6320 071.
Copyright© 2011 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner. Trademarks eppendorf, Mastercycler and vapoprotect are registered trademarks of Eppendorf AG, Hamburg, Germany. Registered trademarks are not marked in all cases with ™ or ® in this manual. 6320 071.
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus Índice 1 1 Índice Instrucciones de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.1 2 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.1 2.2 3 Alcance de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Características del producto. . .
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus 1 1 1.1 Instrucciones de empleo Instrucciones de empleo Utilización de estas instrucciones Estas instrucciones de uso para la función de autocomprobación del Mastercycler pro y del Mastercycler nexus es una ampliación de las instrucciones de uso de su termociclador y no las sustituye. Antes de utilizar la función de autocomprobación por primera vez, lea las instrucciones de uso de su termociclador.
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus Conecte la llave USB de autocomprobación USB a un puerto USB del termociclador. Aparece el mensaje Please wait. Tras unos segundos, se reconoce la autocomprobación de la llave USB. Ahora está liberada la función de autocomprobación. El estado de la función de autocomprobación se reconoce por su símbolo en el árbol de navegación situado debajo del nodo principal.
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus 5. Volver a pulsar la tecla programable Start. La autocomprobación se realiza automáticamente. Se muestran informaciones sobre la comprobación que se está realizando en cada momento. Zona de bloque Zona de bloque izquierda, central y derecha correspondiente al circuito regulador de temperatura del bloque. Tasas de calentamiento/ enfriamiento Velocidad de calentamiento del bloque al calefactar o refrigerar.
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus Nota! 3.2.1 Para la validación y ajuste del calentamiento del bloque, utilice el sistema de verificación de temperatura de Eppendorf (ver en pág. 35). Generar certificado Después de haber realizado la autocomprobación, se puede exportar el certificado en formato PDF a un soporte de memoria externo. Condición La autocomprobación ha sido superada en todas las comprobaciones parciales y se muestra el resultado de la autocomprobación. 1.
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus 3.3 Mostrar, imprimir o exportar el historial La utilización de la función de autocomprobación y del resultado se guarda en un archivo de registro. Para mostrar, imprimir o exportar en un soporte de memoria el archivo de registro, proceda como se indica a continuación. Condición • Está registrado un usuario (en el caso de que la función PIN esté activada). • A continuación aparece el árbol de navegación. 1.
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus Síntoma/mensaje Causa Ayuda Las conexiones USB del panel de control no Conecte el panel de control están activas, ya que el panel de control ha directamente en un sido conectado a un Mastercycler ep (se Mastercycler pro (v. instrucciones de uso del muestra el símbolo ). Mastercycler pro) Las conexiones USB han sido desconectadas a causa de un dispositivo USB defectuoso o incompatible (se muestra el símbolo ).
Self Test Function for Mastercycler® pro and Mastercycler® nexus 6 6 Información para pedidos Información para pedidos N° de pedido N° de pedido Descripción (Internacional) (Norteamérica) 6320 071.001 950030040 Llave USB de autocomprobación Para Mastercycler pro y Mastercycler nexus 6321 900.150 - Manual de instrucciones Mastercycler pro 6331 900.069 6331900069 Manual de instrucciones Mastercycler nexus 6320 071.168 - Mastercycler pro Autocomprobación - Manual de instrucciones 0055 000.
Eppendorf offices
Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwide Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 53801-0 · Fax: +49 40 538 01-556 · E-mail: eppendorf@eppendorf.com Eppendorf North America, Inc. · 102 Motor Parkway · Hauppauge, N.Y. 11788-5178 · USA Tel: +1 516 334 7500 · Toll free phone: +1 800-645-3050 · Fax: +1 516 334 7506 · E-mail: info@eppendorf.com Application Support Europe: Tel: +49 1803 666 789 (Preis je nach Tarif im Ausland; 9 ct/min aus dem dt.
