INSTRUCTIONS MANUAL FOUR LIGHT LED FIXED TRACK MODEL EVT102527 Page 1
Thank you for purchasing this EnviroLite Four Light LED Fixed Track. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Easy to install. 2. Energy Efficient LED Lighting QUESTIONS PROBLEMS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: PARTS Please call our Customer Service Team at 1‐855‐573‐6156.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. box 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. If you have any non‐electrical questions about this fixture, please call our Customer Service Team at 1‐855‐573‐6156. 3. KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea Fixture (#1) 4 ea Decorative Glass (#2) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2. Before continuing Assembly, please proceed to the Installation Instructions. 3. Insert a Decorative Glass Shade (#2) into a Lamp Head and twist clockwise to secure it in place. Repeat for the remaining Decorative Glass Shades (#2) and Lamp Heads.
ASSEMBLY: 1. Fixture Fig. 1 2 D 2.
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 2 ea Bracket Mounting Screws (#5) 3 ea Wire Nuts (#14) 1 ea Mounting Bracket (#4) 1 ea Fixture (#1) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Remove the Canopy Mounting Screws (#6) from the Mounting Bracket (#4). Keep the Canopy Mounting Screws (#6). (Fig. 2) 2. Rotate the Swivel Bar (#9) of the Mounting Bracket (#4) so that it is perpendicular to the Straight Bar (#7). (Fig. 3) 3.
INSTALLATION: 3. Outlet Box 6. Canopy Mounting Screw 7. Straight Bar 4. Mounting Bracket Fig. 2 5. Bracket Mountingg Screw Fig. 3 9. Swivel Bar 3. Outlet Box 16. Supply Ground Wire 17. Center Screws Fig. 4 9. Swivel Bar 15. White Supply Wire 13. Wire Nut 14. Black Supply Wire 11. White Fixture Wire 12. Fixture Ground Wire 10. Black Fixture Wire 3. Outlet Box 8. Canopy Fig. 5 6. Canopy Mounting Screw 8. Canopy Fig.
TROUBLESHOOTING: Problem Li ght wi l l not turn on. Possible Cause Corrective Action 1. Power i s off. 1. Ma ke s ure power s uppl y i s on. 2. Fa ul ty s wi tch. 2. Tes t or repl a ce s wi tch. 3 Fa 3. F ull ty wii re connectii on. 3 Check 3. Ch k wii rii ng. 4. LED dri ver ha s ma l functi oned. 4. Repl a ce LED dri ver. Fus e bl ows or ci rcui t 1. Cros s ed wi res or power wi re i s brea ker tri ps when l i ght i s groundi ng out. turned on. 1. Check wi re connecti ons .
MANUAL DE INSTRUCCIONES RIEL FIJO CON CUATRO LUCES LED MODELO EVT102527 Page 9
Gracias por comprar este riel fijo con cuatro luces LED de EnviroLite. Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Iluminación de bajo consumo LED PREGUNTAS PROBLEMAS PREGUNTAS, PROBLEMAS, PARTES FALTANTES FALTANTES: Llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1‐855‐573‐6156.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior, desconecte la energía eléctrica al apagar el di disyuntor t de d circuitos i it o all quitar it ell fusible f ibl en la l caja j de d fusibles. f ibl 2. CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS.
PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 1 Lámpara (#1) 4 Vidrios Decorativos (#2) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque todas las superficies sobre una superficie limpia. 2. Antes de continuar, proceda con las instrucciones de instalación. 3. Inserte una vidrio decorativa (#2) en una cabeza de la lámpara y gire hacia la derecha para asegurarla en su lugar. Repita para el resto de vidrio decorativas (#2) y cabezas de lámparas.
ENSAMBLAJE: 1. Luminario Fig. 1 2.
PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): 2 Tornillos para montar la ménsula (#5) 1 Ménsula de montaje (#4) 3 Tuercas para cables (#14) 1 Luminario (#1) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Quitar los tornillos de montaje de cubierta (#6) del ménsula de montaje (# 4). Mantenga los tornillos de montaje de cubierta (#6).(Fig. 2) j ((# 4)) de modo q que sea p perpendicular p a la barra recta ((# 7). ) 2. Girar la barra ggiratoria ((# 9)) del ménsula de montaje (Fig. 3) 3.
INSTALACIÓN: 6. Tornillo de montaje de cubierta 3. Caja de distribución Fig. 3 4. Ménsula de montaje Fig. 2 5. Tornillos para montar la ménsula 7. Barra recta 9. Barra giratoria 3. Caja de distribución 16. Cable a tierra de alim. Fig. 4 17. Tornillos de Centro 9. Barra giratoria 15. Cable blanco de alimentación 14. Cable negro de alimentación li ió 13. Tuerca para cables 11. Cable blanco del luminario 12. Cable a tierra del lum. 10. Cable negro del luminario 3. Caja de distribución 8.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa posible La l uz no enci ende. 1. La energía el éctri ca es tá a pa ga da . 2 H 2. Ha y una ffa l l a en ell i nterruptor. t t 3. Ha y una fa l l a en l a conexi ón de l os ca bl es . 4. El control a dor LED no funci ona correcta mente. El fus i bl e s e funde o el 1. Los ca bl es es tá n cruza dos o el ca bl e de a l i menta ci ón no es tá di s yuntor de ci rcui tos s e di s pa ra cua ndo s e enci ende l a ha ci endo ti erra . l uz. Acción correctiva 1.
MODE D’INSTALLATION RAIL D’ÉCLAIRAGE À 4 LUMIÈRES DEL MODÈLE EVT102527 Page 17
Merci d'avoir acheté cet rail d’éclairage à 4 lumières DEL de EnviroLite. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. Facile à installer. 2. Éconergétique Éclairage DEL QUESTIONS PROBLÈMES QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1‐855‐573‐6156.
MISE EN GARDE : 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le f ibl de fusible d la l boîte b ît de d fusible. f ibl 2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. Si vous avez des questions autres que celles concernant ll’installation installation électrique, électrique veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1‐855‐573‐6156.
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : 1 luminaire (nº 1) 4 Abat‐jours en verre décoratifs (nº 2) MODE D’ASSEMBLAGE : 1. Déballez délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface propre. 2. Avant de poursuivre l’assemblage, veuillez consulter le mode d’installation. 3. Insérer un abat‐jour en verre décoratif (nº 2) dans une tête de lampe et tourner vers la droite pour le fixer en place.
ASSEMBLAGE : 1. Luminaire Fig. 1 2.
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : 2 vis de montage (nº 5) 1 plaque de fixation (nº 4) 3 capuchons de connexion (nº 14) 1 luminaire (nº 1) MODE D’INSTALLATION : 1. Devissez les vis de montage du pavillon (nº 6) de la plaque de fixation (nº 4). Conservez les vis de montage du pavillon (nº 6). (Fig. 2) pivotante ((nº 9)) de la p plaque q de fixation ((nº 4)) jjusqu’à q ce q qu’elle soit p perpendiculaire p à la 2. Faites tourner la barre p barre fixe (nº 7).
INSTALLATION : 3. Boîte de sortie 6. Vis de montage du pavillon 7. Barre fixe 4. Plaque de fixation Fig. 2 5. Vis de montage de la plaque de fixation Fig. 3 9. Barre pivotante 3. Boîte de sortie 16. Fil de terre de la boîte de sortie 17. Vis du center Fig. 4 9. Barre pivotante 13. Capuchon de connexion 15. Fil d’alimentation blanc 14. Fil d’alimentation noir 11. Fil blanc du luminaire 12. Fil de terre du luminaire 10. Fil noir du luminaire 3. Boîte de sortie 8. Pavillon Fig. 5 6.
DÉPANNAGE : Problème La lumière ne s'allume pas. Cause possible 1. Le courant est interrompu. 2. L'interrupteur est défectueux. 3. Les connexions électriques sont incorrectes. 4. Alimentation défectueuse. Solution 1. Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur. 2. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur. 3. Vérifiez les connexions électriques. 4. Changez l'alimentation Le fusible brûle ou le disjoncteur 1. Les connexions électriques ou la mise 1. Vérifiez les connexions électriques.
