BrightLink Solo™ Interactive Module/Module interactif (IU-01) Quick Setup Guide Guide d’installation rapide
Safety Instructions • Installation of the product on the wall should be performed by qualified technicians using only approved mounting equipment. • Incomplete or incorrect installation could cause the product to fall and cause personal injury or property damage. • If you apply adhesives to prevent the screws from loosening, or if you use lubricants or oils on the wall plate, the housing may crack and cause the product to fall, resulting in personal injury or property damage.
Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Long Wall Plate Dimensions . . . . . . . . . . . . .
Unpacking 4 AAA alkaline batteries Pen tray Interactive pens Interactive module with USB cable Document CD Epson Projector Software for Easy Interactive Function CD Short wall plate (single-stud) Long wall plate (double-stud) Bolts Hexagonal wrench TeamBoard Draw CD Battery charger with 4 AAA rechargeable batteries Specifications Long Wall Plate Dimensions 19.0 in. (482.6 mm) 2.81 in. (71.5 mm) .33 in. (8.5 mm) 11.0 in. (279.4 mm) 1.0 in. (25.4 mm) 1.0 in. (25.4 mm) 14.4 in. (365.1 mm) 2.
Interactive Module Dimensions English 41.4 in. (1051 mm) 3.5 in. (88 mm) Positioning the Interactive Module The interactive module mounts on a wall and works with images projected on a pre-installed whiteboard or directly on the wall. For interactive use, your images must be projected on a hard surface, rather than a screen.
Note Interactivity cannot be guaranteed if the screen is smaller than 58 inches (147 cm) measured diagonally (minimum screen size for 16:9 widescreen aspect ratio). Projector Position The interactive module is designed to work with a ceiling-mounted projector. However, you can also use it with a portable projector on a table or cart. With any type of projector, you will need to recalibrate if you change the size, position, or resolution of the image.
Projection Angle for Ceiling Mounted Projectors Refer to the table on page 9 or 10 and formulas on page 11 to determine whether you need to adjust your ceiling-mounted projector’s position. For additional support tools and information, visit www.epson.com/support (U.S.) or www.epson.ca/support (Canada). AVOID Projector Note No matter where your projector and interactive module are located, the person using the pen will cast a shadow on the image.
Wall plate for interactive module Required distance from top of image area to wall plate (b) Height of image area (H) Diagonal image size (S) Width of image area (W) 3 Determine the required distance from the top of the image area to the wall plate (b), using the aspect ratio and image size information and the tables on the following pages. Note The information in the tables on pages 9 and 10 is designed for use with ceiling-mounted projectors.
Installation Measurements in Inches 4:3 XGA 16:9 Widescreen Image width (W) Image height (H) Distance from top of image to wall plate (b) Image width (W) Image height (H) Distance from top of image to wall plate (b) Image width (W) Image height (H) Distance from top of image to wall plate (b) 58" — — — — — — 50.6 28.4 26.8 59" — — — — — — 51.4 28.9 26.6 60" 50.9 31.8 25.1 — — — 52.3 29.4 26.3 61" 51.7 32.3 24.9 — — — 53.2 29.9 26.1 62" 52.6 32.9 24.
Installation Measurements in Millimeters Diagonal image size (S) inches 16:10 WXGA Image width (W) Image height (H) Distance from top of image to wall plate (b) 4:3 XGA Image width (W) Image height (H) Distance from top of image to wall plate (b) 16:9 Widescreen Image width (W) Image height (H) Distance from top of image to wall plate (b) 58" — — — — — — 1284 722 558 59" — — — — — — 1306 735 550 60" 1292 808 558 — — — 1328 747 542 61" 1314 821 550 — — — 1350 7
Confirming the Projector Position AVOID Projector You can mount the interactive module and then test the installation with your projector turned on. Or, you can follow the steps below to calculate whether your projector’s position needs to be adjusted. 1 Measure the following projector distances: • The distance from top of the projection area to the top edge of the projector’s lens (a) • The distance from the wall to the top of the projector’s lens (c) Arm length is 41.
If not, change the projector’s position so that the distance from the top of the projector lens to the top of the image is less than the calculated value. For example, you may need to lower the projector or tilt it down as shown: Note Consult a qualified projector specialist if you need to adjust your projector’s position. Sample Calculation For example, if your projector is mounted 10 feet (3 m) away from the wall (distance c) for a 96-inch WXGA image, the interactive module would be mounted 15.
Installing the Interactive Module Caution Make sure you use the appropriate hardware to support the combined weight of the interactive module and wall plate (approximately 5.08 lb/2.3 kg). Installing the Wall Plate You can use either the short wall plate (single-stud) or the long wall plate (double-stud), depending on the requirements of your building. The illustrations in this section show the long wall plate (double-stud).
Mounting the Interactive Module Before you mount the interactive module, note the serial number on the arm. Write it down on page 18 of this guide so you can refer to it in case you need product support. 1 Attach the interactive module onto the wall plate and position the USB cable as shown. You can pass the cable through the left or right side. Make sure the cable doesn’t get trapped when you mount the module on the wall plate.
5 Slide the cover over the wall plate as shown. English Note Make sure you route the USB cable around the whiteboard or image area. An optional cable management system is available from Epson (part # ELPCK01). 6 To attach the bracket plate cover, follow the instructions that came with the cover. 7 For convenient pen storage and security, attach the pen tray to your whiteboard or wall (bolts not included).
Note If you are using a whiteboard, the image may not fill the entire board, depending on its size and aspect ratio. 4 Connect your computer to the interactive module using the USB cable. If the cable is not long enough to reach your computer, you may need to use a USB extension cable (not included). 5 Launch the Easy Interactive Driver. Click the 6 icon in the lower right corner of your screen (Windows®) or in the Dock (Mac OS®). Select Calibrate (Normal) or Calibrate (Advanced).
Solving Problems Interactive Pen Problems • Make sure the USB cable is securely connected to the interactive module and computer. Try disconnecting and reconnecting the cable to your computer. • If you don’t see the following: Windows: Select Driver. pen icon on your taskbar (Windows) or in the dock (Mac OS), do one of the or Start > All Programs or Programs > EPSON Projector > Easy Interactive Mac OS: Open the Application folder, then select the Easy Interactive Driver icon.
Where to Get Help Epson provides these technical support services: Internet Support Visit Epson’s support website at www.epson.com/support (U.S.) or www.epson.ca/support (Canada) and select your product for solutions to common problems. You can download software and documentation, get FAQs and troubleshooting advice, or e-mail Epson with your questions.
Limited Warranty What Epson Will Do To Correct Problems: If your product requires service during the limited warranty period, please call Epson at the number on the bottom of this statement and be prepared to provide the model, serial number, and date of original purchase. Epson will, at its option, repair or replace the defective unit, without charge for parts or labor. When warranty service involves the exchange of the product or of a part, the item replaced becomes Epson property.
To find the Epson Authorized Reseller nearest you, please visit our website at: www.epson.com. To find the Epson Customer Care Center nearest you, please visit www.epson.com/support. To contact the Epson ConnectionSM , please call (800) 637-7661 + PIN or (562) 276-4394 in the U.S. and (905) 709-3839 in Canada or write to Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 908093012. Copyright Notice All rights reserved.
Consignes de sécurité L’installation du produit au mur doit être effectuée par des techniciens qualifiés en utilisant uniquement l’équipement de montage approuvé. • L’installation incomplète ou inadéquate peut entraîner la chute du produit, des blessures et/ou des dégâts matériels.
Table des matières Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déballage Crayons interactifs Rangement pour crayons Module interactif avec câble USB 4 piles alcalines AAA Français Plaque murale longue (montant double) CD des documents CD « Epson Projector Software for Easy Interactive Function » Plaque murale courte (montant simple) Boulons Clé hexagonale CD « TeamBoard Draw » Chargeur de piles avec 4 piles rechargeables AAA Spécifications Dimensions de la plaque murale longue 19,0 po (482,6 mm) 2,81 po (71,5 mm) 0,33 po (8,5 mm) 1,0 po (25,4 mm) 11,0 p
Dimensions du module interactif 41,4 po (1051 mm) 3,5 po (88 mm) Positionnement du module interactif Le module interactif s’installe au mur et fonctionne avec les images projetées sur un tableau blanc préinstallé ou directement sur le mur. Les images doivent être projetées sur une surface dure plutôt qu’un écran pour réaliser une utilisation interactive.
• Panoramique 16:9 : de 58 po à 93 po (de 147 cm à 236 cm) Taille diagonale maximale (XGA) de 102 po (259 cm) Taille diagonale minimale (16:9) de 58 po (147 cm) Largeur de la zone d’image (l) de 50,4 po à 81,6 po (de 1280 mm à 2073 mm) Remarque L’interactivité ne peut être garantie si la taille de l’image projetée est inférieure à 58 po (147 cm) mesurée diagonalement (taille d’image minimale pour panoramique 16:9).
Surface de projection • Les images doivent être projetées sur une surface dure plutôt qu’un écran. • Si vous projetez sur un tableau monté au mur, assurez-vous que la distance entre le mur et ce tableau est de moins de 6 po (150 mm). • Que vous projetiez sur un tableau monté au mur ou sur un mur ordinaire, veillez à ce que le mur soit plat et sans obstruction, bosse ou protrusion.
Si vous prévoyez effectuer une projection sur un tableau blanc, consultez les mesures à la page 28 ou à la page 29, puis sélectionnez la taille d’image la plus proche de la taille du tableau blanc. Si la taille et le rapport hauteur/largeur du tableau ne correspondent pas aux dimensions listées, l’image peut ne pas remplir toute la surface du tableau. 2 Mesurez la taille de la zone de projection, notamment la hauteur (h), la largeur (l) et la diagonale (d).
Mesures d’installation en pouces WXGA 16:10 Taille d’image diagonale (d) Largeur d’image (l) 58 po 59 po XGA 4:3 Hauteur d’image (h) Distance depuis le haut de l’image à la plaque murale (b) Largeur d’image (l) — — — — — — 60 po 50,9 31,8 61 po 51,7 62 po 52,6 63 po Panoramique 16:9 Hauteur d’image (h) Distance depuis le haut de l’image à la plaque murale (b) Largeur d’image (l) Hauteur d’image (h) Distance depuis le haut de l’image à la plaque murale (b) — — — 50,6 28,4 26,8
Mesures d’installation en millimètres WXGA 16:10 Taille d’image diagonale (d) Largeur d’image (l) XGA 4:3 Hauteur d’image (h) Distance depuis le haut de l’image à la plaque murale (b) Largeur d’image (l) Panoramique 16:9 Hauteur d’image (h) Distance depuis le haut de l’image à la plaque murale (b) Largeur d’image (l) Hauteur d’image (h) Distance depuis le haut de l’image à la plaque murale (b) 558 — — — — — — 1284 722 — — — — — — 1306 735 550 60 po 1292 808 558 — — — 1328
Confirmation de la position du projecteur Une fois l’emplacement d’installation du module interactif déterminé, vous pourrez alors déterminer s’il faut repositionner le projecteur pour éviter toute interférence possible. ÉVITER Projecteur Vous pouvez monter le module interactif et faire l’essai de l’installation avec votre projecteur en marche. Vous pouvez aussi suivre les étapes ci-dessous pour calculer et déterminer si le projecteur doit être repositionné.
Si la distance depuis le dessus de l’objectif du projecteur au haut de l’image (a) est inférieure à la valeur calculée, le module interactif peut alors être utilisé sans avoir à repositionner le projecteur. Dans la négative, repositionnez le projecteur pour que la distance depuis le dessus de l’objectif du projecteur au haut de l’image soit inférieure à la valeur calculée.
Installation du module interactif Observez les étapes de la présente section pour installer la plaque murale, monter le module interactif, poser le couvercle et centrer le module interactif. Mise en garde Assurez-vous d’utiliser le matériel approprié pour soutenir le poids combiné du module interactif et de la plaque murale (environ 5,08 lb/2,3 kg).
3 Percez des trous dans le mur aux emplacements requis. 4 En utilisant des ancrages ou des vis à bois à tête carrée offerts dans le commerce, montez la plaque murale au mur. Montage du module interactif 1 Montez le module interactif sur la plaque murale et positionnez le câble USB comme montré. Vous pouvez acheminer le câble à gauche ou à droite. Veillez à ne pas coincer le câble pendant le montage du module sur la plaque murale.
5 Coulissez le couvercle sur la plaque murale, comme montré. Remarque Veillez à acheminer le câble USB autour du tableau blanc ou de la zone d’image. Un système de gestion des câbles en option est disponible auprès d’Epson (n° de pièce ELPCK01). 6 Pour fixer le couvercle de plaque de support, suivez les directives fournies avec le couvercle. 7 Pour un rangement pratique et sécuritaire des crayons, fixez le rangement pour crayons au tableau blanc ou au mur (boulons non fournis).
Remarque Si vous projetez sur un tableau blanc, l’image peut ne pas remplir toute la surface du tableau, en fonction de sa taille et de son rapport hauteur/largeur. Raccordez votre ordinateur au module interactif en utilisant le câble USB. Si le câble n’est pas assez long pour atteindre votre ordinateur, vous aurez besoin d’un câble de rallonge USB (non fourni). 5 Lancez le pilote Easy Interactive.
Résolution des problèmes Consultez les sections suivantes pour obtenir des solutions à des problèmes courants. Consultez le Guide de l’utilisateur ELPIU01 électronique pour obtenir plus d’information. Problèmes avec les crayons interactifs • Assurez-vous que le câble USB est bien raccordé au module interactif et à l’ordinateur. Déconnectez puis reconnectez le câble dans votre ordinateur.
Comment obtenir de l’aide Epson offre les services de soutien technique suivants : Sur Internet Pour parler à un représentant du soutien technique Pour utiliser l’assistance technique Epson PrivateLine, composez le 1 800 637-7661 et entrez le NIP indiqué sur votre carte Epson PrivateLine. Il s’agit du moyen le plus rapide de parler directement à un représentant Epson. Ce service est offert gratuitement de 6 h à 18 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, pendant toute la durée de votre garantie.
Garantie limitée Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur original du produit Epson couvert par la présente garantie limitée, que le produit, s’il est acheté à l’état neuf et utilisé au Canada, aux États-Unis ou au Puerto Rico, sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pendant une durée de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine.
EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions. Pour trouver le revendeur Epson autorisé le plus près, visitez notre site Web à www.epson.ca. Pour obtenir les coordonnées du centre de service agréé Epson le plus près de vous, veuillez visiter le site Web www.epson.ca/support. Pour contacter Epson ConnectionMS, composez le 1 800 637-7661 + NIP ou (562) 276-4394 aux É.-U.
CPD-28137 Printed in USA Imprimé aux États-Unis
