User Guide

Setup Guide
© 2021 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
1
2
3
ES-50 ES-60W
Cleaning sheet
Calibration sheet
USB
Windows
ES-60W
Windows Windows (No CD/DVD drive)
Mac OS X
EN
Connect your computer to the scanner with the USB cable.
If an unknown device message is displayed on your computer, you can ignore it.
ES-60W:
Before using the scanner over a wireless (Wi-Fi) network, make sure the battery is charged suciently.
TC
使用 USB 纜線將電腦連接至掃描器。
如果電腦上顯示未知裝置訊息，您可忽略此訊息。
ES-60W：
透過無線 (Wi-Fi) 網路使用掃描器前，請確定電池有足夠電力。
TH


 

    



    
ID
Sambungkan komputer ke pemindai menggunakan kabel USB.
Jika pesan perangkat tidak diketaui ditampilkan di komputer, Anda dapat mengabaikannya.
ES-60W:
Sebelum menggunakan pemindai melalui jaringan nirkabel (Wi-Fi), pastikan daya baterai cukup.
MS
Sambungkan komputer anda ke pengimbas menggunakan kabel USB.
Jika mesej peranti yang tidak diketahui dipaparkan pada komputer anda, anda boleh mengabaikannya.
ES-60W:
Sebelum menggunakan pengimbas menerusi rangkaian (Wi-Fi) wayarles, pastikan bateri dicas dengan secukupnya.
VI
Kết nối máy tính với máy scan bằng cáp USB.
Nếu hiển thị thông báo về thiết bị không xác định trên máy tính, bạn có thể bỏ qua nó.
ES-60W:
Trước khi sử dụng máy scan qua mạng không dây (Wi-Fi), đảm bảo pin đã được sạc đầy.
KO
컴퓨터와 스캐너를 USB 케이블로 연결합니다.
컴퓨터에서 알 수 없는 장치 메시지가 표시되는 경우 무시할 수 있습니다.
ES-60W:
무선(Wi-Fi) 네트워크를 통해 스캐너를 사용하기 전에 배터리가 충분히 충전되어 있는지 확인하십시오.
EN
If a Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
TC
如果出現防火牆警示，即允許存取 Epson 應用程式。
TH
  


 
ID
Jika peringatan Firewall muncul, bolehkan akses untuk aplikasi Epson.
MS
Jika amaran Tembok Api muncul, benarkan akses untuk aplikasi Epson.
VI
Nếu cảnh báo Tưng lửa hiển thị, hãy cho phép truy cp các ng dụng
Epson.
KO
방화벽 경고가 표시되면, Epson 애플리케이션 액세스를
허용하십시오.
EN
Visit the website to install the software.
TC
請瀏覽網站以安裝軟體。
TH

ID
Kunjungi situs web untuk menginstal perangkat lunak.
MS
Lawati laman web untuk memasang perisian.
VI
Truy cp trang web để cài đặt phần mềm.
KO
웹사이트에 방문하여 소프트웨어를 설치합니다.
EN
Start the setup process, install the software, and then make connection
settings.
TC
啟動設定程序、安裝軟體，然後進行連線設定。
TH
 


ID
Mulai proses kongurasi, instal perangkat lunak, lalu buat pengaturan
sambungan.
MS
Mulakan proses penyediaan, pasang perisian dan kemudian, buat
tetapan sambungan.
VI
Bắt đầu quy trình thiết lp, cài đặt phần mềm, sau đó thực hiện cài đặt
kết nối.
KO
설치 프로세스를 시작하여 소프트웨어를 설치한 후 연결 설정을
지정합니다.