User`s guide

6
GB
U V W U V WN N
1 1 1 1
Emotec
LSG
12 kW = 6 x 2,0 kW
15 kW = 6 x 2,5 kW
double-tuned connection
single-tuned connection
12 kW = 6 x 2,0 kW
15 kW = 6 x 2,5 kW
U V W
N
N
bl
sw
bl
2000 W
(2500 W)
2000 W
(2500 W)
2000 W
(2500 W)
2000 W
(2500 W)
2000 W
(2500 W)
2000 W
(2500 W)
LSG
min. 5 x 2,5 mm²
N
Supply line to con-
trol unitt
Supply line
to LSG
Capacity
acc. DIN
Electrical.
Connection
Fuse control
unit in A
Fuse LSG
in A
Connecting
cable main
- control unit
in mm²
Connecting
cable main -
LSG in mm²
Connecting
cable control
unit - heater
in mm²
Connecting
cable LSG
- heater in
mm²
Connecting
cable control
unit - LSG in
mm²
12 kw
3N AC
50 Hz
400 V
3 x 16 3 x 16 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 1,5 5 x 1,5 4 x 1,5
15 kW
All cross sections of a line are minimum diameters in mm² (Copper line)
Capacity
acc. DIN
Installation
dimensions
H/W/D cm
For cabin size
Minimum
dimensions of
air intake and
exhaust vents
Weight
without stones
without
package
Stone fi lling
Power switch
gear needed
For operation with control units
12 kw
72/63/38
14 - 18 m³ 35 x 7 cm
25,5 kg 30 kg
ECON 45L09
EMOTEC L09
ECON D2
ECON H2
EMOTEC DC9000
EMOTEC DC9000 DB/DL/DLF
EMOTEC HCS 9003
EMOTEC HCS 9003 DB/DL/DLF
EmoTouch II PB/AF/GF
15 kW 18 - 25 m³ 35 x 9 cm