Instruction manual
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
español / EE.UU
92
Definiciones
1 Cabeza de segado
El accesorio de corte, por ej. una 
cabeza segadora, se usa para 
diferentes propósitos.
2 Deflector para cabezas 
segadoras
El deflector tiene por objeto reducir 
el riesgo de lesiones causadas por 
objetos extraños arrojados contra el 
operador por el accesorio de corte y 
por el contacto con el accesorio de 
corte.
3 Cuchilla limitadora del hilo
Una cuchilla de metal en el deflector 
para mantener el hilo de la cabeza 
segadora al largo adecuado.
4 Deflector con faldilla para todos 
los accesorios de segado
El deflector tiene por objeto reducir 
el riesgo de lesiones causadas por 
objetos extraños arrojados contra el 
operador por el accesorio de corte y 
por el contacto con el accesorio de 
corte. No está diseñado para 
contener las cuchillas metálicas 
fragmentadas.
5Faldilla
La faldilla en la parte inferior del 
deflector debe usarse de la manera 
descrita en el capítulo "Montaje del 
deflector".
6 Herramienta segadora metálica
El accesorio de corte, por ejemplo la 
cuchilla, hecho de metal para varios 
propósitos.
EPA / CEPA
El período de cumplimiento de 
emisiones indicado en la etiqueta de 
cumplimiento de emisiones es la 
cantidad de horas de funcionamiento 
para la cual la máquina ha demostrado 
la conformidad con los requerimientos 
de emisiones del Gobierno federal de 
los EE.UU.
Categoría
CARB
El período de cumplimiento de 
emisiones empleado en la etiqueta del 
índice de aire CARB tiene las siguientes 
definiciones:
Motor
Motor de un cilindro, dos tiempos
Sistema de encendido
Encendido por magneto electrónico
Sistema de combustible
Carburador de diafragma de todas 
posiciones con bomba de combustible 
integral
Especificaciones
A = 300 horas
B = 125 horas
C = 50 horas
Extended = 300 horas
Intermediate = 125 horas
Moderate = 50 horas
Cilindrada: 27,2 cm
3
(1,66pulgcúb.) 
Diámetro: 34 mm 
(1,34 pulg)
Carrera: 30 mm 
(1,18 pulg)
Potencia del motor 
según ISO 8893: 0,75 kW (1 hp)
Marcha en vacío: 2800 rpm
Velocidad máx. del 
motor (nominal): 9500 rpm
Velocidad máx. de 
eje de salida (acce-
sorio de corte) 7700 rpm
Bujía(tipo 
resistencia):
Bosch WSR 6 F, 
NGK BPMR 7 A
Distancia entre 
electrodos:
0,5 mm 
(0,02 pulg)
Capacidad del tan-
que de combustible: 0,33 l (11,2 fl.oz)










