het beeld te tekenen alsof het een whiteboard is.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) a • U kunt ook op een van de volgende manieren naar de Whiteboard modus gaan. op de werkbalk (alleen bij gebruik van de - Klik op annotatiemodus). - Klik op de onderste werkbalk. - Selecteer Whiteboard als Bediening via webbrowserinstelling. s"Het scherm Web Remote weergeven" pag.159 • Tekeningen die u hebt gemaakt in de Whiteboard modus blijven bewaard als u wisselt naar de Annotatiemodus of naar andere beeldbronnen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 90 Maakt de vorige handeling ongedaan. Per pagina kunt u maximaal 15 handelingen ongedaan maken. Annuleert het ongedaan maken en herstelt de vorige status. • Selecteert elk object en afbeelding in het gebied dat door het selectiebereik wordt aangegeven. U kunt het selectiebereik overal heenslepen. • Klik op een gebied waar geen objecten of afbeeldingen staan om de huidige selectie ongedaan te maken. • Klik op De werkbalk weergeven of verbergen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) • Selecteert alle objecten en afbeeldingen in het gebied met de interactieve pen. Tik met de pen op het projectiescherm en selecteer indien nodig. • Klik op een gebied waar geen objecten of afbeeldingen staan om de huidige selectie ongedaan te maken.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 92 Schakelt over naar een pen voor het vrij tekenen. Klik op Laat zien welk gereedschap u gebruikt met de pen links van het pictogram om de kleur en breedte van vinger de penstreep te wijzigen. (EB-1430Wi). : Pengereedschap gebruiken. De kleur van het pictogram geeft Schakelt over naar een markeerstift voor het tekenen van door‐ schijnende lijnen. Klik op of de kleur van de pen aan.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) Onderste werkbalk Whiteboard modus Met de onderste werkbalk voor de Whiteboard modus kunt u het geprojecteerde beeld bewerken en functies voor de Whiteboard modus gebruiken. De onderste werkbalk Whiteboard modus is hieronder afgebeeld. 93 Selecteert een achtergrond voor de Whiteboard modus uit een reeks beschikbare patronen. Druk op de knop Instellen om de aangepaste sjablonen te lezen of verwijderen die geregistreerd zijn.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 94 Dupliceert de huidige pagina en voegt deze toe achter de laatste pagina. Splitst het scherm om twee beelden tegelijk te projecteren. Druk nogmaals om terug te keren naar de projectie van een enkel beeld. s"Interactieve functies gebruiken bij het gelijktijdig projecteren van twee beelden" pag.129 Voegt een nieuwe pagina toe en opent deze. Geeft het helpscherm weer voor de functies op de werkbalk en de onderste werkbalk.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 95 s"Scherm Whiteboardinstelling" pag.190 a Bepaalde producten, zoals standalone scanners, kunnen deze functie niet gebruiken. Neem voor een lijst van ondersteunde apparaten contact op met Epson zoals is beschreven in de Adressenlijst Epson Projector. sAdressenlijst Epson Projector Bij het scannen kunt u de volgende scanfuncties niet gebruiken, ook als ze beschikbaar zijn: • De scanknop op het apparaat. • Delen van het document scannen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) a Bij gebruik van een scanner met een ingebouwde ADF kunnen maximaal 10 vellen worden gelezen. Herhaal de procedure als u documenten met meer dan 10 vellen wilt scannen. Compatibele bestandstypen voor openen in de Whiteboardmodus De volgende bestandstypen kunnen worden geopend en in een pagina gelezen in de Whiteboardmodus. Afbeeldingen die groter zijn dan een pagina worden verkleind om te passen. Type Bestandstype (exten‐ Opmerkingen sie) Beeld .
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 97 D Selecteer de bestandsindeling (PDF, PNG of EWF). U kunt PDF's en EWF's versleutelen. Typ een wachtwoord in als u het bestand wilt coderen. Let op • Als u het wachtwoord invoert, wordt dit op het scherm getoond. • Zorg er bij het coderen van een bestand voor dat u het wachtwoord niet vergeet. E Stel het bereik in van de pagina's die u wilt opslaan. U kunt niet Alles selecteren voor de indeling PNG. A Geef de bestandsnaam op.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 98 Tekeningen in de Whiteboardmodus afdrukken U kunt het geprojecteerde scherm naar de printer sturen die met een USB-kabel is aangesloten of via een netwerk, en de gegevens afdrukken. s"Een printer aansluiten" pag.52 Vooraf moet u netwerkprinters instellen. s"Scherm Whiteboardinstelling" pag.190 a Druk op de knop [Print] op het Control Pad of op het pictogram op de onderste werkbalk. a b U kunt ook de knop [Print] op de afstandsbediening gebruiken.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) K Stel in of de pagina's bij het afdrukken ingevoegd moeten worden. L Als de printer dubbelzijdig afdrukken ondersteunt, kunt u kiezen of u op twee kanten wilt afdrukken. (Niet beschikbaar bij gebruik van printers met een stuuropdracht ESC/P-R.) c 99 a Klikken Afdrukken. Beschikbare printerstuuropdrachten in de Whiteboard-modus De volgende printer*-stuuropdrachten worden ondersteund.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 100 E Voer de bestandsnaam in voor de bijlage. F Selecteer de indeling voor het bijgevoegde bestand (PDF, PNG of EWF). U kunt PDFs en EWFs versleutelen. Typ een wachtwoord in als u het bestand wilt coderen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) a 101 U kunt het whiteboard-scherm delen met beamers die het delen van de whiteboard-functie ondersteunen. Het Whiteboardscherm met andere apparaten delen U kunt uw whiteboardscherm met maximaal 15 externe apparaten delen, zoals andere beamers en tablets, door de beamer als webserver te gebruiken. De inhoud wordt met andere externe apparaten gedeeld waar deze kan worden bekeken en opgeslagen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) e Klik op op de onderste werkbalk om het adres/PIN-code weer te geven, en stel het beheer in voor de apparaten die verbinding maken met de beamer. 102 A Toont de informatie die u nodig hebt om verbinding te maken met de beamer. Om vanaf een extern apparaat verbinding te maken met de beamer, voert u de volgende items in. • Adres (Wired LAN)/Adres (draadloos LAN): Toont het adres van de beamer om verbinding te maken.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) a • Als u klaar bent met delen van het whiteboardscherm, klikt u op de onderste werkbalk op 103 Vanaf andere beamers verbinding maken met een Whiteboardscherm en klikt u op Stoppen met delen van het whiteboard op het weergegeven scherm. Klik als een bericht verschijnt op OK om het delen van het whiteboardscherm te beëindigen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) A Voer het adres in voor de verbonden beamer. Klik op Beschikbare functies bij verbinding met een whiteboardscherm om de verbindingslogboeken voor maximaal 5 beamers weer te geven. Verbindingslogboeken worden ook opgeslagen als de beamer is uitgeschakeld. B Typ de PIN-code voor de verbonden beamer (code van 7 cijfers).
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 105 • : Rechthoekselectie • : Gum • : Vrije selectie • : Scherm wissen Beschikbare functies voor Samenwerking • • • • • • : Afbeelding vastleggen • : Bestand plakken • : Van scanner lezen • : Sjabloon • : Pagina verwijderen • : Pagina kopiëren : Afbeelding lezen : Vormen : Pen : Markeerstift : Zwarte pen • • • : Nieuwe pagina : Rode pen : Blauwe pen Verbinding maken met een whiteboardscherm vanaf een tablet-pc of een com
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) a Verbind het apparaat met hetzelfde netwerk als de verbonden beamer. a De verbindingsmethode is afhankelijk van het apparaat. Raadpleeg daarvoor de met het apparaat meegeleverde documentatie. Controleer de Wi-Fi-instellingen bij het gebruik van een tablet. b c Start een webbrowser op het apparaat. d Typ de PIN-code voor de verbonden beamer (code van 7 cijfers) en klik op Join.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) 107 Geeft het gehele gebied van het whiteboardscherm weer. Beschikbare functies voor Discussie en Samenwerking Schakelt over naar een pen voor het vrij tekenen. Schakelt over naar een markeerstift voor het tekenen van door‐ schijnende lijnen. Selecteer vormen uit een reeks beschikbare vormen. Beschikbare functies voor alle machtigingen (Alleen beschikbaar als Verdelen aan de deelnemers.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) Klik om een object of afbeelding te selecteren. Bij het slepen verschijnt een kader dat het geselecteerde bereik weergeeft. U kunt binnen het kader objecten en afbeeldingen selecteren. U kunt de volgende handelingen verrichten als een object of afbeelding geselecteerd is: • Door te slepen kunt u de objecten en afbeeldingen binnen het kader verplaatsen.
Tekenen op een whiteboard-scherm (Whiteboard modus) a U kunt de volgende functies niet gebruiken: • • • • • • • • • • • • • • Schakelen naar Annotatiemodus Ongedaan maken / Opnieuw Scherm wissen Objecten vrij selecteren Geselecteerde afbeeldingen bijsnijden Aangepaste sjablonen lezen PDF/EWF-bestanden lezen Nieuwe vergaderingen aanmaken Scannen Afdrukken E-mail verzenden De pagina verwijderen Tools voor projectorbediening Help 109
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) c In de annotatiemodus kunt u projecteren vanaf een computer, tablet, videoapparaat of andere bron en notities toevoegen aan uw geprojecteerde gegevens met behulp van de interactieve pennen of uw vinger (EB-1430Wi). U kunt beide pennen tegelijkertijd gebruiken. U kunt ook beide pennen en uw vinger tegelijkertijd gebruiken (EB-1430Wi).
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) a 111 • Om naar de Annotatiemodus of de Whiteboardmodus te gaan, drukt u op de knop [Whiteboard] op de afstandsbediening of het Control Pad, of u klikt op de op de werkbalk. • U kunt ook van modus computer interactief overgaan naar annotatiemodus. s"De modus Computer interactief gebruiken" pag.116 • Bij het projecteren vanaf een computer naar twee beamers (meerdere weergaven) kunt u niet op meerdere schermen schrijven of tekenen.
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) Voor het overschakelen naar de Whiteboard modus. Maakt de vorige handeling ongedaan. 112 Wist alle tekeningen. Laat zien welk gereedschap u gebruikt met de pen of vinger Annuleert het ongedaan maken en herstelt de vorige status. (EB-1430Wi). : Pengereedschap gebruiken. De kleur van het picto‐ gram geeft de kleur van de pen aan. : Wisgereedschap gebruiken. Schakelt over naar een pen voor het vrij tekenen.
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) Gaat van de annotatiemodus naar de modus computer interactief als u de computer tijdens het tekenen wilt be‐ dienen. • Druk om van de annotatiemodus te wisselen naar de modus computer interactief op het pictogram selecteer het pictogram en 113 Onderste werkbalk annotatiemodus Met de onderste werkbalk annotatiemodus kunt u de beamer op dezelfde manier bedienen als met het Control Pad of de afstandsbediening.
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) Slaat het geprojecteerde scherm op als PNG. Objecten die kunnen worden ingesteld, verschillen van de opslag‐ functie van de Whiteboard modus. s"De inhoud van tekeningen in de annotatiemodus opslaan" pag.114 Wijzigt de beeldbron met behulp van de weergegeven lijst. Om de bronlijst te sluiten, selecteert u het pictogram onderaan de lijst. Zoomt in en uit op het beeld met behulp van de schaal of de pictogrammen + en - in de weergegeven lijst.
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) Tekeningen in de annotatiemodus afdrukken U kunt de gemaakte tekeningen afdrukken met de printerinstellingen in het menu Afdrukken in de Whiteboardinstelling. Als de printer niet is aangesloten, verschijnt een foutmelding. s"Menu Afdrukken" pag.192 a Druk op de knop [Print] op het Control Pad of op het pictogram op de onderste werkbalk. a U kunt ook de knop [Print] op de afstandsbediening gebruiken. Het scherm Het scherm Afdrukken verschijnt.
Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief) a 116 • Wanneer u meerdere beeldschermen gebruikt met Windows 7 en de interactieve functies op het secundaire scherm gebruikt, geeft u de volgende instellingen op: - Stel de instelling Gebruiksmodus pen in op Eén gebr./pen in de instelling Easy Interactive Function in het menu Uitgebreid van de beamer (EB-1420Wi).
Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief) a 117 • Bij het gebruik van het Control Pad moet u de beamer, het Control Pad en uw computer met USB-kabels verbinden. s"Verbindingen bij projecteren met USB Display en bij het uitvoeren van muishandelingen met de interactive functie" pag.49 • U hebt geen USB-kabel nodig als u gebruik maakt van de modus Computer interactief via een netwerk. s"De interactieve functies via een netwerk gebruiken" pag.
Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief) a • Bij projectie met behulp van USB Display, kan de responstijd langer duren. j • Het gelijktijdige gebruik van twee interactieve pennen kan storing veroorzaken in sommige toepassingen. Plaats de nietgebruikte interactieve pen uit de buurt van het projectiescherm. 118 Houd een interactieve pen of uw vinger dicht bij het geprojecteerde scherm. Het pictogram wordt weergegeven op het geprojecteerde scherm.
Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief) a 119 U kunt ook schakelen naar de modus Computer interactief door het volgende te doen: • Op de knop [Pen Mode] op de afstandsbediening drukken. • De instelling voor Penmodus in het menu Uitgebreid wijzigen naar Interactief met pc. sUitgebreid - Easy Interactive Function - Penmodus pag.186 U kunt nu de computer bedienen met behulp van de interactieve pen of uw vinger.
Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief) 120 De muisaanwijzer verplaatst naar de linkerbovenhoek. g Wanneer de muisaanwijzer stopt in de linkerbovenhoek van het beeld, raakt u de punt van de aanwijzer aan met de pen. De muisaanwijzer verplaatst naar rechterbenedenhoek. e Selecteer Handmatig pengebied en druk op de knop [Enter]. h Wanneer de muisaanwijzer stopt in de rechterbenedenhoek van het beeld, raakt u de punt van de aanwijzer aan met de pen.
Computerfuncties bedienen vanaf een geprojecteerd scherm (Modus Computer interactief) Ruimte harde schijf 100 MB of meer Weergeven Resolutie tussen 1024 x 768 (XGA) en 1920 × 1200 (WUXGA) 16-bits kleuren of meer (ongeveer 32.000 weergavekleu‐ ren) Easy Interactive Driver installeren op OS X Installeer Easy Interactive Driver op uw computer om de modus Computer interactief te gebruiken.
De interactieve modus schakelen U kunt de interactieve modus eenvoudig veranderen met het pictogram op het geprojecteerde scherm. 122 • Om te schakelen tussen de annotatiemodus en whiteboard modus, selecteert u het volgende pictogram in de werkbalk.
De beamer bedienen vanaf geprojecteerd scherm Via de werkbalk voor de projectorbediening kunt u de projector bedienen vanaf het geprojecteerde scherm, net zoals u dat zou doen met de afstandsbediening. 123 a en selecteer vervolgens Deelnemerslijst in de beeldbronlijst. b Selecteer de gebruikersnaam voor het apparaat waarvan u wilt projecteren.
De beamer bedienen vanaf geprojecteerd scherm B Sluit het gebruikersselectiescherm en keert terug naar het vorige scherm. C Vernieuwt de gebruikerslijst. Als een extra gebruiker verbinding maakt met de projector via een netwerk, selecteert u deze knop om de gebruikerslijst bij te werken. a • Als er geen gebruikers meer verbonden zijn met de beamer, sluit het gebruikersselectiescherm automatisch na 20 minuten.
De interactieve functies via een netwerk gebruiken U kunt de projector in de modus Computer interactief gebruiken via een netwerk. Als u aantekeningen wilt maken tijdens het gebruik van de modus Computer interactief via een netwerk, moet u Easy Interactive Tools (of een ander annotatieprogramma) gebruiken. Met Easy Interactive Tools kunt u verschillende tekengereedschappen gebruiken, het tekengebied als pagina behandelen en uw tekeningen opslaan als een bestand voor later gebruik.
De interactieve functies via een netwerk gebruiken • Zorg ervoor dat u een echoantwoord terugkrijgt van de netwerkprojector wanneer u een echoverzoek verzendt via de pingopdracht. Wanneer de optie Internet Control Message Protocol (ICMP) is uitgeschakeld op de router, kunt u verbinding maken met de projector op externe locaties, zelfs als u het echoantwoord niet terug kunt krijgen. • Zorg ervoor dat de volgende poorten zijn geopend.
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt 127 Als u Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista gebruikt, kunt u de peninvoer- en inktopties gebruiken om handgeschreven invoer en aantekeningen toe te voegen aan uw werk. Peninvoer- en inktfuncties voor Windows inschakelen Als u de peninvoer- en inktfuncties wilt gebruiken in Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista, moet u de peninstellingen aanpassen in het menu Uitgebreid van de projector.
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt • Wanneer u inktfuncties gebruikt, selecteert u Modus 1 of Modus 2 en drukt u op de knop [Enter](EB-1430Wi). a Bij het selecteren van Modus 1 of Modus 2 kunt u ook gebruik maken van multi-aanraakfuncties van Windows (EB-1430Wi). Peninvoer- en inktfuncties van Windows gebruiken Als u Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista gebruikt, kunt u handgeschreven invoer toevoegen en deze omzetten in tekst.
Interactieve functies gebruiken bij het gelijktijdig projecteren van twee beelden U kunt beelden uit twee bronnen tegelijkertijd links en rechts op het scherm projecteren en de interactieve functie gebruiken. 129 • Als u op beide schermen de annotatiemodus gebruikt, kunt u op de schermen schrijven en tekenen. s"Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen)" pag.133 • Als één scherm de Whiteboard modus staat, kunt u op het andere scherm alleen de modus computer interactief gebruiken.
Interactieve functies gebruiken bij het gelijktijdig projecteren van twee beelden 130 Het beeld van de huidige bron wordt links in het scherm geprojecteerd. b Selecteer in de onderste werkbalk. Het scherm bron selecteren verschijnt. c Selecteer de invoerbronnen voor het linker- en rechterscherm. a d e U kunt uitsluitend invoerbronnen selecteren die gecombineerd kunnen worden. s"Invoerbronnen voor projectie op een gesplitst scherm" pag.134 Selecteer Van bron wisselen. Selecteer te verwisselen.
Interactieve functies gebruiken bij het gelijktijdig projecteren van twee beelden Modus Computer interactief op een gesplitst scherm gebruiken Op beide schermen kunt u de pen of uw vinger als muis gebruiken. a Druk tijdens projectie op een gesplitst scherm op de afstandsbediening op [Menu]. Het menu Split Screen inst. wordt weergegeven. b Selecteer de instelling Penmodus doel en druk op de knop [Enter].
Nuttige Functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en dergelijke en op de beveiligingsfuncties.
Projectiefuncties Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) Beeld uit twee bronnen kan tegelijkertijd links en rechts op het scherm worden geprojecteerd. U kunt de interactieve functie ook gebruiken voor de functie gesplitst scherm. s "Interactieve functies gebruiken bij het gelijktijdig projecteren van twee beelden" pag.
Projectiefuncties 134 Invoerbronnen voor projectie op een gesplitst scherm De combinaties van invoerbronnen die op een gesplitst scherm kunnen worden geprojecteerd, worden hieronder vermeld.
Projectiefuncties 135 Hoe gaat u te werk? Op een gesplitst scherm projecteren a Druk tijdens de projectie op de knop [Split]. Het beeld van de huidige bron wordt links in het scherm geprojecteerd. Afstandsbediening a • Bij het gebruik van de interactieve functie kunt u dezelfde handelingen ook uitvoeren vanuit de onderste werkbalk. s "Onderste werkbalk Whiteboard modus" pag.93 s "Onderste werkbalk annotatiemodus" pag.113 • U kunt hetzelfde doen via het configuratiemenu.
Projectiefuncties 136 U kunt alleen bronnen selecteren die te combineren zijn. Wisselen tussen de beeldgroottes links en rechts s "Invoerbronnen voor projectie op een gesplitst scherm" pag.134 Zie hieronder voor beschikbare combinatie bij het gebruik van de interactieve functie bij projectie op een gesplitst scherm. s "Interactieve functies gebruiken bij het gelijktijdig projecteren van twee beelden" pag.129 a e Druk tijdens projectie op een gesplitst scherm op [Menu].
Projectiefuncties Rechts groter a • U kunt niet op hetzelfde moment de beelden op zowel het linker- als het rechterscherm vergroten. • Als één beeld wordt vergroot, wordt het andere verkleind. • Afhankelijk van het ingevoerde videosignaal, is het mogelijk dat de beelden links en rechts niet even groot zijn, zelfs al is Gelijk ingesteld. Het gesplitste scherm stoppen Druk op de [Esc]-knop om het gesplitste scherm te sluiten. U kunt de volgende stappen gebruiken om het gesplitste scherm te stoppen.
Projectiefuncties 138 Type Let op Als u een kaartlezer of USB-hub gebruikt, worden de bewerkingen mogelijk niet correct uitgevoerd. Sluit het USB-opslagapparaat rechtstreeks aan op de beamer of het Control Pad. PDF a • Sommige USB-opslagapparaten met ingebouwde veiligheidsfuncties zijn mogelijk niet geschikt. • U kunt trapeziumvervorming niet corrigeren tijdens de projectie PC Free, ook niet als u op de knoppen [w] en [v] op het bedieningspaneel drukt.
Projectiefuncties 139 Bestand Type (Exten‐ sie) Film Codec Audio-codec .avi Bewegende JPEG Lineaire PCM ADPCM * Opnamekwaliteit PC Free Voorbeelden Afbeeldingen en films vanaf een USB-opslagapparaat projecteren Bestanden met de extensie .mpeg kunnen niet worden geprojecteerd. Zie het volgende voor meer informatie over het projecteren van filmbestanden. s "De geselecteerde beelden of films projecteren" pag.
Projectiefuncties a Tijdens de projectie van een bestand met PC Free kunt u de volgende functies gebruiken. • Bevriezen s "Het beeld bevriezen (Bevriezen)" pag.146 140 • Andere bestanden of mappen worden als pictogrammen weergegeven, zoals in onderstaande tabel getoond. Picto‐ gram Bestand Bestand • A/V dempen s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.146 MPEG-bestanden WMV-bestanden • E-Zoom s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)" pag.
Projectiefuncties 141 Beelden projecteren a Afbeeldingen draaien Gebruik de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] om het bestand of de map te selecteren die u wilt projecteren. a a b Geef de afbeeldingen weer of voer PC Free uit. Druk tijdens het projecteren op de knop [ ] of [ ]. Als niet alle bestanden en mappen in het huidige venster worden weergegeven, drukt u op de afstandsbediening op de knop []] of plaatst u de cursor onderaan de pagina op Volgende pagina en drukt u op de knop [ ].
Projectiefuncties 142 De geselecteerde beelden of films projecteren Let op U mag het USB-opslagapparaat niet losmaken als het wordt geopend. PC Free werkt dan misschien niet juist. a Start PC Free. a Het scherm met de bestandenlijst wordt weergegeven. s "PC Free starten" pag.140 b Gebruik de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] om het afbeeldingsbestand te selecteren dat u wilt projecteren. Gebruik de knoppen [ ][ ] om naar het volgende of vorige afbeeldingsbestand te gaan.
Projectiefuncties 143 Tijdens de weergave van een PDF-bestand kunt u de volgende functies gebruiken. • Pagina omhoog/omlaag Wanneer de pagina op schermgrootte wordt weergegeven, kunt u naar de vorige of volgende pagina gaan door op [ ] of [ ] te drukken. • Een pagina selecteren Druk op [Esc] om de geselecteerde menupagina weer te geven. a c Alleen bestanden met de extensie .pdf worden in de lijst weergegeven. Druk op de [ ]-knop. De eerste pagina in het PDF-bestand wordt weergegeven op schermgrootte.
Projectiefuncties 144 • Door een pagina scrollen ][ U kunt door een vergrote pagina scrollen door op [ drukken. ][ ][ ] te a • Een pagina draaien Wanneer een pagina op schermgrootte wordt weergegeven, kunt u alle pagina's in het PDF-bestand 90 graden draaien door op [ ] of [ ] te drukken. De PDF-weergave beëindigen a Druk tijdens de weergave van het PDF-bestand op [Esc]. b Selecteer Afsluiten met de knop [ Het menu Pagina selecteren wordt weergegeven. ] of [ ].
Projectiefuncties c 145 Selecteer Dia show onderaan in het scherm met de bestandenlijst en druk vervolgens op de [ ]-knop. b Als het scherm Optie wordt weergegeven, kunt u de gewenste instellingen opgeven. De Dia show start en de afbeeldings- en filmbestanden in de map worden automatisch één voor één, in de juiste volgorde, afgespeeld. Activeer de instellingen door de cursor op het doelonderdeel te plaatsen en op de knop [ ] te drukken.
Projectiefuncties c 146 Plaats de cursor met de knoppen [ en druk vervolgens op de [ ], [ ], [ ] en [ ] op OK ]-knop. De instellingen worden toegepast. Als u de instellingen niet wilt toepassen, plaatst u de cursor op Annuleren en drukt u op [ ]. Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen) U kunt het beeld op het scherm uitschakelen indien u de aandacht wilt leggen op wat u zegt of wanneer u geen bedieningen, bijvoorbeeld het veranderen van bestand, op het beeld wilt laten zien.
Projectiefuncties a • Het afspelen van de audio stopt niet. • Bij bewegende beelden zullen de beelden nog steeds afgespeeld worden als het scherm bevroren is U kunt de projectie dus niet hervatten vanaf het punt waar het scherm was bevroren. • Als u op de knop [Freeze] drukt terwijl het menu Configuratie of een hulpscherm wordt afgebeeld, wordt het weergegeven menu of scherm gesloten. • De bevriesfunctie (Bevriezen) werkt ook als E-Zoom wordt gebruikt.
Projectiefuncties 148 Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom) b Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. a Afstandsbediening ) naar het gebied van het beeld dat u wilt vergroten. Afstandsbediening Als u een knoppenpaar [ Start E-Zoom. Druk op de [z]-knop om het kruis ( Verplaats het ( ], [ ], [ ] of [ ] tegelijk indrukt, kunt u de aanwijzer diagonaal verplaatsen. ) weer te geven. c Vergroten.
Projectiefuncties 149 De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis) U kunt de muisaanwijzer van de computer bedienen vanaf de afstandsbediening van de projector. Deze functie wordt Draadloze muis genoemd. • HDMI2 s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.55 Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de muisaanwijzer als volgt bedienen.
Projectiefuncties 150 Pagina omhoog/omlaag [[]-knop: Hiermee gaat u terug naar de vorige pagina. []]-knop: Hiermee gaat u naar de volgende pagina. a Een gebruikerslogo opslaan U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. U kunt het logo van de geregistreerde gebruiker gebruiken als scherm bij de start van de projectie of zolang er geen beeldsignaal wordt uitgevoerd. s Uitgebreid - Weergeven pag.
Projectiefuncties 151 d Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. U kunt dezelfde handelingen uitvoeren vanaf het bedieningspaneel van de projector. Afstandsbediening a • Als Gebr. logo beveil. onder Wachtwoordbeveiliging is ingesteld op Aan, wordt er een melding weergegeven en kan het gebruikerslogo niet worden gewijzigd. U kunt wijzigingen doorvoeren nadat u Gebr. logo beveil. op Uit hebt gezet.
Projectiefuncties f Selecteer de zoomfactor in het instellingsvenster voor zoom. 152 a Projecteer het beeld dat u als gebruikerspatroon wilt gebruiken en druk vervolgens op de [Menu]-knop. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.178 Via de afstandsbediening g Als de melding "Dit beeld opslaan als gebruikerslogo?" wordt weergegeven, selecteert u Ja. Het beeld wordt opgeslagen. Nadat het beeld is opgeslagen, wordt de melding "Voltooid." weergegeven. a b Selecteer Patroon onder Instellingen.
Projectiefuncties a Als Gebruikerspatroon wordt geselecteerd terwijl Keystone, EZoom, Hoogte-breedte, Zoom aanpassen of Beeldverschuiving wordt uitgevoerd, wordt de op dat moment uitgevoerde functie tijdelijk geannuleerd. d Als "Wilt u het nu geprojecteerde beeld gebruiken als Gebruikerspatroon?" wordt weergegeven, selecteer u Ja. e Wanneer u op de [ ]-toets drukt, wordt de vraag "Slaat u deze afbeelding op als het Gebruikerspatroon?" weergegeven. Selecteer Ja. Het beeld wordt opgeslagen.
Beveiligingsfuncties De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. • Wachtwoordbeveiliging U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken. • Toetsvergrendeling U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen op de projector wijzigen. s "Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pag.156 • Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende antidiefstalbeveiliging. s "Antidiefstalvergrendeling" pag.
Beveiligingsfuncties a 155 • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het instellingsmenu Wachtwoordbeveiliging weergegeven. s "Wachtwoord invoeren" pag.155 (3) Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke knoppen een getal van vier cijfers in. Het ingevoerde nummer wordt weergegeven als "* * * *". Als u het vierde cijfer invoert, wordt het bevestigingsscherm weergegeven.
Beveiligingsfuncties 156 • Voll. vergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel zijn geblokkeerd. U kunt de projector via het bedieningspaneel niet meer bedienen, inclusief in- en uitschakelen. • Toetsvergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel, behalve de [t]-knop, zijn vergrendeld. Zodra het correcte wachtwoord is ingevoerd, wordt de wachtwoordbeveiliging tijdelijk opgeheven.
Beveiligingsfuncties 157 Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstalbeveiliging. • Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. U vindt meer informatie over het Microsaver Security System op: s http://www.kensington.com/ c Kies ofwel Voll. vergrend. of Toetsvergrend. afhankelijk van uw bedoeling.
Controle en bediening Over EasyMP Monitor Met EasyMP Monitor kunt u handelingen uitvoeren zoals het controleren op een computermonitor van de status van meerdere Epson-projectoren die zijn aangesloten op een netwerk, en het bedienen van de projectoren vanaf de computer. U kunt EasyMP Monitor downloaden van de volgende website: http://www.epson.com In wat volgt vindt u korte beschrijvingen van de controle- en bedieningsfuncties die met EasyMP Monitor kunnen worden uitgevoerd.
Controle en bediening • Menu Uitgebreid - Weergeven - Werkbalken • Menu Uitgebreid - Omschak. - Pictogram penmodus • Menu Uitgebreid - Weergeven - Projectorbediening • Menu Uitgebreid - Gebruikerslogo • Menu Uitgebreid - Bewerking - Hoogtemodus • Menu Uitgebreid - USB Type B • Menu Uitgebreid - Taal • Menu Resetten - Alle standaardw. en Lampuren terugzetten De beschikbare instellingen komen overeen met die van het menu Configuratie van de projector. s "Configuratie menu" pag.
Controle en bediening b c 160 Klik op Web Remote. Naam Als Wachtwoord Web Remote is ingesteld in het menu Netwerk typt u "EPSONREMOTE" als gebruikers-ID. B [Capture]-knop Maakt een opname van het geprojecteerde scherm. Daarna wordt de opname in een nieuwe pagina geplakt in de Whiteboard modus. (Deze knop is niet bruikbaar in de Whiteboard modus.) s "De beamer bedienen vanaf geprojecteerd scherm" pag.123 C [Print]-knop Drukt het geprojecteerde scherm af.
Controle en bediening Naam H [Whiteboard]-knop I [Save]-knop J [Volume]-knoppen [a][b] 161 Functie • Druk, als de beamer uitgeschakeld is, op deze knop om de beamer in te schakelen en de interactieve functie te starten in de Whiteboard modus. • Druk hierop als de projector is ingeschakeld om naar de Whiteboard modus te gaan. Bij indrukken in de Whiteboard modus schakelt u naar de vorige invoerbron. s "Het gebruik van interactieve functies voorbereiden" pag.76 Slaat het geprojecteerde scherm op.
Controle en bediening 162 Selecteer bij het importeren van een adresboek in de beamer Whiteboardinstelling - Beheerdersinstelling - Instellingen adresboek Adresboekbestand op het scherm Webcontrole. Item a • Controleer of de projector het formaat ondersteunt wanneer u een certificaat installeert. s "Lijst van ondersteunde certificaten" pag.163 • U kunt ook digitale certificaten van een USB-opslagapparaat op de projector installeren.
Controle en bediening 163 Lijst van ondersteunde certificaten Item Clientcertificaat (PEAP-TLS/EAP-TLS) Item Uitleg Ondersteund formaat PKCS#12 Extensie PKCS, P12 Codering RSA Hashes MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Sleutellengte 512/1024/2048/4096 bit Wachtwoord Vereist.
Controle en bediening Afzender: Adres voor Adres 1 Onderwerp: EPSON Projector Regel 1: De naam van de projector met een probleem Regel 2: Het IP-adres van de projector met een probleem. Regel 3 en verder: Nadere bijzonderheden van het probleem De details van het probleem worden regel voor regel weergegeven. Hieronder ziet u de belangrijkste meldingen.
Controle en bediening 165 • Naam projectoringang: RS-232C Hieronder ziet u de belangrijkste inhoud.
Controle en bediening 166 Bron Info over PJLink PJLink Class1 is ingesteld door de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als standaardprotocol voor het beheren van netwerkcompatibele projectors in het kader van het standaardiseren van beheerprotocollen voor projectors. De projector voldoet aan de PJLink Class1-standaard ingesteld door de JBMIA. U moet de netwerkinstellingen maken voordat u PJLink kunt gebruiken.
Controle en bediening 167 • Controle en bediening met toepassingssoftware U kunt Crestron RoomView Express of Crestron RoomView Server Edition van Crestron gebruiken om apparaten in het systeem te controleren, om met de helpdesk te communiceren en om dringende berichten te versturen. Zie onderstaande website voor meer informatie. http://www.crestron.com/getroomview ® ® ® In deze handleiding wordt beschreven hoe u met een browser handelingen vanaf uw computer kunt uitvoeren.
Controle en bediening Knop A/V Mute 168 Functie Hiermee schakelt u video en audio in en uit. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.146 B Schakelt over naar beeld van de geselecteerde invoerbron. Om invoerbronnen weer te geven die niet op het scherm worden weergegeven, klikt u op (a) of (b) om omhoog of omlaag te scrollen. De huidige invoerbron van het videosignaal wordt in het blauw weergegeven. U kunt de naam van de bron zo nodig wijzigen.
Controle en bediening Tabblad Tools 169 Functie Wijzigt instellingen in de projector die op dat ogenblik verbonden is. Zie het volgende gedeelte. Het venster Tools gebruiken Het volgende venster wordt weergegeven als u op het tabblad Tools klikt in het bedieningsvenster. U kunt dit venster gebruiken om instellingen te wijzigen in de projector die op dat ogenblik verbonden is. A Crestron Control Maak instellingen voor Crestron centrale bedieningselementen.
Controle en bediening Item 170 Functie Item Functie DHCP Schakel het selectievakje Enabled in om DHCP te gebruiken. U kunt geen IP-adres invoeren met DHCP ingeschakeld. New Password Voer het nieuwe wachtwoord in als het wachtwoord wordt gewijzigd om het bedieningsvenster te openen. (Maximaal 26 enkele-byte alfanumerieke tekens) IP Address Voer het IP-adres in dat aan de projector die op dat ogenblik verbonden is moet worden toegewezen.
Controle en bediening a a 171 • Als u de beamer voor het eerst inschakelt, verschijnt het bericht Tijd instellen?. Als u Ja kiest, gaat u naar stap 4. c Selecteer Datum & tijd. d Selecteer het object dat u wilt instellen. • Als Besch. Tijd/rooster is ingesteld op Aan onder Wachtwoordbeveiliging, kunnen de instellingen voor datum en tijd niet worden gewijzigd. U kunt wijzigingen doorvoeren nadat u Besch. Tijd/rooster op Uit hebt gezet. s "Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging)" pag.
Controle en bediening Naam submenu Internettijdserver 172 Functie Voer het IP-adres van een internettijdserver in. Scherm Zomertijd Een schema opslaan a s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.178 Via de afstandsbediening Selecteer na het wijzigen van de instellingen Opslaan en druk op de knop [ ]. Naam submenu Druk tijdens de projectie op de knop [Menu]. Via het bedieningspaneel Functie Zomertijd Stel in of zomertijd wel of niet moet worden gebruikt (Aan/Uit).
Controle en bediening 173 f d Stel de Instelling Datum & tijd/rooster in. Naam submenu Gebeurtenis instellen Datum/tijd instellen e Selecteer Installatie voltooid en klik op Ja om het opslaan te voltooien. Functie Selecteer een handeling voor de projector wanneer het voorval moet worden uitgevoerd. Selecteer Niet gewijzigd voor items die u niet wilt wijzigen als de gebeurtenis plaatsvindt. U kunt de volgende instellingen maken.
Controle en bediening 174 d Gebruik de knoppen [ ] [ ] op de afstandsbediening of de knoppen [Tele]/[Wide] op het bedieningspaneel om de datum te markeren die je wilt controleren. De details van de op die dag geregistreerde gebeurtenissen worden weergegeven. c Selecteer Schema en druk op de knop [ ]. Het scherm Instellingen rooster wordt weergegeven. De indicator verschijnt op het tijdstip waarop een gebeurtenis is opgeslagen.
Controle en bediening 175 Een schema bewerken a Druk tijdens de projectie op de knop [Menu]. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.178 Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel b Selecteer Instellingen tijd/rooster onder Uitgebreid. c d Selecteer Schema en druk op de knop [ e Gebruik de knoppen [ ][ ] om het rooster te selecteren dat u wilt bewerken en druk op de knop [Esc]. ]. Het menu wordt weergegeven.
Controle en bediening f Selecteer Bewerken en druk op de knop [ Naam submenu ]. a Functie Aan/Uitgeschakeld Schakelt het geselecteerde rooster in of uit. Bewerken De inhoud van het geselecteerde rooster bewerken. Selecteer Opslaan en druk op de [ knop om het bewerken af te ronden. Verwijderen g 176 ]- Verwijdert het geselecteerde rooster. Selecteer Installatie voltooid en klik op Ja om het bewerken te voltooien.
Configuratie menu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het Configuratie menu en de daarin opgenomen functies.
Het Configuratie menu gebruiken In dit gedeelte wordt ingegaan op het gebruik van het menu Configuratie. 178 c Selecteer een item uit een submenu. d Wijzig de instellingen. e Druk op de [Menu]-knop om af te sluiten. Hoewel de stappen worden uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening, kunt u dezelfde handelingen ook via het bedieningspaneel uitvoeren. In de help bij het menu vindt u uitleg bij de beschikbare knoppen. a b Open het Configuratie. Selecteer een item uit een hoofdmenu.
Lijst met Functies 179 Tabel van het Configuratiemenu Naam hoofdmenu Naam submenu Videosignaal Automatisch, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 en SECAM Hoogte-breedte Normaal, Automatisch, 16:9, Volledig, Zoom en Bronformaat Overscannen Automatisch, Uit, 4% en 8% Beeldverwerking Fijn, Snel Keystone H/V-Keystone en Quick Corner Split Screen - De instelbare items hangen af van het gebruikte model en het beeldsignaal en de beeldbron die wordt geprojecteerd.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Menu Uitgebreid s pag.186 180 Naam submenu Items of instellingswaarden Easy Interactive Func‐ Items in Algemeen tion Autom. kalibreren, Handmatig kalibreren, Inst.aanraakeenheid, Penmodus, Zwevend, Geavanceerd Items in Interactief met pc Gebruiksmodus pen, Rechtsklikken aan, Geavanceerd Whiteboardinstellingen Weergeven Gebruikerslogo - Projectie Voorkant, Voor/Ondersteboven, Achterkant en Achter/Ondersteboven Bewerking Menu ECO s pag.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu 181 Naam submenu Items of instellingswaarden Naam hoofdmenu Naam submenu Items of instellingswaarden Toegangspunt zoeken - Certificaatbeheer - Kanaal 1ch, 6ch en 11ch SNMP - SSID-display Aan en Uit Gateway met prioriteit Vast, Draadloos DHCP Aan en Uit AMX Device Discovery Aan en Uit IP-adres - Crestron RoomView Aan en Uit Subnetmasker - Bonjour Aan en Uit Gateway-adres - Aan en Uit WINS-server - EPSON Message Broadcasting DNS-server -
Lijst met Functies 182 s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.55 Submenu Submenu Kleurtempera‐ tuur U stelt hier de algehele kleurschakering voor het beeld in. Een hoge waarde geeft het beeld een blauwe tint; een lage waarde geeft het beeld een rode tint. Waarden kunnen worden aangepast afhankelijk van de instellingen voor Kleurmodus.
Lijst met Functies 183 Submenu Menu Signaal Resolutie (Alleen beschikbaar wanneer analoge RGB-computersignalen worden ingevoerd.) Stel dit in op Automatisch om automatisch de resolutie van het ontvangen signaal te bepalen. Als het beeld in de stand Automatisch niet goed wordt geprojecteerd (er ontbreekt bijvoorbeeld een deel van het beeld), gebruik dan Breed voor breedbeeld of Normaal voor schermen met een verhouding van 4:3 of 5:4 naargelang van de aangesloten computer.
Lijst met Functies Submenu 184 Functie Videobereik HDMI Wanneer de HDMI1- of HDMI2-poort van de projector is aangesloten op een DVD-speler, wordt het videobereik van de projector ingesteld op basis van de instelling van het videobereik van de DVD-speler. Als u zich zorgen maakt over zwevende zwarte vlekken of verkleurde delen in het beeld, selecteert u Uitgebreid. Ingangssignaal U kunt ingangssignaal van Computer-ingang kiezen.
Lijst met Functies 185 Submenu Menu Instellingen Aanwijzervorm Functie U kunt hier de vorm van de aanwijzer selecteren. Aanwijzer 1: Aanwijzer 2: Aanwijzer 3: s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.147 Submenu Keystone Volume (Dit onderdeel kan niet worden ingesteld als de bron Whiteboard is.) U kunt hier het volume aanpassen. De instelwaarden worden voor elke bron opgeslagen. Externe receiver U kunt de ontvangst van het werkingssignaal van de afstandsbediening begrenzen.
Lijst met Functies 186 Submenu Patroon Functie Patroonweergave: Geeft een patroon weer. Patroontype: U heeft de keuze uit patronen 1 tot 5 of het gebruikerspatroon. Patronen 1 tot 4 stellen de projectielijnen voor als liniaallijnen of een raster. Patroon 5 geeft een testpatroon weer voor het instellen van de scherpte voor 4:3-schermen.
Lijst met Functies Submenu Weergeven Gebruikerslo‐ go*1 187 Functie Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector. Bericht: Indien ingesteld op Uit, worden de volgende items niet weergegeven. Itemnamen wanneer de Bron, Kleurmodus of Hoogtebreedteverh. wordt gewijzigd, berichten indien geen signaal wordt ontvangen, en waarschuwingen zoals Waarsch.: hoge temp. Achtergrond weerg.*1: U kunt hier de schermstatus instellen op Zwart, Blauw of Logo als er geen signaal wordt ontvangen.
Lijst met Functies 188 Submenu Functie A/V-instellingen A/V-uitvoer: (alleen mogelijk wanneer Stand-by modus is ingesteld op Communicatie aan.) Stel dit in op Altijd om geluid en beeld uit te voeren naar externe apparaten terwijl de beamer stand-by staat. a Hoewel de ventilator kan draaien in de stand-by modus, is dit niet abnormaal. Audio-uitvoer: stel de audio-ingang in als u beelden projecteert via de poorten Computer, Video en USB-A.
Lijst met Functies 189 Submenu Functie Inst.aanraakeen‐ heid (alleen EB-1430Wi) • Installatiepatroon: geeft referentiepunten weer om u te helpen de installatiepositie voor de aanraakeenheid te bepalen. • Voeding: stel deze optie in op Aan om de aanraakeenheid in te schakelen. • Hoekaanpassing: voert hoekaanpassing voor laserdiffusie uit. • Aanraakkalibratie: voert kalibratie uit voor de aanraakbewerkingen. Zie hieronder voor de installatiemethoden van de aanraakeenheid.
Lijst met Functies 190 Interactief met pc Submenu Stel dit in als u een computer wilt bedienen vanaf het geprojecteerde scherm. Submenu Functie Gebruiksmodus pen Voor EB-1430Wi Stel de gebruiksmodi voor de interactieve pen of de aanraakbediening in, afhankelijk van het besturingssysteem op de aangesloten computer. Modus 1 (standaardinstelling): hiermee kunt muisbewerkingen uitvoeren met behulp van de interactieve pen of met uw vinger.
Lijst met Functies 191 Menu Basis Submenu Beheerdersin‐ stelling Menu Beleid Functie Submenu Functie Beheerderswachtwoord: Stelt het beheerderwachtwoord in. U kunt tot 16 enkelbyte alfanumerieke tekens invoeren. Het Beheerderwachtwoord wordt ook gebruikt voor het menu Netwerk. s "Menu Beheerdersinstelling" pag.204 Beleidsinstelling Schakelt functies in of uit zoals Opname maken, Afdrukken en Scannen.
Lijst met Functies Submenu Interne opslag 192 Functie Menu Afdrukken Interne opslag gebruiken: als dit Aan staat, worden tekeninggegevens die gemaakt zijn in de Whiteboard modus opgeslagen in de interne opslag. Als dit Uit staat, kunt u slechts één pagina tegelijk bewerken en is de werking van de interne opslag beperkt. Normaal gesproken raden we aan om deze instelling Aan te zetten.
Lijst met Functies 193 Submenu Functie Printerinforma‐ tie opvragen Communiceert met de printer waarvoor het IP-adres is ingesteld en herkent automatisch het printertype. Printertype Stelt het type aangesloten printer in. Gebruik normaal gesproken de waarden die automatisch zijn ingesteld bij het ophalen van printerinformatie. Testafdruk Drukt een testpagina af. Submenu UNC-adres Functie Stelt de naam van de netwerkmap in de UNC-indeling "\ \hostnaam\share-naam\relatief pad" in.
Lijst met Functies 194 Menu E-mail Submenu SMTP-server Functie Selecteer de mailserver door een hostnaam of IP-adres op te geven. U kunt maximaal 63 alfanumerieke tekens van één byte invoeren (u kunt " * + , ; < = > ?[ \ ] ` : | en spaties niet gebruiken). Bij het opgeven van een hostnaam hebt u een DNS-server nodig in het netwerk. s "Menu Draadloos LAN" pag.197 s "Menu Vast netwerk" pag.202 Bij het opgeven van een IP-adres kunt u in elk veld een getal van 0 tot 255 invoeren.
Lijst met Functies Zet de standaardinstellingen terug voor de Whiteboardinstellingen. De volgende in de interne opslag opgeslagen gegevens worden verwijderd. 195 s "Instellen van de tijd" pag.170 • Sjablooninformatie • Adresboek • Gedeelde whiteboard-verbindingslogboeken Menu Netwerk Als Netwerkbeveil. is ingesteld op Aan onder Wachtwoordbeveiliging, wordt er een melding weergegeven en kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. Stel Netwerkbeveil. in op Uit en configureer vervolgens het netwerk.
Lijst met Functies 196 Submenu Functie Netwerkconfigu‐ ratie De volgende menu's zijn beschikbaar voor netwerkinstellingen. Basis, Draadloos LAN, Beveiliging, Vast netwerk, Beheerdersinstelling en Resetten Opmerkingen over het gebruik van het menu Netwerk De procedures voor het selecteren uit het hoofdmenu en uit submenu's en het wijzigen van geselecteerde opties zijn dezelfde als in het Configuratie menu. softwarematige toetsenbord weergegeven.
Lijst met Functies 197 Menu Basis Menu Draadloos LAN Installeer de draadloze LAN-unit om de beamer op een computer aan te sluiten via een draadloos LAN. s "De draadloze LAN-unit installeren" pag.46 Submenu Projectornaam Wachtwoord Web Remote Trefwoord pro‐ jector Functie Geeft de naam van de beamer weer op de geleverde EasyMP Network Projection en EasyMP Multi PC Projection. U kunt maximaal 16 alfanumerieke tekens van één byte invoeren bij het bewerken (u kunt " *+ , / ; < = > ? [ \ ] ` |).
Lijst met Functies Submenu Aansluitmodus 198 Functie Stel deze verbindingsmodus in als u de projector en een computer aansluit via draadloze LAN. Als u Snel selecteert, wordt er automatisch een klein netwerk aangemaakt door de projector en de computer. Dit wordt gebruikt met EasyMP Network Projection. Als Autom. SSIDinst. op Aan staat, functioneert de projector als gemakkelijk toegangspunt. Als deze instelling op Uit staat, wordt het netwerk gemaakt in de ad hoc-modusg.
Lijst met Functies Submenu 199 Functie WINS-server Door een netwerkmap als opslaglocatie in te stellen, staat de WINS-server toe om de annotatieinhoud op te slaan die gemaakt is met de interactieve functies. Stel dit in bij het gebruik van een WINS-server en bij opgave van een netwerkmap in een ander subnet. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 t/m 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 127.x.x.x, 192.9.2.x, 224.0.0.0 t/m 255.255.255.
Lijst met Functies Menu Beveiliging Wanneer de draadloze LAN-unit is geïnstalleerd, raden we u sterk aan de beveiliging in te stellen. 200 Submenu Beveiliging a Functie U kunt een type beveiliging selecteren. • Wanneer Snel is geselecteerd Openen: Beveiliging is niet ingesteld. WPA2-PSK(AES) (alleen als Autom. SSID-inst. is ingesteld op Aan): communicatie wordt beveiligd met WPA2. Gebruikt AES-coderingsmethode.
Lijst met Functies 201 Als WPA/WPA2-PSK is geselecteerd Als WPA/WPA2-EAP is geselecteerd Submenu Functie Wachtwoordzin Voer het wachtwoord in. U moet minimaal 8 en maximaal 63 enkelbyte alfanumerieke tekens invoeren. Wanneer u de wachtwoordzin hebt ingevoerd en op [ ] drukt, wordt het ingesteld en weergegeven met een sterretje (*). Bij gebruik met EasyMP Network Projection hoeft u het standaardwachtwoord (de begininstelling) niet in te voeren op de computer.
Lijst met Functies 202 Submenu Functie Gebruikersnaam Voer de gebruikersnaam in die wordt gebruikt voor verificatie. U kunt tot 64 enkelbyte alfanumerieke tekens invoeren. Als u PEAP-TLS of EAP-TLS selecteert, wordt de gebruikersnaam weergegeven die automatisch werd verkregen van het clientcertificaat. U kunt de gebruikersnaam veranderen als de verificatieserver een andere gebruikersnaam vereist. U kunt maximaal 32 tekens invoeren in het configuratiemenu.
Lijst met Functies Submenu 203 Functie IP-adres Hier kunt u het IP-adresg invoeren dat is toegewezen aan de projector. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 t/m 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 192.0.2.x, 224.0.0.0 tot 255.255.255.255 (waarbij x een getal van 0 tot 255 is) Subnetmasker U kunt het subnetmaskerg voor de projector invoeren. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 t/m 255 invoeren.
Lijst met Functies 204 Menu Beheerdersinstelling Submenu Beheerder‐ wachtwoord Submenu Wachtwoord webctrl Stel een wachtwoord in om te gebruiken bij het maken van de instellingen en het controleren van de projector met Web Control. U kunt maximaal acht alfanumerieke tekens van één byte invoeren (* mag niet worden gebruikt). Web Control is een computerfunctie waarmee u de projector kunt instellen en beheren via de webbrowser op een computer die op een netwerk is aangesloten.
Lijst met Functies 205 s "Inhoud van een foutmelding in een e-mail" pag.163 Submenu Functie Crestron Room‐ View Stel dit alleen op Aan in bij controle of beheer van de projector over het netwerk door middel van Crestron RoomView . Deze functie wordt doorgaans op Uit ingesteld. s "Over Crestron RoomView " pag.166 Wijzigingen in projectorinstellingen worden actief na herstarten. Als dit op Aan is ingesteld, zijn de volgende functies niet beschikbaar.
Lijst met Functies 206 Submenu Functie E-mailadres 1/Emailadres 2/Emailadres 3 Voer het e-mailadres in van de bestemming waar de emailmelding heen moet. U kunt maximaal drie bestemmingen registreren. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens van één byte voor het e-mailadres invoeren (u kunt * ( ) , ; < > [ \ ]). U kunt maximaal 32 tekens invoeren in het configuratiemenu. Gebruik de webbrowser voor tekstinvoer als u meer dan 32 tekens wilt invoeren.
Lijst met Functies 207 Submenu Functie Zelfondertekend certificaat (Deze optie kan alleen worden ingesteld als Beveiligde HTTP is ingesteld op Aan.) Hier worden de gegevens Uitgereikt aan, Uitgereikt door en Geldigheidsduur weergegeven van het certificaat van de serverfunctie van de projector. Deze informatie wordt niet getoond als Webservercertificaat is ingesteld. Selecteer Opfrissen om het zelfondertekend certificaat bij te werken.
Lijst met Functies 208 Menu Resetten Hiermee stelt u alle netwerkinstellingen opnieuw in. ingeschakeld. wordt naast elk submenu het pictogram van een blad weergegeven. Submenu Functie Submenu Functie Netwerkinstel‐ lingen resetten. Om alle netwerkinstellingen opnieuw in te stellen, selecteert u Ja. Als u de netwerkinstellingen terugzet, worden de instellingen Wachtwoordzin, Beheerderwachtwoord en Certificaatbeheer teruggezet naar de standaardwaarde en worden de certificaten verwijderd.
Lijst met Functies 209 Submenu Functie Submenu Functie Lichtoptimalisa‐ tie (Dit onderdeel kan alleen worden ingesteld als Stroomverbruik is ingesteld op Normaal of Automatisch.) Als dit is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van de lamp aangepast aan het geprojecteerde beeld. Dit helpt bij het beperken van de hoeveelheid elektriciteit die wordt gebruikt door de helderheid van de lamp te verminderen aan de hand van de geprojecteerde scène. De instelling wordt opgeslagen voor elke kleurmodus.
Lijst met Functies s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.55 210 Submenu Beamerinfo Functie • Lampuren: geeft de totale brandduur van de lamp weer *. Als de lamp aan vervanging toe is, worden de tekens geel weergegeven. • Bron: Hiermee geeft u de bronnaam weer van het apparaat waarmee u momenteel projecteert. • Ingangssignaal: geeft de inhoud weer van Ingangssignaal zoals ingesteld in het menu Signaal afhankelijk van de bron.
Lijst met Functies 211 Menu Resetten Submenu Functie Alle standaardw. Hier kunt u alle items uit het menu Configuratie terugzetten naar hun standaardwaarden. De volgende onderdelen worden niet teruggezet naar hun standaardwaarden: Ingangssignaal, Zoomen, Beeldverschuiving, Gebruikerslogo, alle regels in het menu Netwerk, Lampuren, Taal en Wachtwoord. Lampuren terug‐ zetten Wist de totale gebruiksduur van de lampen. Herstel deze waarde als u de projectorlamp vervangt.
Batch-instelling voor meerdere projectors uitvoeren Nadat de inhoud van het menu Configuratie is ingesteld voor een projector, kunt u deze gebruiken om een batch-instelling uit te voeren voor meerdere projectors (batchinstellingsfunctie). Gebruik een van de volgende methoden. • Instellen met behulp van een USB-geheugen. • Instellen met behulp van EasyMP Network Updater. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen.
De Help-functie gebruiken 214 Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de Help-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de vragen. a c Bevestig de selectie. Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Druk op de [Help]-knop. Het Help-scherm wordt weergegeven. Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Vragen en oplossingen worden op het onderstaande scherm weergegeven.
Problemen oplossen 215 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" voor meer informatie. Zie onderstaande als de indicatielampjes niet duidelijk maken wat het probleem is. s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.220 De indicatielampjes aflezen De projector bevat de volgende vier indicatoren. De kleur en oplichtstatus van de indicatoren geven de status van de projector aan.
Problemen oplossen 216 D Temperatuurindicatielampje Geeft de interne temperatuur van de projector weer. Indicatielampjes Voeding Status Uitleg Status Blauw - licht Uit Standby De projector krijgt stroom. Als u op de knop [t] drukt en de projector is in stand-bymodus, dan start de projectie. Status netwerkbewaking De projector wordt bewaakt en bediend over een netwerk (als Stand-by modus is ingesteld op Communicatie aan).
Problemen oplossen 217 Indicatielampjes Voeding Uit Status Blauw - knip‐ pert Lamp Uit Oorzaak Oplossing of status Temp Oranje - licht op Fout: hoge temp. (oververhitting) De projectorlamp wordt automatisch uitgeschakeld en de projectie stopt. Wacht ongeveer vijf minuten. Na ongeveer vijf minuten schakelt de projector over in standby-modus. Controleer dan de twee volgende punten.
Problemen oplossen 218 Indicatielampjes Voeding Uit Status Blauw - knip‐ pert Lamp Oranje knippert Oorzaak Oplossing of status Temp Afdekking lamp open Controleer of de lamp en het lampdeksel goed zijn geïnstalleerd. Als de lampdeksel of de beamerlamp niet goed zijn geïnstalleerd, kunt u de lamp niet inschakelen. s "De Lamp Vervangen" pag.245 Fout: autom.
Problemen oplossen a 219 • Zie onderstaande als de projector niet naar behoren werkt, zelfs al geven alle indicatielampjes aan dat alles normaal is. s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.220 • Als de fout niet wordt weergegeven in deze tabel, schakel dan de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
Problemen oplossen 220 Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden Problemen bij het starten van de projectie • De beamer gaat niet aan Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen met het beeld • Geen beeld Projectie start niet, het projectiegebied is geheel leeg. s pag.228 Problemen met de interactieve functies s pag.221 • Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met s pag.
Problemen oplossen 221 • Kan niet normaal afdrukken s pag.233 • De afstandsbediening werkt niet s pag.235 • Kan niet normaal scannen s pag.234 • Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen s pag.236 • De tijd loopt niet synchroon, instellingen voor de interne opslag worden niet goed weergegeven s pag.234 • De authenticatie-instelling van het draadloze LAN is mislukt s pag.236 • Kan de bron niet wijzigen s pag.
Problemen oplossen Controleer het volgende 222 Oplossing Is het geprojecteerde beeld volledig zwart? Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd Sommige beelden die worden doorgegeven, zoals schermbeveiliging, kunnen geheel zwart zijn. Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s Signaal - Videosignaal pag.
Problemen oplossen 223 De projectie stopt automatisch Controleer het volgende Oplossing Is Sluimerstand of Timer A/V dempen ingesteld op Aan? Als een van deze is ingesteld op Aan, schakelt de projector automatisch uit in de volgende situaties: • Als Sluimerstand is ingesteld op Aan: als gedurende een ingestelde periode geen handelingen worden verricht en geen beeldsignaal wordt ingevoerd.
Problemen oplossen 224 Controleer het volgende Oplossing Worden de beeldsignalen doorgegeven naar de projector? Als de beeldsignalen alleen naar de LCD-monitor van de computer of naar de extra monitor worden doorgegeven, moet Alleen als er beelden van een laptopcomputer of een computer met u de instellingen wijzigen zodat de beeldsignalen naar een externe bestemming worden doorgegeven.
Problemen oplossen 225 Interferentie of vervormd beeld Controleer het volgende Oplossing Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Alleen als er videobeelden worden geprojecteerd Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s Signaal - Videosignaal pag.183 Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten? Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten. s "Apparatuur aansluiten" pag.
Problemen oplossen 226 Het beeld is afgesneden (breed) of klein, de beeldverhouding is verkeerd of het beeld is omgedraaid Controleer het volgende Oplossing Wordt er een breedbeeldsignaal van de computer geprojecteerd? Alleen als er computerbeelden worden geprojecteerd Wijzig de instelling overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. s Signaal - Resolutie pag.183 Wordt het beeld nog steeds vergroot door E-Zoom? Druk op de knop [Esc] op de afstandsbediening om E-Zoom te annuleren.
Problemen oplossen 227 De beeldkleuren zijn niet juist Controleer het volgende Oplossing Komen de instellingen van de invoersignalen overeen met de signalen van het aangesloten apparaat? Wijzig de volgende instellingen overeenkomstig het signaal van het aangesloten apparaat. • Als het beeld van een apparaat komt dat op de Computer-ingang is aangesloten s Signaal - Ingangssignaal pag.183 • Als het beeld van een apparaat komt dat op de Video-ingang is aangesloten s Signaal - Videosignaal pag.
Problemen oplossen 228 Controleer het volgende Oplossing Gebruikt u de projector op een grote hoogte of op een locatie die onderhevig is aan hoge temperaturen? Het scherm kan donker worden wanneer u het gebruikt op een grote hoogte of op een locatie die onderhevig is aan hoge temperaturen. Hoewel u momenteel geen instellingen voor Stroomverbruik kuntinstellen, kunt u doorgaan met het gebruik van de projector.
Problemen oplossen 229 Problemen met de interactieve functies Teken op het geprojecteerde scherm niet mogelijk Controleer het volgende Oplossing Is de pen juist gekalibreerd? Zorg ervoor dat u de pen kalibreert alvorens de interactieve pen voor het eerst te gebruiken, zodat de projector de positie van de pen op de juiste manier herkent. Kalibreer de pen nogmaals indien er afwijkingen in de positionering zijn. s "Automatisch kalibreren" pag.
Problemen oplossen 230 Het bericht "Er is een fout opgetreden in Easy Interactive Function." wordt weergegeven Controleer het volgende Er is een fout opgetreden in de interactieve functies. Oplossing Neem contact op met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
Problemen oplossen 231 De reactietijd voor de interactieve pen is langzaam (alleen bij projectie met USB Display) Controleer het volgende Is Windows Aero geactiveerd? (Alleen Windows Vista/7) Oplossing Interactieve pen bewerkingen kunnen traag zijn als Windows Aero is ingeschakeld. Schakel de functie Windows Aero op de gebruikte computer uit. Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.
Problemen oplossen 232 De stip verplaatst zich automatisch of verplaatst zich niet naar de volgende positie bij het handmatig kalibreren Controleer het volgende Oplossing Plaats de storende apparatuur, bijvoorbeeld de lichtbron die infrarood-stralen gebruikt, uit de buurt van de projector of Informatie van het projectiescherm wordt niet juist ontvangen vanwege andere faktoren, bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood- verplaats de projector. stralen gebruikt.
Problemen oplossen 233 Kan het scherm voor een gedeeld whiteboard niet opslaan in een webbrowser Controleer het volgende Oplossing Heeft het gedeelde whiteboard toestemming om op de opgegeven locatie op te slaan? Het gedeelde whiteboardscherm kan alleen worden opgeslagen door een webbrowser als Verdelen aan de deelnemers. is ingesteld voor de verbonden beamer bij het opslaan van whiteboardschermen. s "De inhoud van tekeningen in de Whiteboardmodus opslaan" pag.
Problemen oplossen 234 Kan niet normaal scannen Controleer het volgende Oplossing Is de printer op de juiste manier aangesloten? Als de printer niet goed is aangesloten, werkt de scannerfunctie niet. Autonome scanners worden niet ondersteund. Is een fout opgetreden in de printer? Bedien de printer en los de fout op. Als in de printer een fout is opgetreden, werkt de scannerfunctie van de printer niet.
Problemen oplossen 235 Controleer het volgende Oplossing Staat het volume van de projector laag? Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is. s Instellingen - Volume pag.185 s "Het volume bijstellen" pag.67 Staat het volume van de computer of de beeldbron laag? Pas het volume aan zodat er geluid hoorbaar is. Is A/V dempen ingeschakeld? Druk op de [A/V Mute]-knop op de afstandsbediening om A/V dempen te annuleren. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.
Problemen oplossen 236 Controleer het volgende Oplossing Schijnt er rechtstreeks zonlicht of fel licht van tl-lampen op de afstandsbedieningsontvanger? Plaats de projector op een locatie waar geen fel licht op de afstandsbedieningsontvanger schijnt. Of stel de externe receiver in op Uit onder Externe receiver in het Configuratiemenu. s Instellingen - Externe receiver pag.
Problemen oplossen 237 Controleer het volgende Oplossing Is er een fatale fout opgetreden waardoor de projector er plotseling Als de projector abrupt wordt gestopt, kan geen e-mailmelding worden verzonden. mee ophield? Als de abnormale toestand blijft voortduren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. s Adressenlijst Epson Projector Is de projector ingeschakeld? Controleer of het stopcontact en de voedingsbron goed werken.
Over Event ID 238 Controleer het identificatienummer en pas de volgende tegenmaatregelen toe. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder, of met uw plaatselijke dealer of het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. s Adressenlijst Epson Projector Event ID Oorzaak Oplossing 0432 0435 Kon EasyMP Network Projection niet opstarten. Start de projector opnieuw op. 0434 0482 0484 0485 Netwerkcommunicatie is instabiel.
Over Event ID 239 Event ID Oorzaak Oplossing s "Menu Beveiliging " pag.200 089B EAP-serververificatie mislukt. 089C EAP-clientverificatie mislukt. 089D Uitwisseling sleutels mislukt. 0B01 De ingebouwde opslag is niet op de juiste manier gedetecteerd. Voer Alle interne gegevens verwijderen uit. Als de interne opslag goed wordt verwijderd, steekt u het netsnoer in de projector en schakelt u deze in.
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren.
Reinigen U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder begint te worden. Let op Voordat u de reiniging uitvoert, schakelt u de voeding van de projector in en koppelt u de voedingskabel los. Anders kan een elektrische schok optreden. Het oppervlak van de projector reinigen U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen.
Reinigen Let op Wrijf niet met harde materialen over de obstakelsensor en stel de sensor niet aan schokken onderhevig. Een beschadigd oppervlak van de sensor kan een onjuiste werking veroorzaken. Reinigen van het luchtfilter Reinig het luchtfilter en de luchttoevoerventilator als de volgende melding wordt weergegeven. "De projector raakt oververhit. Controleer of er niets voor de ventilatieopeningen zit en reinig of vervang de luchtfilter.
Reinigen c Verwijder de luchtfilter. d Verwijder resterend stof uit het luchtfilter met een stofzuiger vanaf de voorzijde. Pak het lipje in het midden van het luchtfilter beet en trek de filter recht naar buiten. 243 e Vervang het luchtfilter.
Reinigen f Sluit de klep van het luchtfilter. 244 a • Als een melding vaak wordt weergegeven, zelfs na reiniging, moet u het luchtfilter vervangen. Vervang het luchtfilter. s "De luchtfilter Vervangen" pag.249 • Het is verstandig deze onderdelen minimaal een keer per kwartaal te reinigen. Reinig ze vaker als u de projector in een zeer stoffige omgeving gebruikt.
Verbruiksmateriaal Vervangen Hier vindt u informatie over het vervangen van de projectorlamp en het luchtfilter. 245 • De voedingsindicator knippert blauw en de lampindicator knippert oranje. De Lamp Vervangen Vervangingsperiode van beamerlamp U moet de projectorlamp vervangen als: • Het volgende bericht wordt weergegeven. "Het is tijd voor een nieuwe lamp. Neem contact op met uw Epsonleverancier of kijk voor aanschaf op www.epson.com." • Het geprojecteerde beeld donkerder wordt of in kwaliteit afneemt.
Verbruiksmateriaal Vervangen 246 Let op • Om te waarborgen dat de oorspronkelijke helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden behouden blijft, verschijnt na een bepaalde periode automatisch de melding dat de projectorlamp vervangen moet worden. Als Stroomverbruik staat ingesteld op Normaal: ongeveer 3900 uur Als Stroomverbruik staat ingesteld op ECO: ongeveer 5900 uur s ECO - Stroomverbruik pag.
Verbruiksmateriaal Vervangen 247 d Verwijder de oude projectorlamp door aan de hendel te trekken. Als de lamp kapot is, vervangt u deze door een nieuwe projectorlamp of neemt u contact op met uw plaatselijke dealer voor advies. s Adressenlijst Epson Projector a c ① Als de projector aan een wand is gemonteerd of opgehangen aan het plafond en u de lamp moet vervangen, verwijder dan voorzichtig het lampdeksel en ondersteun deze met uw hand zodat deze niet valt.
Verbruiksmateriaal Vervangen e 248 Installeer de nieuwe lamp. Schuif de nieuwe lamp over de rail in de juiste richting, druk de lamp stevig aan en druk vervolgens de hendel omlaag. Draai de twee bevestigingsschroeven van de lamp vast. ② ① Let op • Controleer of u de lamp goed hebt geïnstalleerd. Als de lampdeksel wordt verwijderd, wordt de stroom uit veiligheidsoverwegingen automatisch uitgeschakeld. Als de lampdeksel of de projectorlamp niet goed zijn geïnstalleerd, kunt u de lamp niet inschakelen.
Verbruiksmateriaal Vervangen a 249 Zet de lampuren alleen terug na vervanging van de lamp. Anders wordt de vervangingsperiode van de projectorlamp niet goed aangegeven. De luchtfilter Vervangen Vervangingsperiode van luchtfilter Als het bericht vaak wordt weergegeven (zelfs na reiniging van de luchtfilter), moet u de luchtfilter vervangen. Procedure voor het vervangen van het luchtfilter De luchtfilter kan ook worden vervangen als de projector aan een wand of aan het plafond is bevestigd.
Verbruiksmateriaal Vervangen 250 e d Monteer het nieuwe luchtfilter. Sluit de klep van het luchtfilter.
Verbruiksmateriaal Vervangen a Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Bijlage
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal De volgende accessoires en verbruiksmaterialen zijn als optie verkrijgbaar. U kunt deze producten naar wens aanschaffen. De volgende lijst met apart leverbare accessoires en verbruiksmateriaal is van toepassing vanaf: 2014.04. Details van accessoires kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 253 Ophangbeugel * ELPMB23 Gebruik deze als u de projector aan een plafond bevestigt.
Schermgrootte en projectieafstand 254 Eenheid: cm 16:10 scherm‐ grootte A B C Kortste (Veraf) tot langste (Kortbij) Kortste (Veraf) Kortste (Veraf) 60" 129x81 35 - 48 9 90 70" 151x94 41 - 56 12 106 80" 172x108 47 - 60 14 122 90" 194x121 53 - 60 17 138 100" 215x135 60* 20 154 * Beamer gebruikt Breed (maximale zoom).
Schermgrootte en projectieafstand 16:9 schermgroot‐ te 255 A B C Kortste (Veraf) tot langste (Kortbij) Kortste (Veraf) Kortste (Veraf) 90" 199x112 55 - 60 24 136 97" 215x121 60* 26 147 * Beamer gebruikt Breed (maximale zoom).
Ondersteunde Monitorbeeldschermen 256 Video-component Ondersteunde resoluties Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) SDTV (480i) 60 720x480 SDTV (576i) 50 720x576 Computersignalen (RGB analoog) Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) VGA 60/72/75/85 640x480 SDTV (480p) 60 720x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 SDTV (576p) 50 720x576 XGA 60/70/75/85 1024x768 HDTV (720p) 50/60 1280x720 WXGA 60 1280x768 HDTV (1080i) 50/60 1920
Ondersteunde Monitorbeeldschermen 257 Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) WXGA++ 60 1600x900 WSXGA+ 60 1680x1050 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 SDTV (480i/480p) 60 720x480 SDTV (576i/576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 SXGA Ingangssignalen vanaf de MHL-ingang Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) VGA 60 640x480
Technische gegevens 258 Algemene specificatie van de projector EB-1430Wi Productnaam EB-1420Wi 367 (W) x 155 (H) x 375 (D) mm (zonder uitstekende delen) Afmetingen LCD-scherm grootte 0,59" breed Weergavemethode Polisiliconen TFT actieve matrix 1.024.000 WXGA (1.280 (B) x 800 (H) beeldpunten)x 3 Resolutie Handmatig Scherpte instellen Digitaal (1-1,35) Zoom instellen UHE-lamp, 245 W modelnr: ELPLP80 Lamp 16 W Max.
Technische gegevens Aansluitingen 259 Computer-ingang 1 15-pens Mini D-Sub (vrouwelijk) Video-ingang 1 RCA pin-aansluiting Audio1-ingang 1 Stereo mini-aansluiting Audio2-ingang 1 Stereo mini-aansluiting Ingang Audio3 1 Stereo mini-aansluiting Audio Out-uitgang 1 Stereo mini-aansluiting Remote poort 1 Stereo mini-aansluiting Monitor Out-uitgang 1 15-pens Mini D-Sub (vrouwelijk) HDMI1/MHL-ingang 1 HDMI (voor audio wordt alleen PCM ondersteund) HDMI2-poort 1 HDMI (voor audio wor
Technische gegevens Kantelhoek Als u de beamer kantelt onder een hoek van meer dan 3˚, kan hij worden beschadigd of kan er een ongeluk gebeuren.
Afmetingen 261 Eenheid: mm
Afmetingen 262 Zonder pootjes Met pootjes Eenheid: mm
Woordenlijst 263 In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet zijn toegelicht in de tekst van deze handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. Ad hoc modus Een type draadloze LAN-verbinding die communiceert met draadloze LAN-clients zonder een toegangspunt te gebruiken. AMX Device Discovery AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde apparatuur gemakkelijk kunnen aansturen.
Woordenlijst 264 Progressief Projecteert informatie om telkens één scherm op te bouwen waarbij het beeld van één frame wordt weergegeven. Hoewel het aantal gescande lijnen hetzelfde is, neemt beeldflikker af omdat het informatievolume dubbel zo hoog is als dat van een geïnterlinieerd systeem. SDTV Een afkorting voor Standard Definition Television die verwijst naar standaard televisiesystemen die niet voldoen aan de voorwaarden voor HDTVg High-Definition Television.
Algemene Opmerkingen Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document.
Algemene Opmerkingen en Windows 8.1. Er kan ook naar meerdere versies van Windows worden verwezen zonder de naam Windows te vermelden, bijv. Windows 2000/ XP/Vista/7/8/8.1. Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x OS X 10.7.x OS X 10.8.x OS X 10.9.x In deze handleiding wordt naar bovenstaande besturingssystemen verwezen als 'Mac OS X 10.3.x', 'Mac OS X 10.4.x', 'Mac OS X 10.5.x', 'Mac OS X 10.6.x', 'OS X 10.7.x', 'OS X 10.8.x' en 'OS X 10.9.x'.
