User Guide
ES-60W
o Epson DocumentScan
Questions?
EN
Place the original in the input slot, and start the application.
You can also start by pressing the Start ] button on the scanner.
TC
將原稿放入進紙槽，然後啟動應用程式。
您也可以按下掃描器上的開始 ] 鍵進行啟動。
TH
]
ID
Letakkan dokumen asli pada slot input, lalu mulai aplikasi.
Anda juga dapat memulai dengan menekan tombol Mulai ] pada pemindai.
MS
Letakkan dokumen dalam slot input dan mulakan aplikasi.
Anda juga boleh bermula dengan menekan butang Mula ] pada pengimbas.
VI
Đặt bản gốc vào khay đầu vào và bắt đầu scan.
Bạn cũng có thể bắt đầu bằng cách nhấn nút Bắt đầu ] trên máy scan.
KO
용지 투입구에 원본을 놓고 응용 프로그램을 실행합니다.
스캐너에서 시작 ]버튼을 눌러도 실행할 수 있습니다.
EN
To scan to an iOS or Android™ device, download and install the free
Epson DocumentScan app from the App Store or Google Play™.
TC
若要掃描至 iOS 或 Android™ 裝置，請從 App Store 或 Google
Play™ 下載並安裝免費的 Epson DocumentScan 應用程式。
TH
ID
Untuk memindai di perangkat iOS atau Android™, download dan instal
aplikasi Epson DocumentScan dari App Store atau Google Play™.
MS
Untuk mengimbas ke peranti iOS atau Android™, muat turun dan
pasang aplikasi Epson DocumentScan percuma dari App Store atau
Google Play™.
VI
Để scan sang thiết bị iOS hoặc Android™, hãy tải về và cài đặt ng dụng
Epson DocumentScan miễn phí từ App Store hoặc Google Play™.
KO
iOS 또는 Android™ 장치로 스캔하려면 App Store 또는
Google Play™에서 무료로 Epson DocumentScan 앱을
다운로드 및 설치하십시오.
EN
You can open the User’s Guide (PDF) from the shortcut icon, or
download the latest version from the following website.
TC
您可從捷徑圖示開啟 進階使用說明 (PDF)，或從以下網站下載最
新版本。
TH
ID
Anda dapat membuka Panduan Pengguna (PDF) dari ikon pintasan,
atau men-download versi terbarunya dari situs web berikut.
MS
Anda boleh membuka Panduan Pengguna (PDF) daripada ikon
pintasan atau memuat turun versi terkini dari laman web berikut.
VI
Bạn có thể m S hướng dn sử dụng (PDF) từ biểu tượng phím tắt,
hoặc tải về phiên bản mới nhất từ trang web sau đây.
KO
바로 가기 아이콘으로 사용설명서(PDF)를 열거나, 다음
웹사이트에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다.
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.
EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation.
使用方法
見內附相關說明文件。
緊急處理方法
發生下列狀況時，請先關閉掃描器電源並洽詢 Epson 授權服務中心：
O 有液體噴灑到掃描器
O 掃描器摔落或機殼損壞
O 掃描器無法正常操作或所呈現的掃描效果與預期的結果有明顯落差
(請勿調整操作手冊中未提及的控制項目)
注意事項
O 只能使用掃描器標籤上所註明的電源規格。
O 請保持工作場所的通風良好。
製造年份，製造號碼和生產國別：
見機體標示
產品名稱 ：全彩掃描器
額定電壓 ：DC 5 V
額定電流 ：約 0.5 A
耗電量
ES-50 ES-60W
操作中 ： 約 2.3 W 約 2.7 W / 3.1 W *
就緒模式 ： 約 1.1 W 約 1.6 W / 2.5 W *
睡眠模式 ： 約 0.5 W 約 1.2 W / 1.9 W *
電源關閉 ： 0.1 W 或以下 0.2W 或以下
*：連接 Wi-Fi 時 (ES-60W)
功能規格
O 掃描方式 ：饋紙式 A4 彩色掃描器
O 解析度 ：600×600 dpi
O 適用系統 ：
Windows 10、Windows 8.1、Windows 8、Windows 7或以上版本
Mac OS X v10.13.x、Mac OS X v10.12.x 及 Mac OS X v10.11.x。
製造商 ：SEIKO EPSON CORPORATION
地址 ：3-3-5, Owa, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
電話 ：81-266-52-3131
進口商 ：台灣愛普生科技股份有限公司
地址 ：台北市信義區松仁路 100 號 15 樓
電話 ：(02) 8786-6688 (代表號)
「限用物質含有情況」標示內容，請至下列網址查詢。
URL : http://www.epson.com.tw/TW_RoHS
NCC警語 (ES-60W)
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應
立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法
通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Information for Users in Taiwan Only / 資訊僅適用於台灣使用者