User`s manual

S-4
Warnings on the Instrument
The following sections present the warning labels affixed to the
instrument.
The following warning labels are affixed to the front, the left side
and the back of the instrument as shown in the figures on the
following pages for all three voltage models (100, 120, and
220/230).
Front of Instrument
! WARNING !
Hot Surface. Use care when working
around this area to avoid being burned by hot
components.
! AVERTISSEMENT !
Surface chaude.
! WARNING !
To reduce the chance of electrical shock
do not remove covers that require tool access. No user
serviceable parts are inside. Refer servicing to Applied
Biosystems qualified service personnel.
! AVERTISSEMENT !
Pour réduire le risque de chocs
électriques, ne pas ouvrir les couvercies si un outil est
nécessaire. Ne contient aucune pièce pouvant être
réparée par l'utilisateur. Confier le dépannage au
personnel qualifié de Applied Biosystems.
Left Side of Instrument
! WARNING !
For protection against fire hazard,
replace only with same type and rating of fuse.
! AVERTISSEMENT !
Afin d'assurer la protection
contre les risques d'incendie, remplacer uniquement
par un fusible de même type et de même courant
nominal.
100, 120,
and 220/230
Volt Models