Hứớng dẫn Sử dụng Software Tổng quan Mô tả về các tính năng của TM-T82 Software Installer. Cài đặt Mô tả về việc cài đặt và gỡ cài đặt. Sử dụng Trình điều khiển Máy in Mô tả về cách in nhanh và những chức năng hữu ích. TM-T82 Utility Mô tả về TM-T82 Utility. Thông tin Phát triển Ứng dụng Mô tả cách điều khiển máy in và những thông tin cần thiết. M00037903VI Rev.
Cẩn trọng • Không được tái tạo, lưu giữ trong một hệ thống lưu trữ, hoặc chuyển đi bất cứ thành phần nào của tài liệu này dưới bất cứ hình thức hoặc bằng bất cứ phương tiện, điện tử, máy móc, sao chép, thu lại hoặc cách khác mà không có văn bản cho phép trước của Seiko Epson Corporation. • Nội dung của tài liệu này có thể thay đổi mà không cần thông báo. Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thông tin mới nhất.
Để Đảm bảo An toàn Ý nghĩa các Biểu tượng Các biểu tượng trong sách hướng dẫn này được nhận biết theo mức độ quan trọng của chúng như được định nghĩa dưới đây. Xin đọc kỹ phần sau đây trước khi sử dụng sản phẩm. Cung cấp các thông tin mà phải được quan sát thấy nhằm tránh làm hư hỏng hoặc gây trục trặc thiết bị của bạn. Cung cấp các thông tin quan trọng và các lời khuyên hữu ích.
Giới thiệu Sách hướng dẫn này Mục đích của Sách hướng dẫn Sách hướng dẫn này cung cấp các thông tin về cách sử dụng đĩa TM-T82 Software & Documents Disc dành cho những người dùng sản phẩm hoặc các kỹ sư phát triển có sử dụng phần mềm này.
Mục lục ■ Để Đảm bảo An toàn ...............................................................................................3 Ý nghĩa các Biểu tượng ............................................................................................................................3 ■ Hạn chế Sử dụng .....................................................................................................3 ■ Giới thiệu Sách hướng dẫn này ...............................................................................
Gỡ cài đặt EpsonNet Config .................................................................................................................. 45 Gỡ cài đặt TM Virtual Port Driver ........................................................................................................... 46 Gỡ cài đặt EpsonNet Simple Viewer...................................................................................................... 46 Gỡ cài đặt OPOS ADK................................................................
■ Dao cắt giấy tự động .............................................................................................83 Tạo Cài đặt Dao cắt giấy Tự động..........................................................................................................83 TM-T82 Utility .................................................................... 85 ■ Tổng quan .............................................................................................................85 ■ Khởi động TM-T82 Utility .............
Chương 1 Tổng quan Tổng quan Chương này mô tả đặc tính kỹ thuật của TM-T82 Software & Documents Disc. TM-T82 Software Installer TM-T82 Software Installer cho phép bạn cài đặt nhiều loại trình điều khiển khác nhau và các tiện ích dành cho máy in TM-T82. 1 Trình điều khiển và các Tiện ích sẽ được cài đặt Trình điều khiển ❏ Advanced Printer Driver Trình điều khiển máy in trong Windows. Các phiên bản sau đây được cung cấp. • ❏ Advanced Printer Driver Phiên bản 4.
Hệ điều hành hỗ trợ Dưới đây liệt kê các hệ điều hành được hỗ trợ để chạy các trình điều khiển và tiện ích của TM-T82.
Chương 1 Tổng quan Hạn chế Sử dụng Nhiều Trình điều khiển trên Cùng Hệ thống TM-T82 Software Installer có thể không cài đặt trình điều khiển, hoặc nếu trình điều khiển không thể cài đặt được, việc kết hợp trình điều khiển hiện có và trình điều khiển mới cài đặt có thể không được hỗ trợ. Tham khảo bảng sau đây. Advanced Printer Driver Phiên bản 4.55 OPOS ADK (TM-T82) OPOS ADK for .NET (TM-T82) JavaPOS ADK for Window (TM-T82) TM‐T82 Software Installer Advanced Printer Driver Phiên bản 4.00 đến 4.
Cách Xem Hướng dẫn Hướng dẫn của trình điều khiển và các tiện ích cũng được cài đặt. Để xem các hướng dẫn này, truy cập dữ liệu hướng dẫn như sau. ❏ Advanced Printer Driver Phiên bản 4 [Start] ‐ [All Programs] ‐ [EPSON] ‐ [EPSON Advanced Printer Driver4] ‐ [Manual] Tùy chọn Cài đặt Nhanh sẽ không cài đặt các hướng dẫn. Cài đặt các hướng dẫn riêng sau khi hoàn tất Cài đặt Nhanh. Cài đặt Sách Hướng dẫn Advanced Printer Driver (p.
Chương 1 Tổng quan Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành Nội dung mô tả một số thao tác vận hành trong sách này có thể khác nhau tùy theo Hệ điều hành. Xem bảng sau đây. Mục Mô tả Các màn hình hiển thị Các màn hình trong Windows Vista được dùng cho các mô tả trong sách hướng dẫn này.
Xem Hướng dẫn Người sử dụng và Hướng dẫn Phần mềm ❏ Hướng dẫn Người sử dụng: Mô tả cách lắp đặt phần cứng TM-T82, những thành phần kèm theo hộp, cách vận chuyển phần cứng, các tiêu chuẩn an toàn phù hợp, các biện pháp an toàn và các vấn đề khác. ❏ Hướng dẫn Người sử dụng Phần mềm (hướng dẫn này) Giải thích về TM-T82 Software & Documents Disc, cách cài đặt trình điều khiển, cách sử dụng các tiện ích và các vấn đề khác.
Chương 1 Tổng quan Xem URL Trang Web Hỗ trợ của Epson Trang web này cung cấp nhiều loại thông tin về sản phẩm cũng như dịch vụ tải về trình điều khiển mới nhất. 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính. TM-T82 Software Installer sẽ được đọc tự động và màn hình "EPSON TM-T82 Software Installer Ver.1.00" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Hỗ trợ]. Khi TM-T82 Software Installer không được đọc tự động, nhấn đúp chuột vào biểu tượng [TMInstallNavi.exe] trong TM-T82 Software & Documents Disc.
Chương 2 Cài đặt Cài đặt Chương này mô tả cách cài đặt trình điều khiển máy in và tiến hành in thử sau khi cài đặt. Quy trình gỡ cài đặt cũng được cung cấp. p. 44 • Cài đặt với quyền quản trị viên hệ thống. • Đóng tất cả các ứng dụng đang chạy trước khi cài đặt. • Nếu hệ điều hành của bạn là Windows 2000, bạn không thể cài đặt Advanced Printer Driver Thêm máy in (Trình Điều Khiển Máy In Nâng Cao) bằng bộ cài đặt. Do đó, hãy tham khảo vào Máy vi tính Windows 2000 (p.41), và cài đặt Advanced Printer Driver.
Cài đặt Nhanh • Khi cài đặt, chỉ kết nối một máy in vào máy vi tính. Không được kết nối nhiều máy in. • Tắt máy in và sau đó bắt đầu cài đặt. 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính. TM-T82 Software Installer sẽ được đọc tự động và màn hình "EPSON TM-T82 Software Installer" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Cài đặt Ngay]. Ngôn ngữ hiển thị có thể được thay đổi trong mục [Chọn ngôn ngữ]. Khi TM-T82 Software Installer không được đọc tự động, nhấn đúp chuột vào biểu tượng [TMInstallNavi.
Chương 2 Cài đặt 4 Màn hình "Chọn Ngôn ngữ Máy in (Resident Character)" xuất hiện. Chọn ngôn ngữ cho máy in của bạn và nhấp vào nút [Next]. Có thể kiểm tra ngôn ngữ này trong mục "Resident Character" được in trong bản tự in thử của máy. Để bắt đầu tự in thử, hãy bật nút nguồn trong lúc vẫn nhấn giữ phím FEED (NẠP) và nắp cuộn giấy đang đóng. Tiếp tục nhấn giữ nút FEED cho đến khi máy bắt đầu in. 5 Màn hình "Cài đặt Cổng giao tiếp" xuất hiện. Cài đặt sẽ thay đổi tùy theo phương thức kết nối.
6 Nhấp chuột vào nút [Cổng nối tiếp (Serial)]. Đặt cấu hình cài đặt giao tiếp, sau đó nhấp chuột vào nút [Next]. Tiến hành sang Bước 8. Chọn cổng COM, Bits per second, Data bits, Parity and Stop bits. Cài đặt giao tiếp nối tiếp của trình điều khiển cần phải giống với cài đặt của máy in. 7 Nhấp vào nút [Ethernet]. Khi máy in đã được nối mạng Tiến hành sang Bước 9. Khi sử dụng Ethernet Nhấp vào nút [Chạy EpsonNet Config] và cấu hình cài đặt?mạng của máy in bằng cách dùng EpsonNet Config.
Chương 2 Cài đặt hình "Bắt đầu Cài đặt" xuất hiện. Trình điều khiển và tiện ích sẽ cài đặt được liệt kê ra. 9 • MànAdvanced Printer Driver Phiên bản 4.xx • • • TM-T82 Utility Phiên bản x.xx EpsonNet Config Ver. x.xx (Chỉ dành cho kết nối Ethernet) EpsonNet Simple Viewer (Chỉ dành cho kết nối Ethernet) Nhấp chuột vào nút [Cài đặt] để bắt đầu cài đặt. Màn hình "Kết nối Máy in" xuất hiện. Kết nối máy vi tính vào máy in, sau đó bật máy in.
11 Khi hoàn tất việc cài đặt, màn hình "Cài đặt hoàn tất." sẽ xuất hiện. Khi tiến hành in thử Nhấp chuột vào nút [In thử]. Khi hoàn tất in thử, nhấp chuột vào nút [Hoàn tất] để kết thúc việc cài đặt. Khi thoát khỏi chương trình cài đặt Bỏ chọn [Chạy TM-T82 Utility]. Sau đó nhấp chuột vào nút [Hoàn tất] để kết thúc việc cài đặt. Khi cài đặt máy in bằng TM-T82 Utility liên tục Đánh dấu vào hộp chọn [Chạy TM-T82 Utility] (hộp được đánh dấu sẵn theo mặc định).
Chương 2 Cài đặt Cài Đặt Địa Chỉ Mạng cho Máy In Ethernet Nếu bạn đang sử dụng kết nối Ethernet, cấu hình địa chỉ IP bằng cách sử dụng EpsonNet Config. 1 2 Khởi chạy EpsonNet Config. Khi EpsonNet Config đã được cài đặt, khởi chạy bằng cách nhấn vào [Start]-[All Programs]-[EpsonNet][EpsonNet Config Vx]-[EpsonNet Config]. Màn hình EpsonNet Config sẽ hiển thị. Kiểm tra để máy in mục tiêu được liệt kê trong màn hình. 2 3 Chọn máy in bạn muốn cấu hình, sau đó nhấp vào nút [Configuration].
6 7 8 9 24 Xuất hiện màn hình xác nhận. Nhấp vào nút [Yes]. Cài đặt cấu hình được gửi đến máy in. Sau khoảng 30 giây, xuất hiện màn hình hoàn thành. Nhấp vào nút [OK]. Xác nhận các cài đặt trên màn hình "EpsonNet Config". Thoát EpsonNet Config.
Chương 2 Cài đặt Cài đặt Sách Hướng dẫn Advanced Printer Driver Kiểu Cài đặt Nhanh sẽ không cài đặt sách hướng dẫn Advanced Printer Driver. Để xem sách hướng dẫn, hãy cài đặt riêng. 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính. TM-T82 Software Installer sẽ được đọc tự động và màn hình "EPSON TM-T82 Software Installer" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Cài đặt Ngay]. Khi TM-T82 Software Installer không được đọc tự động, nhấn đúp chuột vào biểu tượng [TMInstallNavi.
9 Màn hình "Ready to Install the Program" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Cài đặt] để cài đặt các chương trình mẫu và sách hướng dẫn Advanced Printer Driver. 10 Màn hình "InstallShield Wizard Complete" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Hoàn tất]. Màn hình "Cài đặt hoàn tất." xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Hoàn tất] để hoàn tất việc cài 11 đặt. Việc cài đặt sách hướng dẫn Advanced Printer Driver kết thúc tại đây.
Chương 2 Cài đặt Đặt cấu hình Địa chỉ IP của Trình điều khiển Máy in Phần sau đây giải thích cách đặt cấu hình địa chỉ IP của máy in cho trình điều khiển máy in đã được cài đặt. Việc này sẽ thay đổi cài đặt cổng Epson. 1 Chọn từ [Start] - [Control Panel] - [Hardware and Sound] và mở [Printers] rồi sau đó nhấp chuột phải lên trình điều khiển máy in đích và chọn [Properties]. Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành (p.13). 2 Màn hình thuộc tính của máy in sẽ xuất hiện.
Cài đặt Tùy biến • Khi cài đặt, chỉ được kết nối với một máy in. Không được kết nối nhiều máy in. • Khi bạn được nhắc có khởi động lại máy vi tính hay không trong lúc cài đặt, hãy chọn [No] và tiếp tục việc cài đặt. Khởi động lại máy vi tính và máy in sau khi toàn bộ việc cài đặt đã hoàn tất. Nếu chọn [Yes] và khởi động lại máy vi tính trong lúc cài đặt, phần còn lại của trình điều khiển sẽ không được cài đặt.
Chương 2 Cài đặt Hiển thị Màn hình "Chọn Phần mềm" Cần phải có TM-T82 Software & Documents Disc cho kiểu Cài đặt Tùy biến. Bạn có thể chọn các mục mà bạn muốn cài đặt trong màn hình "Chọn Phần mềm". Làm theo các bước dưới đây để hiển thị màn hình "Chọn Phần mềm". 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính. TM-T82 Software Installer sẽ được đọc tự động và màn hình "EPSON TM-T82 Software Installer" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Cài đặt Ngay].
Cài đặt Trình điều khiển Máy in Trình cài đặt máy in cũng có thể được cài đặt với kiểu Cài đặt Nhanh trong đĩa TM-T82 Software & Documents Disc. Cài đặt Nhanh sẽ cài đặt tất cả các mục của trình điều khiển máy in, và kiểu Cài đặt Tùy biến cho phép bạn chọn những mục bạn muốn cài đặt sau đây. ❏ Advanced Printer Driver ❏ Ví dụ và Sách Hướng dẫn Làm theo các bước dưới đây để tiến hành cài đặt trình điều khiển máy in.
Chương 2 Cài đặt 8 Màn hình "Add Printer" xuất hiện. Từ [Select Driver], chọn một trình điều khiển để cài đặt. 9 Từ [PortType], chọn một cổng để cài đặt, sau đó nhấp chuột vào nút [Next]. Khi chọn cổng Nối tiếp trong [PortType] Tiến hành sang Bước 10. Khi chọn cổng Parallel ở [Loại Cổng giao tiếp] Tiến hành sang Bước 11. Khi lựa chọn cổng Ethernet trong [LoạiCổng] Tiến hành sang Bước 12. Khi chọn cổng USB trong [PortType] Tiến hành sang Bước 13. 2 Màn hình "Serial Port Settings" xuất hiện.
11 Màn hình "Các thiết lập cổng Parallel" sẽ xuất hiện. Cấu hình cổng và nhấp nút [Tiếp]. 12 Xuất hiện màn hình "Ethernet Port Settings". Cấu hình cổng và nhấp vào nút [Next] . hình "Printer Configuration" xuất hiện. TM-T82 được thêm vào danh sách. Nhấp chuột 13 Màn vào nút [Next]. Màn hình "Start Copying Files" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Next] để bắt đầu cài đặt 14 trình điều khiển máy in. 15 Màn hình "InstallShield Wizard Complete" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Finish].
Chương 2 Cài đặt hoàn tất việc cài đặt, màn hình "Cài đặt hoàn tất." sẽ xuất hiện. 21 Khi Khi tiến hành in thử: Nhấp chuột vào nút [In thử]. Khi hoàn tất in thử, nhấp chuột vào nút [Hoàn tất] để kết thúc việc cài đặt. Việc cài đặt trình điều khiển máy in kết thúc tại đây.
Cài đặt OPOS ADK 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính và làm theo các bước ở p. 29. Hiển thị màn hình "Chọn Phần mềm". 2 Đánh dấu vào [OPOS ADK Ver. x.xx]. Xóa hộp chọn đối với các mục bạn không muốn cài đặt. Nhấp chuột vào nút [Next]. 3 Màn hình "Bắt đầu Cài đặt" xuất hiện. Trình điều khiển và tiện ích sẽ cài đặt được liệt kê ra. Nhấp chuột vào nút [Cài đặt] để bắt đầu cài đặt. 4 Màn hình "Choose Setup Language" xuất hiện. Chọn ngôn ngữ của bạn, và nhấp chuột vào nút [Next].
Chương 2 Cài đặt Cài đặt OPOS ADK for .NET Để cài đặt OPOS ADK for .NET, cần có Microsoft .NET Framework và Microsoft POS for .NET. Cài đặt trước Microsoft .NET Framework và Microsoft POS for .NET Ver.1.11. 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính và làm theo các bước ở p. 29. Hiển thị màn hình "Chọn Phần mềm”. 2 Chọn [OPOS ADK for .NET Ver. x.xx.x]. Xóa hộp chọn có các mục bạn không muốn cài đặt. Nhấp vào nút [Tiếp]. 3 Xuất hiện màn hình "Bắt đầu Cài đặt".
8 Xuất hiện màn hình "Setup Type". Chọn cổng và nhấp vào nút [Tiếp]. 9 Xuất hiện màn hình "Start Copying Files". Nhấp vào nút [Tiếp] để bắt đầu cài đặt. 10 Xuất hiện màn hình "InstallShield Wizard Complete". Nhấp vào nút [Finish]. Khi cài đặt xong, xuất hiện màn hình "Cài đặt hoàn tất". Nhấp vào nút [Hoàn tất] để 11 kết thúc cài đặt. Kết thúc cài đặt OPOS ADK for .NET.
Chương 2 Cài đặt Cài đặt JavaPOS ADK Để cài đặt JavaPOS ADK, cần có Java Runtime Environment và Java Advanced Imaging API. Chắc chắn phải cài đặt các phần mềm trên trước khi cài đặt JavaPOS ADK. 1 Đưa đĩa TM-T82 Software & Documents Disc vào máy vi tính và làm theo các bước ở p. 29. Hiển thị màn hình "Chọn Phần mềm" 2 Chọn [JavaPOS ADK Ver. x.xx.x]. Xóa hộp chọn có các mục bạn không muốn cài đặt. Nhấp vào nút [Tiếp]. 3 Xuất hiện màn hình "Bắt đầu Cài đặt".
hiện màn hình "Cài Đặt Hoàn Tất". Nhấp vào nút [Done]. 13 Xuất Nếu một tin nhắn để yêu cầu bạn phải khởi động lại máy tính xuất hiện, chọn [No, I will restart my system myself]. Khi cài đặt xong, xuất hiện màn hình "Cài đặt hoàn tất.". Nhấp vào nút [Hoàn tất] để 14 kết thúc cài đặt. Kết thúc cài đặt JavaPOS ADK.
Chương 2 Cài đặt Cài đặt Tiện ích Tiện ích này cũng có thể được cài đặt dễ dàng với Easy Install trên Tiện ích này cũng có thể được cài đặt dễ dàng với Easy Install trên TM-T82V Software & Documents Disc. Easy Install sẽ cài đặt Tiện ích TM-T82 cho kết nối Serial, Parallel hay USB và cài đặt Tiện ích TM-T82, EpsonNet Config và EpsonNet Simple Viewer cho kết nối Ethernet. Custom Install cho phép bạn chọn các tiện ích bạn muốn cài đặt từ các tiện ích sau ❏ TM-T82 Utility Ver. x.
8 Màn hình "Welcome to the EPSON TM Virtual Port Driver Ve. x.xx Setup Wizard" xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Next]. 9 Màn hình "License Agreement" xuất hiện. Đọc nội dung và chọn "I Agree". Sau đó nhấp chuột vào nút [Next]. 10 Màn hình "Ready to Install the Program" xuất hiện. Sau đó nhấp chuột vào nút [Install]. 11 Khi màn hình sau đây xuất hiện, hãy nhấp chuột vào nút [Restart Later]. Nếu bạn khởi động lại máy vi tính PC tại thời điểm này, việc thực hiện quá trình cài đặt có thể không hoàn tất.
Chương 2 Cài đặt hoàn tất việc cài đặt, màn hình "Cài đặt hoàn tất." sẽ xuất hiện. 13 Khi Khi thoát khỏi chương trình cài đặt: Bỏ chọn trong hộp chọn [Chạy TM-T82 Utility] (hộp được bỏ chọn sẵn theo mặc định). Sau đó nhấp chuột vào nút [Hoàn tất] để kết thúc việc cài đặt. Khi cài đặt máy in bằng TM-T82 Utility liên tục: Đánh dấu vào hộp chọn [Chạy TM-T82 Utility]. Nhấp chuột vào nút [Hoàn tất] để kết thúc việc cài đặt. TM-T82 Utility bắt đầu chạy. TM-T82 Utility (p.
Chế độ Cập nhật • Khi cài đặt, chỉ được kết nối với một máy in. Không được kết nối nhiều máy in. • Khi bạn được nhắc có khởi động lại máy vi tính hay không trong lúc cài đặt, hãy chọn [No] và tiếp tục việc cài đặt. Khởi động lại máy vi tính và máy in sau khi toàn bộ việc cài đặt đã hoàn tất. Nếu chọn [Yes] và khởi động lại máy vi tính trong lúc cài đặt, phần còn lại của trình điều khiển sẽ không được cài đặt.
Chương 2 Cài đặt 4 Màn hình "Chọn Phần mềm" xuất hiện. Đánh dấu vào hộp chọn cho các trình điều khiển và tiện ích mà bạn muốn cài đặt và bỏ chọn đối với các mục mà bạn không cần. Các mục yêu cầu việc cập nhật sẽ tự động được chọn. 5 Trình cài đặt sẽ kiểm tra tính hợp lệ của bản cập nhật hoặc việc kết hợp giữa các trình điều khiển. Thông báo cảnh cáo sẽ hiển thị nếu việc kt hợp có thể làm máy in hoạt động không bình thường. Kiểm tra màn hình về thông báo cảnh cáo và nhấp chuột vào nút [Next].
Gỡ cài đặt ❏ Gỡ cài đặt trình điều khiển máy in trên Windows ❏ Gỡ cài đặt TM-T82 Utility ❏ Gỡ cài đặt EpsonNet Config ❏ Gỡ cài đặt TM Virtual Port Driver ❏ Gỡ cài đặt EpsonNet Simple Viewer ❏ Gỡ cài đặt OPOS ADK ❏ Gỡ cài đặt OPOS ADK for .NET ❏ Gỡ cài đặt JavaPOS ADK Gỡ cài đặt Trình điều khiển Máy in trên Windows Không được xóa trình điều khiển máy in trong [Start] - [Control Panel] - [Hardware and Sound] Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành (p.13) [Printers].
Chương 2 Cài đặt Gỡ cài đặt TM-T82 Utility 1 2 Thoát khỏi tất cả các ứng dụng đang chạy trên máy vi tính. Chọn [Start] - [Control Panel] - [Uninstall a program] - [EPSON TM-T82 Utility]. Nhấp chuột vào "Uninstall". Để biết thêm thông tin về những khác biệt về các lựa chọn trên màn hình tùy theo các phiên bản Hệ điều hành; Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành (p.13). Khi màn hình "User Account Control" xuất hiện, nhấp chuột vào nút [Continue].
Gỡ cài đặt TM Virtual Port Driver 1 Chọn [Start] - [Control Panel] - [Uninstall a program] - [EPSON TM Virtual Port Driver]. Nhấp chuột vào "Uninstall". Để biết thêm thông tin về những khác biệt về các lựa chọn trên màn hình tùy theo các phiên bản Hệ điều hành; Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành (p.13). Khi màn hình "User Account Control" xuất hiện, nhấp chuột vào nút [Continue]. 2 3 4 Màn hình xác nhận gỡ cài đặt TM Virtual Port Driver xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Yes].
Chương 2 Cài đặt Gỡ cài đặt OPOS ADK 1 2 Thoát khỏi tất cả các ứng dụng đang chạy trên máy vi tính. Chọn [Start] - [Control Panel] - [Uninstall a program] - [EPSON OPOS ADK Version x.xx]. Nhấp chuột vào "Uninstall". Để biết thêm thông tin về những khác biệt về các lựa chọn trên màn hình tùy theo các phiên bản Hệ điều hành; Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành (p.13). Khi màn hình "User Account Control" xuất hiện, nhấp chuột vào nút [Continue].
Gỡ cài đặt JavaPOS ADK 1 2 Đóng tất cả các ứng dụng đang chạy trên máy tính. Chọn [Start] - [Control Panel] - [Uninstall a program] - [EPSON JavaPOS ADK]. Nhấp vào "Uninstall/Change". Để biết thông tin về sự khác nhau của việc lựa chọn màn hình dựa trên các phiên bản hệ điều hành; Một số sai biệt tùy theo Hệ điều hành (p.13). Khi xuất hiện màn hình "User Account Control", hãy nhấp vào nút [Tiếp]. 3 4 5 48 Xuất hiện màn hình "Uninstall Epson JavaPOS ADK". Nhấp vào nút [Uninstall].
Chương 3 Sử dụng Trình Sử dụng Trình điều khiển Máy in Chương này sẽ giải thích cách sử dụng những chức năng chính của trình điều khiển máy in. Các Phương pháp Truy cập Trình điều khiển Máy in và Phạm vi Ứng dụng Tùy thuộc và cách bạn truy cập trình điều khiển máy in như thế nào, phạm vi cài đặt của ứng dụng bạn thực hiện trên trình điều khiển máy in sẽ khác nhau. • Truy cập trình điều khiển máy in từ menu In của trình điều khiển máy in.
Truy cập từ bảng Thuộc tính của Trình điều khiển Máy in Truy cập từ Menu Cài đặt In của Ứng dụng 50
Chương 3 Sử dụng Trình Ngôn ngữ Hiển thị các Thuộc tính Ngôn ngữ được dùng trên Advanced Printer Driver màn hình và phần Hỗ trợ có thể được lựa chọn từ 24 ngôn ngữ khác nhau. Việc lựa chọn ngôn ngữ để bạn hiểu được dễ dàng nhất sẽ giúp bạn đnh cấu hình các cài đặt một cách chính xác trong Advanced Printer Driver. Ngôn ngữ xuất hiện lúc đầu được cài đặt dựa trên thông tin về ngôn ngữ trong hệ điều hành của bạn. 1 Chọn thẻ [Cài đặt Máy in] từ phần Sở thích In.
Tạo Cài đặt Máy in trong một Ứng dụng Phần này giải thích về lần cài đặt đầu tiên trong một ứng dụng Windows để in từ một máy in TM. Bạn cần phải chọn kiểu máy in và tạo cài đặt về giấy trên ứng dụng đó. Sau đây là quy trình cài đặt bằng cách sử dụng chương trình Windows WordPad. 1 Chọn [Start] - [All Programs] - [Accessories] - [WordPad] để khởi động chương trình WordPad. 2 Chọn [File] - [Print...] để hiển thị hộp thoại Print. Chọn TM-T82 và nhấp chuột vào nút [Apply].
Chương 3 Sử dụng Trình 4 Chiều rộng giấy đã chọn theo mục Page Setup sẽ được áp dụng cho WordPad. Các cài đặt khi sử dụng Microsoft Word ❏ Khi sử dụng Word 2003 hoặc phiên bản trước đó: Chọn menu [Tools] - [Options] - thẻ [Compatibility] và thay đổi ứng dụng đích thành "Microsoft Word 6.0/95", hoặc đánh dấu vào hộp chọn "Use printer metrics to lay out document" trong mục [Options] trên cùng thẻ.
In Ký tự ❏ In các ký tự dưới dạng ảnh đồ họa p. 55 Sử dụng các phông chữ của Windows. Các tính năng như sau: • • • ❏ Bạn có thể áp dụng kiểu nghiêng và chỉnh sửa ký tự khác cũng như tự do thay đổi cỡ phông chữ. Bạn có thể in hầu như chính xác những gì nhìn thấy trên màn hình ứng dụng. Do độ phân giải của máy in là 203 dpi, các ký tự nhỏ hơn 10 point có thể bị nhòe. In ký tự bằng Phông chữ Máy in p. 55 Sử dụng Phông chữ Máy in là phông chữ đã được cài đặt sẵn vào máy in TM.
Chương 3 Sử dụng Trình In Ký tự dưới dạng Ảnh đồ họa 1 Gõ các ký tự sẽ được in và quy định Phông chữ, Điểm ảnh và Ngôn ngữ. 2 Khi hoàn tất việc cài đặt, hãy in dữ liệu. In Ký tự bằng Phông chữ Máy in 1 2 3 Gõ các ký tự sẽ được in và quy định Phông chữ Máy in, Điểm ảnh và Ngôn ngữ. Đảm bảo rằng bạn đã quy định kích cỡ điểm ảnh của Phông chữ Máy in được chọn p. 56. Ví dụ: Nếu bạn chọn FontA44, quy định kích cỡ là 38,5 điểm ảnh, và "Western" là loại ngôn ngữ.
Danh sách Phông chữ Máy in Các Phông chữ Máy in được cài đặt trong TM-T82 như sau: Tên Phông chữ Cỡ phông chữ (điểm ảnh) Cấu trúc ký tự Chiều cao x Chiều rộng (Chấm)* FontA11 8.5 12 x 24 FontA12 17 chiều cao gấp đôi 12 x 48 FontA21 8.
Chương 3 Sử dụng Trình Bảng mã cho các Phông chữ Cài đặt Các bảng mã được hỗ trợ bởi TM-T82 như sau: Các Bảng mã Được Hỗ trợ PC 437 (Hoa Kỳ, Tiêu chuẩn Châu Âu) Chữ Katakana PC737 (Tiếng Hy Lạp) 772 (Tiếng Lithuania) 774 (Tiếng Lithuania) WPC 775 PC 850 (Đa ngôn ngữ) PC 851 (Tiếng Hy Lạp) PC 852 (Tiếng Latin 2) PC 853 (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) PC 855 (Chữ Cyrillic) PC 857 (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) PC 858 (Euro) PC 860 (Tiếng Bồ Đào Nha) PC861 (Tiếng Iceland) PC 862 (Tiếng Do Thái) PC 863 (Tiếng Pháp của
Cài đặt Phông chữ Nâng cao Khi phát triển một ứng dụng in, việc tinh chỉnh bố cục in là hết sức cần thiết và các tên phông chữ phải được thay đổi khi thiết bị thay đổi. Bằng cách định cấu hình các cài đặt nâng cao cho các phông chữ, có thể đạt được những kết quả in mong muốn với thay đổi cài đặt tối thiểu trong ứng dng đó. ❏ Cài đặt tên hiệu • ❏ Thay thế phông chữ máy in • ❏ Một tên hiệu có thể được quy định cho một phông chữ máy in.
Chương 3 Sử dụng Trình 2 Màn hình "Cài đặt nâng cao phông chữ máy in" sẽ xuất hiện. Nếu thẻ [Thay thế Phông chữ Máy in] không xuất hiện, chọn thẻ [Cài đặt Tài liệu] từ phần Sở thích In và cài [In mọi ký tự dưới dạng ảnh đồ họa] thành "Có".
Cài đặt tên hiệu Chọn thẻ [Cài đặt tên hiệu]. Chọn phông chữ từ danh sách [Phông chữ máy in có thể chỉnh sửa], và quy định tên hiệu. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Ví dụ, bằng cách cài đặt tên phông chữ của ứng dụng thành một tên hiệu cho phông chữ của máy in-"FontA11", có thể in các ký tự bằng "FontA11" mà không cần phải thay đổi ứng dụng đó.
Chương 3 Sử dụng Trình Thay thế Phông chữ Máy in Chọn thẻ [Thay thế Phông chữ Máy in]. Chọn một phông chữ từ [Danh sách phông máy in], và chọn dạng phông chữ (Phông chữ TrueType) mà bạn muốn thay thế cho nó. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Ví dụ, khi phông chữ "Arial" được thay thế cho "FontA", việc quy định "FontA11" trong ứng dụng sẽ in các ký tự theo phông chữ Arial ở kích cỡ của "FontA11". Cỡ phông chữ được điều chỉnh đến kích cỡ tương tự như phông chữ máy in.
Đăng ký Phông chữ Giả lập Chọn thẻ [Đăng ký Phông chữ Giả lập]. Nhập tên của phông chữ giả lập mà bạn muốn đăng ký và quy định dạng phông chữ sẽ được thay thế (Phông chữ TrueType). Nhập chiều rộng và chiều cao. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Chức năng đăng ký phông chữ giả lập giúp điều chỉnh bố cục bản in dễ dàng. Ngoài ra, khi thiết bị thay đổi trong một ứng dụng hiện tại, có thể in bằng kích cỡ ký tự và bố cục trước đó mà không cần thay đổi ứng dụng.
Chương 3 Sử dụng Trình In Phông chữ Máy in trong Môi trường .NET .NET Framework chỉ hỗ trợ các phông chữ TrueType và OpenType. Do đó, các phông chữ máy in của máy in đó sẽ không thể sử dụng được. Để có thể sử dụng các phông ch máy in trong môi trường .NET, trình điều khiển máy in cung cấp chức năng thay thế phông chữ. Chức năng này cũng có thể được sử dụng khi bạn muốn dùng các phông chữ máy in từ một ứng dụng mà chỉ hỗ trợ các phông chữ TrueType.
1 Chọn thẻ [Cài đặt Máy in] từ phần Sở thích In. Chọn [Thay thế Phông chữ True Loại] từ danh sách, sau đó chọn [Thay thế]. 2 3 Nhấp chuột vào nút [Cài đặt Nâng cao…]. Màn hình "Thay thế Phông chữ TrueType" sẽ xuất hiện. Quy định phông chữ TrueType để thay thế, và phông chữ thay thế của nó, sau đó nhấp chuột vào nút [OK]. Sau khi chọn phông chữ TrueType để thay thế, nhấp chuột vào nút trong [Tên Phông chữ Thiết bị] và chọn phông chữ thay thế từ danh sách sổ xuống.
Chương 3 Sử dụng Trình In bằng Phông chữ Máy in Khi in bằng phông chữ máy in, hãy cẩn thận các điều sau: ❏ Chỉ có các phông chữ máy in có cùng tỷ lệ cả chiều dọc và chiều ngang, chẳng hạn như FontA11/ FontA22, mới có thể in được. ❏ Các ký tự ở bất cứ cỡ phông chữ nào nhỏ hơn phông chữ máy in nhỏ nhất (ví dụ: FontB11) sẽ không thể in được.
In Phông chữ Mã vạch/Mã 2D 1 Thay thế phông chữ 2 Gõ các ký tự được in. Quy định phông chữ TrueType và kích cỡ cho các ký tự bạn muốn thay thế bằng phông chữ Mã vạch hoặc Mã 2D. Phông chữ Thay thế (p.63) Quy định một loại phông chữ TrueType khác nhau cho mỗi Mã vạch 1, 2 và 3. Khi bạn muốn in cả Mã vạch 1 - 8 và Mã 2D 1 - 8, bạn phải gán một phông chữ TrueTyep khác nhau cho từng loại. Bạn không thể sử dụng các phông chữ TrueType đã quy định để in ngoài các mã vạch.
Chương 3 Sử dụng Trình In Mã vạch ❏ Trình điều khiển máy in này có sẵn các phông chữ mã vạch. ❏ Bạn có thể in các mã vạch mà không cần nhúng phần giải mã mã vạch vào ứng dụng của bạn hoặc chuẩn bị các dữ liệu đồ họa cho mã vạch. ❏ Bạn có thể in các mã vạch một cách chính xác. ❏ Khi in trong Môi trường .NET, bạn cần phải định cấu hình cài đặt thay thế các phông chữ unicode. Các phông chữ unicode không thể dùng để in ngoài các mã vạch.
2 3 Nhấp chuột vào nút [Cài đặt Nâng cao…]. Màn hình cài đặt nâng cao cho mã vạch sẽ xuất hiện. Quy định chiều rộng, chiều cao mã vạch (phần tử) và có in các ký tự HRI hay không. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Để biết thêm thông tin, xem hướng dẫn trình điều khiển máy in (Advanced Printer Driver Ver. 4 Printer Setting Guide). Cài đặt 4 68 Mô tả Chiều rộng phần tử Quy định chiều rộng hẹp nhất của các đường mảnh của mã vạch. Đơn vị của chiều rộng là chấm nhỏ nhất của máy in TM.
Chương 3 Sử dụng Trình In Mã vạch 1 Gõ các ký tự được in. Quy định phông chữ Mã vạch, Điểm ảnh và Ngôn ngữ. 2 Khi hoàn tất việc cài đặt, hãy in dữ liệu. Đảm bảo rằng bạn đã quy định kích cỡ điểm ảnh của phông chữ mã vạch được chọn. Nếu bạn không chắc chắn về kích cỡ, hãy kiểm tra trên thẻ [Mã vạch] trong mục Sở thích In. Cài đặt Phông chữ Mã vạch (p.67) Ví dụ: Nếu bạn quy định Mã vạch1, cỡ điểm ảnh nên là 65, và ngôn ngữ là Western.
In Mã 2D ❏ Trình điều khiển máy in này có sẵn các phông chữ Mã 2D. ❏ Bạn có thể in các Mã 2D mà không cần chuẩn bị các dữ liệu đồ họa 2D. ❏ Bạn có thể in các Mã 2D một cách chính xác. ❏ Khi in trong Môi trường .NET, bạn cần phải định cấu hình cài đặt thay thế phông chữ unicode. Các phông chữ unicode không thể dùng để in ngoài các Mã 2D. Cài Tốc độ In thấp với thẻ [Cài đặt Tài liệu]. Khi tốc độ in quá nhanh, các biểu tượng có thể không đọc được.
Chương 3 Sử dụng Trình 2 3 Nhấp chuột vào nút [Cài đặt Nâng cao…]. Màn hình cài đặt nâng cao cho Mã 2D sẽ xuất hiện. Xác định các chi tiết của Mã 2D. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Để biết thêm thông tin, xem hướng dẫn trình điều khiển máy in (Advanced Printer Driver Ver. 4 Printer Setting Guide). Cài đặt 4 Mô tả Cài đặt Nâng cao Cho phép bạn quy định kích cỡ Mã 2D, Mức Hiệu chỉnh Lỗi và những thứ khác. Cài đặt các nội dung thay đổi bởi loại Mã 2D.
In Mã 2D 72 1 Gõ các ký tự được in. Quy định phông chữ Mã 2D, Điểm ảnh và Ngôn ngữ. 2 Khi hoàn tất việc cài đặt, hãy in dữ liệu. Đảm bảo rằng bạn đã quy định kích cỡ điểm ảnh của phông chữ Mã 2D được chọn. Nếu bạn không chắc chắn về kích cỡ, hãy kiểm tra trên thẻ [Mã 2D] trong mục Sở thích In. Cài đặt Phông chữ Mã 2D (p.70) Ví dụ: Nếu bạn quy định Mã 2D1, cỡ điểm ảnh nên là 9,5 và ngôn ngữ nên là Tiếng Nhật.
Chương 3 Sử dụng Trình In Logo ❏ Các logo có thể được in ở đầu hoặc cuối mỗi trang. ❏ Bạn có thể lưu các logo của mình trong bố nhớ máy in để có thể đọc lại chúng từ máy in khi in ra ❏ Phù hợp để in ảnh đồ họa chẳng hạn như logo của một cửa hiệu. ❏ TM-T82 Utility cho phép bạn lưu các tập tin BMP, JPEG, GIF, hoặc PNG trong máy in. ❏ Kích thước tối đa của một logo có thể lưu trữ là 2047 x 831 chấm (chiều rộng x chiều cao).
3 Chọn logo cần in và vị trí in của logo. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Cài đặt 74 Mô tả Chọn logo Chọn [Logo đã được đăng ký trong máy in]. Khóa mã Cài khóa mã để quy định logo sẽ được in. Để có thể sử dụng khóa mã, xem phần Lưu trữ Logo trong mục TM-T82 Utility. Lưu trữ Logo (p.93) Ví dụ: Nếu các logo được lưu trữ như trình bày dưới đây trong Lưu trữ Logo trong TMT82 Utility, [48, 48] / [48, 49] / [48, 50] có thể được cài cho khóa mã. Vị trí In Cài vị trí in của logo.
Chương 3 Sử dụng Trình In Logo 1 Gõ các ký tự được in. Ở đây không cần phải có cài đặt cụ thể để in logo do loại và vị trí in của logo hoặc những thông số tương tự đã được ci bởi TM-T82 Utility. 2 In dữ liệu. Logo được in ở vị trí quy định bởi TM-T82 Utility.
Cài đặt Tách dòng đối với Dữ liệu Hình ảnh Cài đặt tách dòng có thể được sử dụng để cải thiện vẻ ngoài của dữ liệu hình ảnh. Các cài đặt sau đây có thể được định cấu hình: ❏ Loại hòa sắc ❏ Độ sáng Chọn thẻ [Cài đặt Tách dòng] từ phần Sở thích In. Chọn độ hòa sắc và độ sáng, sau đó nhấp chuột vào nút [OK]. Cài đặt 76 Mô tả Loại hòa sắc Tùy chọn này định nghĩa giải thuật hòa sắc. Hình ảnh này sẽ thể hiện mẫu sắp xếp điểm ảnh tùy theo loại hòa sắc được chọn.
Chương 3 Sử dụng Trình Nhật ký Điện tử Nhật ký điện tử sẽ lưu giữ một bản sao hóa đơn đã in dưới dạng một tập tin hình ảnh (jpeg). Điều này cho phép các bản sao được lưu trữ ngay cả khi không có máy in giấy nhật ký. Do các bản sao được lưu trữ dưới dạng dữ liệu điện tử nên không cần phải sử dụng giấy. Nhật ký điện tử sẽ lưu trữ một tập tin cho mỗi tài liệu được in. Tập tin được lưu trữ có thể được xem trong chương trình xem, có thể in và tìm kim theo ngày.
Cài đặt Nhật ký Điện tử Để bật chức năng nhật ký điện tử, hãy đánh dấu vào hộp chọn [Journal]. Để tạo một nhật ký điện tử, cài [In mọi ký tự dưới dạng ảnh đồ họa] thành "Có" trên thẻ [Cài đặt Tài liệu]. Một khi đã đánh dấu vào hộp chọn, dữ liệu in ra sẽ được lưu lại thành một tập tin (jpeg). Nếu bạn cần thay đổi vị trí lưu giữ tập tin, nhấp chuột vào nút [Save] và thay đổi vị trí. Vị trí mặc định được thể hiện dưới đây.
Chương 3 Sử dụng Trình In Tập tin được Lưu trữ Chọn tập tin mà bạn muốn in từ danh sách ở bên phải màn hình Nhật ký Điện tử. Tập tin sẽ xuất hiện trong chương trình xem ảnh. Nhấp chuột vào nút [Print] để in tập tin. Tìm kiếm Tập tin được Lưu trữ 1 3 Nhấp chuột vào nút [Search] trong màn hình Nhật ký Điện tử để mở màn hình tìm kiếm.
2 Xác định một ngày trong mục [Date] trên màn hình tìm kiếm hoặc nhập tên tập tin trong mục [Document Name]. Nhấp chuột vào nút [OK]. Bạn sẽ quay lại màn hình Nhật ký Điện tử, và các kết quả tìm kiếm sẽ xuất hiện trong danh sách ở bên phải của màn hình. Các kết quả tìm kiếm xuất hiện trong danh sách.
Chương 3 Sử dụng Trình Bộ rung Tùy chọn ❏ Bộ rung gắn ngoài tùy chọn có thể phát âm thanh. ❏ Đối với bộ rung gắn ngoài có thể cài được loại âm thanh và số lần kêu. Cài đặt Bộ rung 1 Chọn thẻ [Cài đặt Tài liệu] từ phần Sở thích In. Chọn [Tùy chọn bộ rung] từ danh sách. 2 Chọn khi bộ rung sẽ kêu. 3 Cài bộ rung. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Chọn từ [Đầu Tài liệu] / [Cuối Tài liệu] / [Đầu trang] / [Cuối Trang]. Cài đặt Chọn bộ rung 3 Mô tả Chọn cài đặt bộ rung.
Ngăn Tiền mặt ❏ Bạn có thể cài để mở ngăn tiền mặt được kết nối với thiết bị trước hoặc sau khi in. ❏ Khi đóng ngăn, hãy đóng bằng tay. Mở Ngăn với Cài đặt Trình điều khiển Máy in 1 Chọn Sở thích In - thẻ [Cài đặt Tài liệu]. Nhấp chuột vào [Ngăn Tiền mặt] trên danh sách được hiển thị. 2 Định cấu hình ngăn tiền mặt. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Sau đây là cài đặt để mở ngăn tiền mặt EPSON. Cài đặt 82 Mô tả Ngăn Tiền mặt #1 (2 chân) Cài ngăn sang "Không được mở (không gửi lệnh)".
Chương 3 Sử dụng Trình Dao cắt giấy tự động Bạn có thể cài khi nào dùng dao cắt giấy tự động để cắt giấy. Tạo Cài đặt Dao cắt giấy Tự động 1 Chọn Sở thích In - thẻ [Cài đặt Tài liệu]. Nhấp chuột vào [Nguồn giấy] trên danh sách được hiển thị. 3 2 Tạo cài đặt dao cắt giấy tự động. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [OK]. Cài đặt Mô tả Document[Feed,Cut] Giấy được đưa vào trước và được cắt mỗi lần hoàn tất một tác vụ in.
Cài đặt 84 Mô tả Page[Feed,Cut] Giấy được đưa vào trước và được cắt mỗi lần in được một trang. Page[Feed,No Cut] Giấy được đưa vào trước nhưng không bị cắt mỗi lần in được một trang. Page[No Feed,Cut] Giấy được cắt nhưng không bị đưa vào trước mỗi lần in được một trang. Tùy biến Tạo cài đặt tùy biến. Khi chọn cài đặt này, màn hình cài đặt tùy biến sẽ xuất hiện.
Chương 4 TM-T82 Utility TM-T82 Utility Chương dưới đây giải thích cách sử dụng TM-T82 Utility để định cấu hình máy in này. Tổng quan Trong lúc lưu lại các cài đặt, không được tắt máy in hoặc hủy bỏ kết nối với máy in. TM-T82 Utility cung cấp các chức năng sau đây. ❏ Đối với người sử dụng thông thường • • • • • ❏ Lưu trữ Logo p. 93 Cài đặt Phiếu *1 *2 *3 (Chi tiết tham khảo TM-T82 Utility User's Manual.) p. 99 Nhật ký Điện tử *1 *2 *3 p. 102 Cài đặt Giảm bớt Giấy *2 Cài đặt Cắt giấy Tự động p.
Khởi động TM-T82 Utility Khởi động TM-T82 Utility Kích hoạt TM-T82 Utility như sau. Nếu bạn đã đánh dấu chọn [Chạy TM-T82 Utility] tại Bước 10 của quá trình Cài đặt Nhanh, hãy bắt đầu từ Bước 2. 1 2 Chọn [Start] - [All Programs] - [EPSON] - [TM-T82 Software] - [TM-T82 Utility]. Màn hình sau đây sẽ xuất hiện. Chọn máy in để sử dụng và nhấp chuột vào nút [Đồng ý] button. Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ, hãy nhấp chuột vào nút [Chọn Ngôn ngữ]. Nếu không thấy máy in hiển thị, nhấp chuột vào nút [Thêm Cổng].
Chương 4 TM-T82 Utility 3 TM-T82 Utility được bắt đầu chạy. Khi trao đổi dữ liệu với máy in đã được thiết lập, các cài đặt máy in có được từ máy in sẽ hiển thị trên màn hình [Cài đặt máy in]. Khi chạy TM-T82 Utility lần đầu tiên, chương trình sẽ không khởi động nếu không thể thiết lập được giao tiếp với máy in. Một khi đã thiết lập được giao tiếp, tiện ích này có thể khởi động bằng thông tin cài đặt máy in trước đó ngay cả khi máy đang ngoại tuyến.
Thêm Cổng Giao tiếp và Khởi động TM-T82 Utility Thêm một cổng giao tiếp như sau: 1 2 Chọn [Start] - [All Programs] - [EPSON] - [TM-T82 Software] - [TM-T82 Utility]. 3 Màn hình [Thêm Cổng] xuất hiện. Định cấu hình cho cổng sẽ được thêm vào. Sau đó, nhấp chuột vào nút [Đồng ý]. Màn hình sau đây sẽ xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Thêm Cổng]. • Nếu việc giao tiếp với cổng thất bại, thông báo lỗi sẽ xuất hiện. Trong trường hợp như vậy, bạn không thể thêm cổng.
Chương 4 TM-T82 Utility ❏ Nối tiếp (Serial) Cài đặt Mô tả Cổng: Chọn cổng song song (parallel) trên máy vi tính bạn đang sử dụng. Tìm kiếm Chọn các cổng nối tiếp (serial) hiện có. Tốc độ trao đổi: Định cấu hình tốc độ truyền dữ liệu. Parity: Định cấu hình mục parity. Data Bit: Định cấu hình chiều dài bit. Stop Bit: Định cấu hình stop bit. Cài đặt Cổng ảo Khởi động công cụ Cài đặt Cổng Ảo Để biết thêm chi tiết, xem hướng dẫn sử dụng cho phần công cụ Cài đặt Cổng Ảo.
4 Màn hình sau đây sẽ xuất hiện một lần nữa. Chọn cổng đã thêm vào và nhấp chuột vào nút [Đồng ý]. 5 TM-T82 Utility được bắt đầu chạy.
Chương 4 TM-T82 Utility Cài đặt Hiện thời Cho phép bạn kiểm tra các cài đặt của máy in và bộ đếm bảo trì máy in. Cài đặt Thông tin máy in Cài đặt Hiện thời Bộ đếm Bảo trì Mô tả Tên máy in Hiển thị tên máy in. Font đi kèm Hiển thị font được cài trong TM-T82. Số serial Hiển thị số serial của TM-T82. Phiên bản firmware Hiển thị phiên bản firmware của TM-T82. Lưu trữ các Logo Hiển thị số lượng các logo được lưu trữ và kích thước của chúng. Phiếu* Hiển thị các cài đặt phiếu.
Bộ đếm bảo trì Cho phép bạn kiểm tra các bộ đếm sau đây và đặt lại một số bộ đếm. Bộ đếm tích lũy không thể đặt lại được.
Chương 4 TM-T82 Utility Lưu trữ Logo Cho phép bạn định cấu hình các logo sẽ được lưu trữ trên máy in. Bạn có thể ghi dữ liệu logo trong máy in và lưu chúng lại thành tệp tin để sử dụng chúng ở các máy in khác. Phần này mô tả cách định cấu hình các logo sẽ được lưu trữ trên máy in. Tiện ích này sẽ giúp cho bạn in hoặc xóa logo được lưu trữ trên máy in, nhưng bạn không thể chỉnh sửa hoặc khôi phục nó thành tệp tin. [Lưu trữ Logo] có các chức năng sau đây.
Cài đặt Chế độ Chọn Khóa-mã Đầu tiên Tự động cài khóa mã cho logo được lưu trữ. Xác định mã nhận dạng logo. Nếu được bật, chức năng này sẽ tự động cài các khóa mã cho các logo được đăng ký. Nếu bị tắt, hãy cài Khóa mã khi thêm hoặc chỉnh sửa các logo. Chế độ Cài đặt Phông Điều khiển Advanced Printer Driver Advanced Printer Driver cho phép bạn gán một phông điều khiển (h đến 1) cho logo của bạn thay vì sử dụng một khóa mã. Không sử dụng chế độ khóa mã (không nên dùng) Không khuyến nghị sử dụng.
Chương 4 TM-T82 Utility Thêm Logo Khi lưu trữ nhiều logo, khuyến cáo bạn nên thêm chúng vào máy in cùng một lúc. Khi lưu lại logo sẽ được lưu trữ vào Cài đặt Sao lưu/Phục hồi (p.114). tệp tin cài đặt máy in, xem Thêm một logo như sau. 1 Nhấp chuột vào nút [Thêm]. 2 Xác định dữ liệu hình ảnh sẽ được dùng làm logo. Nếu chế độ logo là [Chế độ Cài đặt Phông Điều khiển Advanced Printer Driver], hãy chọn một Khóa-mã để đăng ký logo đó, sau đó nhấp chuột vào nút [Thêm].
3 Màn hình [Sửa Logo] xuất hiện. Sửa hình ảnh logo trong lúc kiểm tra hình ảnh được xem ở trên phần trên của màn hình. Khi chọn xong, hãy nhấp chuột vào nút [Đồng ý]. Bạn có thể sửa các mục sau: Cài đặt 4 Mô tả Chiều rộng ảnh Xác định chiều rộng hình ảnh sẽ được chỉnh kích thước đến (theo mm). Chỉnh kích thước Xác định xem hình ảnh có được chỉnh kích thước hay không. Nếu chiều rộng hình ảnh lớn hơn chiều rộng giấy và không chỉnh kích thước, phần hình ảnh vượt quá chiều rộng giấy sẽ bị cắt bỏ.
Chương 4 TM-T82 Utility 6 Sau khi lưu trữ mọi dữ liệu logo cần được thêm vào máy in, hãy kiểm tra dấu chỉ báo ở bên phải màn hình để xem kích thước dữ liệu đó có thể được chấp nhận lưu trữ trên máy in hay không, sau đó nhấp chuột vào nút [Lưu vào Máy in]. 7 Dữ liệu logo sẽ được lưu trữ vào máy in. Các dữ liệu logo cũng sẽ được lưu lại vào tệp tin lưu trữ logo (tệp tin TLG). Tệp tin này được dùng khi tạo tệp tin cài đặt máy in.
Tệp tin Lưu trữ Logo Bởi tệp tin lưu trữ logo (tệp tin TLG) được tự động lưu lại khi thêm các logo vào máy in, tệp tin lưu trữ logo này chỉ chứa các dữ liệu logo được thêm vào máy in lần cuối. Khi lưu trữ các dữ liệu nhiều logo vào tệp tin cài đặt máy in, hãy thêm toàn bộ dữ liệu logo vào máy in cùng một lúc. Khi lưu lại các dữ liệu đã được lưu trữ trên máy in, hãy làm theo quy trình dưới đây. 1 2 3 Chuẩn bị mọi dữ liệu logo để thêm vào máy in. Xóa mọi logo đã được lưu trữ trên máy in.
Chương 4 TM-T82 Utility Nhật ký Điện tử Vì mục này không thể sử dụng với một số phiên bản máy in nên có thể nó sẽ không được hiển thị. Nhật ký điện tử là chức năng lưu dữ liệu đã in thành các tệp tin hình ảnh. Khi một phiếu được đặt, mục này cũng được hiển thị. Cài đặt Nhật ký Điện tử Thực hiện cài đặt nhật ký điện tử như sau: 1 2 Nhấp [Nhật ký Điện tử]. Chọn [Kích hoạt nhật ký điện tử].
Xác nhận của Nhật ký Điện tử Chọn [Kích hoạt nhật ký điện tử] và nhấp nút [Mở] để hiển thị màn hình nhật ký điện tử. Rê và chọn khoảng thời gian bạn muốn xác nhận từ lịch và nhấp vào dữ liệu in từ danh sách. Các tệp tin hình ảnh của dữ liệu đã in sẽ được hiển thị ở bên phải. Nếu bạn muốn hiển thị theo đơn vị tuần hoặc chọn trên các tháng khác và vân vân, hãy rê và mở rộng khung hiển thị để hiển thị lịch hai tháng và kích hoạt sự lựa chọn.
Chương 4 TM-T82 Utility Hiển thị Báo cáo Chọn thời gian bạn muốn xác nhận và chọn [Xem] - [Báo cáo] để hiển thị màn hình sau đây. Mục này hiển thị trạng thái in và trạng thái phát hành phiếu theo từng ngày. Bạn có thể lưu các nội dung báo cáo vào một tệp tin CSV bằng cách nhấp nút [Xuất Tệp tin CSV].
Cài đặt Giảm bớt Giấy Cài đặt giảm bớt giấy không thể giảm việc sử dụng giấy như chỉ định khi bạn in các hình ảnh như logo hoặc phiếu, hoặc in ở chế độ trang. Sau đây các là ví dụ về việc cài đặt giảm bớt giấy không có tác dụng nhiều. ❏ Trình điều khiển máy in Windows: In bằng cài đặt bật Print all text as graphic images, chẳng hạn như cài đặt xoay, cài đặt hình nền mờ và cài đặt xoay mã vạch.* ❏ Trình điều khiển máy in Mac: In hoàn toàn bằng trình điều khiển máy in Mac.
Chương 4 TM-T82 Utility Cài đặt 3 Mô tả Extra Upper Space Reduction Chọn có giảm lề trên hay không. Bật tùy chọn này để cắt bớt phần lề sát trên được tạo ra trước khi dữ liệu in đầu tiên được in ra. Extra Lower Space Reduction Chọn có giảm lề dưới hay không. Bật tùy chọn này để cắt bớt phần lề dưới được tạo ra từ thời điểm dòng cuối cùng được in ra cho đến khi giấy được cắt tự động. Line Space Reduction Rate Chọn tỷ lệ giảm bớt khoảng cách dòng trong khi in. Bước giảm tối thiểu là hai điểm ảnh.
Cài đặt Cắt giấy Tự động Cho phép bạn định cấu hình có cắt giấy và in logo hay không khi nắp máy in đang đóng. Định cấu hình như sau. 1 2 104 Nhấp chuột vào menu [Tự động Cắt giấy]. Chọn mục bạn muốn kiểm tra. Không sử dụng chức năng này Tắt chức năng cắt giấy tự động. Đến Bước 4. Cắt giấy khi nắp máy in được đóng lại. Tiến hành cắt giấy tự động khi nắp máy in đang đóng. Đến Bước 4. In logo khi giấy được cắt. In logo khi thực hiện cắt giấy tự động. Đến Bước 3.
Chương 4 TM-T82 Utility 3 Định cấu hình [In logo khi giấy được cắt.]. Cài đặt Logo bên trên Mô tả Cài logo sẽ được in ở bên trên giấy. ❏ Khóa‐mã: Chọn Khóa‐mã của logo sẽ được in. ❏ Căn chỉnh: Chọn vị trí in logo. Logo dưới đáy Cài logo sẽ được in ở phần cuối của giấy. ❏ Khóa‐mã: Chọn Khóa‐mã của logo sẽ được in. ❏ Căn chỉnh: Chọn vị trí in logo. Tình trạng Cài điều kiện để in logo trên. ❏ Khi giấy được cắt theo lệnh: Không thể bỏ dấu chọn khỏi hộp chọn này.
Cài đặt Điều khiển In ấn Cho phép bạn cài đặt điều khiển in ấn của máy in. Định cấu hình như sau. 1 2 Nhấp chuột vào menu [Điều khiển In ấn]. Định cấu hình các mục điều khiển in ấn sau đây. Cài đặt Mô tả Chiều rộng giấy Chọn chiều rộng giấy. Chế độ Giả lập Logo 180 dpi Bật hoặc tắt [Chế độ Giả lập Logo 180 dpi]. [Chế độ Giả lập Logo 180 dpi] cho phép bạn in các logo được tạo ra cho các máy in 180dpi trên cùng vị trí và theo kích thước khi sử dụng TM-T82.
Chương 4 TM-T82 Utility 3 Nhấp nút [Chuyển đổi Bộ nhớ]. 4 Màn hình "Cài đặt Chuyển đổi Bộ nhớ" xuất hiện. Đặt chuyể đổi bộ nhớ. Khi đã kết thúc, nhấp nút [Đặt]. Nếu bạn không cần thay đổi các thiết lập cảm biến sắp hết giấy cuộn, hãy đi tới bước 5. Bạn có thể chọn "Kích hoạt" hoặc "Vô hiệu hóa" cho [Cài đặt]. 5 Nhấp chuột vào nút [Cài đặt]. Các cài đặt này được đưa vào máy in.
Cài đặt Phông chữ thiết bị Cho phép bạn định cấu hình phông chữ máy in và bộ ký tự quốc tế. Định cấu hình như sau. • Khi sử dụng Advanced Printer Driver bản 4.xx, các cài đặt [Bảng mã:] và [Bộ ký tự quốc tế:] sẽ bị vô hiệu hóa. • Khi sử dụng OPOS ADK, bảng mã được định cấu hình trong OPOS sẽ được phép dùng. 1 2 Nhấp chuột vào menu [Phông chữ Thiết bị]. Định cấu hình các mục sau. Cài đặt 3 108 Mô tả Bảng mã: Chọn Bảng mã của phông chữ máy in. Bộ ký tự quốc tế: Chọn một bộ ký tự quốc tế.
Chương 4 TM-T82 Utility Bộ rung Tùy chọn Cho phép bạn định cấu hình có sử dụng bộ rung tùy chọn gắn ngoài hay không cũng như các cài đặt mẫu bộ rung. Định cấu hình như sau. 1 2 Nhấp chuột vào menu [Bộ rung Tùy chọn]. Chọn có sử dụng bộ rung gắn ngoài hay không. Tắt Bộ rung Không sử dụng bộ rung gắn ngoài. Đến bước 4. Bật Bộ rung Sử dụng bộ rung gắn ngoài. Đến bước 3.
3 Xác định khi nào bộ rung gắn ngoài phát âm thanh và mẫu bộ rung. Cài đặt 4 110 Mô tả Khi có lỗi xảy ra: Định cấu hình cho cài đặt bộ rung khi xảy ra lỗi. Khi kích hoạt cắt giấy tự động: Định cấu hình cho cài đặt bộ rung khi cắt giấy tự động diễn ra. Khi xảy ra xung nhịp 1 theo quy định 1 (2 chân): Định cấu hình cho cài đặt bộ rung khi tạo ra xung nhịp quy định. Khi xảy ra xung nhịp 2 theo quy định 1 (5 chân): Định cấu hình cho cài đặt bộ rung khi tạo ra xung nhịp quy định.
Chương 4 TM-T82 Utility Cài đặt Giao diện Truyền Dữ liệu Tiện ích này cho phép bạn tạo cài đặt việc truyền dữ liệu giao tiếp của máy in. Trường hợp không cài đặt cổng của máy vi tính, việc tạo cài đặt my in có thể gây ra lỗi giao tiếp với máy in. Trong trường hợp như vậy, hãy thay đổi cài đặt trình điều khiển máy in hoặc bất cứ cài đặt nào khác cần thiết trên máy vi tính để chúng khớp với các cài đặt được thực hiện trên máy in.
USB Định cấu hình kiểu USB. • Khi sử dụng UPOS, hãy chọn [Kiểu của Nhà cung cấp]. • Khi bạn không cần sử dụng [Kiểu Máy in], khuyến cáo nên sử dụng [Kiểu của Nhà cung cấp]. ❏ Kiểu Máy in: Định cấu hình máy in theo kiểu máy in. ❏ Kiểu của Nhà cung cấp (Cài đặt Mặc định): Định cấu hình máy in theo kiểu nhà cung cấp. Nếu bạn thay đổi kiểu USB từ [Kiểu của Nhà cung cấp] sang [Kiểu Máy in], máy in sẽ trở thành một thiết bị Kiểu Máy in (Printer Class).
Chương 4 TM-T82 Utility Cách phân biệt cổng có thể sử dụng EPSON Status API Chọn [Properties]-[Ports] và kiểm tra "Port" và "Description". • Kiểu Máy in Port: USBxxx Description: Cổng máy in ảo USB • Kiểu của Nhà cung cấp Port: ESDPRTxxx Description: USB TM-T82 Kiểu Máy in Kiểu của Nhà cung cấp Ethernet Bật EpsonNet Config và định cấu hình các địa chỉ mạng. 4 Cài đặt Cài đặt Nâng cao Mô tả Bật EpsonNet Config khi nhấp nút Cài đặt Nâng cao.
Cài đặt Sao lưu/Phục hồi Cho phép bạn lưu lại các cài đặt máy in thành một tập tin và khôi phục các cài đặt đã lưu trữ đó vào máy in. Lưu Cài đặt Máy in thành Tập tin Lưu lại các cài đặt như sau: 1 2 Nhấp chuột vào menu [Sao lưu/Khôi phục]. Chọn các mục cài đặt để lưu lại thành tập tin từ [Tùy chọn]. ❏ Dữ liệu logo được lưu trữ: Lưu lại các dữ liệu logo được lưu trữ trên máy in. Trong bước này, dữ liệu không được lấy từ máy in nhưng các dữ liệu trong tệp tin lưu trữ logo (tệp tin TLG) sẽ được lưu lại.
Chương 4 TM-T82 Utility 4 Màn hình "Chọn tập tin Logo" xuất hiện. Tên tập tin logo đã lưu gần nhất sẽ xuất hiện. Nhấp chuột vào nút [Đồng ý]. Nếu bạn muốn thay đổi tập tin sẽ được lưu, nhấp chuột vào nút [Duyệt]. 5 Xác định tên tập tin và vị trí sao lưu trong màn hình tiếp theo và lưu tập tin. Khôi phục Cài đặt vào Máy in Khôi phục các cài đặt như sau: 1 2 Nhấp chuột vào [Sao lưu/Khôi phục]. Nhấp chuột vào nút [Duyệt], và xác định tập tin cài đặt máy in sẽ được khôi phục.
Kiểm tra Hoạt động Cho phép bạn kiểm tra hoạt động của máy in cũng như giao tiếp giữa máy in và trình điều khiển. Định cấu hình như sau. 1 2 Nhấp chuột vào menu [Kiểm tra Hoạt động]. Nhấp chuột vào mục bạn muốn kiểm tra. Bạn có thể kiểm tra các mục sau: Cài đặt In thử Kiểm tra Trình điều khiển Thử Thiết bị Mô tả In thử In thử. Để xem máy in có in ấn đúng hay không. In Logo In logo lưu trữ trong máy in. In phông chữ In phông chữ được cài trong máy in.
Chương 4 TM-T82 Utility Acknowledgements “TM-T82 Utility” incorporate compression code from the Info-ZIP group. ------------------------------------------------------------------------------------------This is version 2009-Jan-02 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.infozip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2009 Info-ZIP. All rights reserved.
Chương 5 Thông tin Phát Thông tin Phát triển Ứng dụng Chương này giải thích cách điều khiển máy in này và cung cấp các thông tin hữu ích cho việc phát triển ứng dụng máy in. Cách Điều khiển Máy in Máy in được điều khiển bởi trình điều khiển hoặc các lệnh ESC/POS.
UPOS Có nghĩa là "Điểm Dịch vụ Hợp nhất". Đây là đặc tính kỹ thuật tiêu chuẩn của thị trường POS, trong đó xác định các trình điều khiển đối với vic kiểm soát các thiết bị ngoại vi POS trong nhiều môi trường vận hành khác nhau. Sử dụng trình điều khiển, bạn có thể phát triển hệ thống POS một cách hiệu quả bởi không cần phải tạo các lệnh mới. Các trình điều khiển TM-T82 sau đây tương thích với UPOS sẽ được cung cấp. Sử dụng một trong số các trình điều khiển này phù hợp với môi trường hệ thống của bạn.
Chương 5 Thông tin Phát Lưu trữ Logo • Bạn không thể lưu trữ các logo OPOS SetBitmap và các logo được định cấu hình bằng TMT82 Utility trong cùng một máy in. • lưu trữ một logo SetBitmap, nó sẽ ghi đè lên và xóa một logo TM-T82 Utility hiện có. Quy trình lưu trữ các logo sẽ khác biệt bởi việc cấu hình hệ thống của bạn như sau. ❏ Khi chỉ sử dụng Advanced Printer Driver Sử dụng TM-T82 Utility để lưu trữ các logo.
Tải về Các trình điều khiển, tiện ích và hướng dẫn có thể được tải về từ một trong những URL sau đây. https://download.epson-biz.com/?service=pos Chọn tên sản phẩm từ menu sổ xuống "Chọn bất cứ sản phẩm nào".
