INSTRUCTION MANUAL ________________________________ LED VAPOR TIGHT FIXTURE Vapor Tight 4ft Backlit Fixture, 4400lm, 0-10V Dimming, MV, DLC, 4000K Characteristics Electrical Temperature System Input Power: 33 W Input Voltage: 120 VAC Input Frequency: 50/60 Hz Power Factor: 0.
Safety Information Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Consult a qualified electrician if you have any electrical questions or need to replace the driver. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at the phone number listed on the carton label. Min 90°C supply conductors, Type IC, INHERENTLY PROTECTED.
Installation 1. Open the latches on the fixture and then squeeze the tabs on either end of the LED panel to disengage the LED panel. Remove the junction box cover on the back of the LED panel. [Fig. 1 & 2] 2. Install the vapor-proof grommet on the end of the fixture and pull the supply wires through the vaporproof grommet. Make sure to pull the supply wires far enough to reach the junction box. [Fig. 3] 3. Connect the black supply wire to the black fixture wire using a wire nut.
Operation Plug the fixture into a standard 120 V – 60 Hz outlet. Pull the ball chain on the end of the fixture to turn the fixture on and off.
Care and Cleaning EXTERIOR MAINTENANCE Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture. NOTE: Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully. INTERIOR MAINTENANCE Disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Use a dry or slightly dampened clean cloth to wipe the interior surface of the fixture.
GUÍA DE INSTALACIÓN ________________________________ LÁMPARA LED DE TALLER Características Eléctrico Temperatura Temperatura de Funcionamiento: Sistema de alimentación: Voltaje de Entrada: Frecuencia de Entrada: Factor de Potencia: 6 33 Vatios 120 VAC 50/60 Hz 0.
Información de Seguridad Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Consulte a un electricista calificado si tiene alguna pregunta eléctrica o la necesidad de reemplazar el controlador.
Instalación 1. Abra los pestillos de la luminaria y luego apriete las lengüetas de ambos extremos del panel LED para desenganchar el panel LED. Retire la tapa de la caja de conexiones en la parte posterior del panel LED. [Fig. 1 y 2] 2. Instale el ojal a prueba de vapor en el extremo del luminario y jale los cables de alimentación a través del ojal a prueba de vapor. Asegúrese de jalar los cables de alimentación suficientemente lejos para llegar a la caja de conexiones. [Fig. 3] 3.
Operación Conecte la lámpara en un Enchufe estándar de 120 V – 60 Hz. Jale la cadena de bolitas en el extremo de la lámpara para encender y apagar la lámpara. Atenuación Marca Serie Leviton Illumatech Lutron Diva Lutron Maestro Lutron Nova T Philips Sunrise Preset Luxdrive NA Modelo IP710-LFZ DVSTV MS-Z101 NTSTV SR500ZTUNV A019 Cableado 3-Vías 3-Vías 3-Vías single 3-Vías NA Código de Rango de Versión Atenuación 10 2% - 100% 8 2% - 100% 8 3% - 100% 8 2% - 100% 10 2% - 99% NA 2% - 100% Máx.
Cuidado y Limpieza MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la lampara. NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. MANTENIMIENTO DEL INTERIOR Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna.
MANUEL D'INSTRUCTIONS ________________________________ LAMPE DEL D'ATELIER Caractéristiques Électrique Température Température de Fonctionnement: Système de puissance d'entrée: Tension d'entrée: Fréquence d'entrée: Facteur de puissance: 11 33 W 120 VAC 50/60 Hz 0.
Consignes de Sécurité Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Consulter un électricien qualifié si vous avez des questions électriques ou si vous avez besoin de remplacer le pilote.
Installation 1. 2. 3. 4A. 4B. 5A. 5B. 6. Ouvrez les loquets sur le luminaire, puis pressez les languettes de chaque côté du panneau DEL pour débrayer le panneau DEL. Retirez le couvercle de la boîte de jonction à l'arrière du panneau DEL. [Fig. 1 et 2] Installer l'œillet anti-vapeur à l'extrémité de le luminaire et tirer les fils d'alimentation à travers l'œillet anti-vapeur. Assurer de tirer les fils d'alimentation suffisamment loin pour atteindre la boîte de jonction. [Fig.
Opération Branchez la lampe dans une prise standard 120 V - 60 Hz. Tirez sur la chaîne de boules à l’extrémité de la lampe pour allumer la lampe et éteindre. Dimming Marque Serie Modele Câblage Version du Code Plage de Gradation Leviton Lutron Lutron Lutron Philips Luxdrive Illumatech Diva Maestro Nova T Sunrise Preset NA IP710-LFZ DVSTV MS-Z101 NTSTV SR500ZTUNV A019 3-Voies 3-Way 3-Way Solo 3-Way NA 10 8 8 8 10 NA 2% - 100% 2% - 100% 3% - 100% 2% - 100% 2% - 99% 2% - 100% Nº Max.
Entretien et Nettoyage ENTRETIEN EXTÉRIEUR Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire. NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant délicatement ENTRETIEN INTÉRIEUR Coupez tout le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire.
