Instructions / Assembly
__________
MONTAJE
1. Retire la cubierta del canal a cada lado del
cuerpo del accesorio. (Fig. 1)
2. Coloque los montajes de portalámparas en
las ranuras en cada extremo del canal. (Fig.
2)
3. Inserte las pestañas (B) a cada lado de cada
pista en las ranuras correspondientes en el
cuerpo del accesorio. (Fig. 2)
4. Monte los montajes de portalámparas en el
cuerpo del accesorio con dos tornillos de
ensamblaje; uno en cada lado. (Fig. 2)
_________________________________
INSTALACION DE MONTAJE EN TECHO
1. Alinee el cuerpo del accesorio con el techo,
manteniendo la caja de salida en el centro del
cuerpo del accesorio. (Fig. 3)
2. Golpee el orificio ciego (C) en el centro del
cuerpo del accesorio y pase los cables de
suministro a través del orificio. (Fig. 3)
3. Marque la ubicación de cada uno de los seis
orificios de montaje del cuerpo del
accesorio en el techo, luego fije un anclaje a
cada una de estas ubicaciones. (Fig. 3)
4. Monte el accesorio en el techo con los
tornillos de montaje provistos. (Fig. 3)
5. Una vez que se haya montado el cuerpo del
accesorio, conecte los cables del conjunto
del montaje de portalámpara doble a los
cables de suministro en el cuerpo del
accesorio. (Fig. 3)
6. Monte el conjunto del montaje de la lámpara
doble en el cuerpo del accesorio con dos
de los tornillos de ensemblaje provistos.
(Fig. 4)
1. Conecte el cable de tierra de
suministro al cable de tierra del
accesorio.
2. Conecte el cable de suministro
negro al cable de fijación negro.
3. Conecte el cable de suministro
blanco al cable blanco del
accesorio.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámp ara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámp ara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
____________________________
INSTALACION DE MONTAJE CON
CONDUCTO
NOTA: Use una cubierta de caja de salida
cuadrada u octogonal dependiendo
de la forma de su caja de salida.
1. Conecte los cables del luminario a los
cables en un extremo del látigo
usando empalmes. Meta las
conexiones dentro del luminario.
2. Conecte la conexión al final del látigo
a la orificio ciego (C).
3. Fije la cubierta de la caja de salida a
la conexión en el extremo opuesto del
látigo.
4. Conecte los cables de alimentación a
los cables restantes en el látigo. Meta
las conexiones en la caja de salida.
5. Monte la cubierta de la caja de salida
en la caja de salida usando tornillos
de montaje.
___________________________________
INSTALACION DE MONTAJE COLGANTE
1. Inserte un gancho en cada uno de los
cuatro orificios (D) en las esquinas del
accesorio. (Fig. 5)
2. Conecte una cadena a cada gancho,
luego fije cada cadena al techo a
través de su opción de montaje
preferida. (Fig. 6)
NOTA: Debido a las normas de seguridad,
el accesorio y los cables de suministro no
deben dejarse expuestos al colgar del
techo. Para opciones de cableado
actualizadas, elija uno de los siguientes dos
pasos (hardware no incluido).
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
C
D
C
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
o
Fig. 2
B
Lamp Holde r with Power Input
this side.
Zócalo de lámpa ra con la Entrada
de Energía de este lad a.
Lamp Holde r with Power Input
this side.
Zócalo de lámpa ra con la Entrada
de Energía de este lad a.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holder with Power Input
this side.
Zócalo de lámpara con la Entrada
de Energía de este lada.
Lamp Holde r with Power Input
this side.
Zócalo de lámpa ra con la Entrada
de Energía de este lad a.
Lamp Holde r with Power Input
this side.
Zócalo de lámpa ra con la Entrada
de Energía de este lad a.