Specifications
36
SAMPLE
ENVIRO MODEL / MODELE ENVIRO: P3
LISTED ROOM HEATER, PELLETIZED FUEL ONLY
SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION (CONCU POUR MAISON MOBILES)
REPORT #307-4137-00 (APRIL 2005)
US Environmental Protection Agency, certified to comply
July 1, 1990, particulate emission standards.
(États-Unis Environnemental Protection Agence, a certifié
pour conformer au Juillet 1, 1990, les normes de particules d'émission.)
TESTED TO (TESTÉE SELON): ASTM 1509-04 & ULC S627-00
This pellet appliance has been tested and listed for use in manufactured homes in accordance with
Oregon Administration Rules 814-23-900 through 814-23-909. Install and use only in accordance
with the Manufacture’s installation and operating instructions. Contact local building or fire officials
about restrictions and installation inspection in your area. Do not connect this unit to a chimney flue
serving another appliance. See local building codes and manufacturers instructions for precautions
required for passing a chimney through a combustible wall or ceiling. Electrical rating: 120 volts, 60
hz, 4.1 Amps. Route cord away from the heater.
Cet appareil de boulette a été teste et repertoirie pour une utilisation dans les maisons pre
fabriquées conformément aux reglements l’Administration d’Oregon Gouverne, 814-33-900 à
814-23-909. Installer et ulitiser uniquement conformément aux instructions d’installtion et
d’utilisation du fabricant. Contacter les autories locales de la construction ou de la protection
incendie pour vous informer sur les restrictions et l’inspection d’installtion dans votre region. Ne
branchez pas cette unité sur un conduit de cheminée utilse pour un utre appereil. Consultez les
codes de construction locaux et les instructions du fabricant pour les précautions necessaires pur
faire passer une cheminée a travers un mur ou un plafold combustible. Le classement électrique :
120 volts, 60 hz, 4.1 Amplis. Maintenez le fil a l’ecart de l’apperreil de chauffage.
For Use With Only Pelletized Wood fuels. Operate only with viewing door and ash removal door
closed. Only replace glass with ceramic glass. Components required for installation: a 3 inch (75
mm) or 4inch (100 mm) listed PL vent, complete with components. Hearth mount installations; a
listed single wall chimney liner may be used. Inspect and clean Exhaust Venting system frequently
Pour l'usage avec les combustibles sous forme de boulets uniquement. Fonctionner seulement
avec la vue de porte et la porte d'enlèvement de cendre ont fermé. Seulement remplacer le verre
avec le verre de ceramique. Les composants ont exigé pour l'installation: 3 pouce (75 mm) ou 4
pouce (100 mm) a énuméré le conduit de PL complète avec les composants.
Les installations de
mont de foyer ; un paquebot de cheminée de mur de seul énuméré peut être utilisé.
MANUFACTURED BY /
FABRIQUE
PAR
: SHERWOOD INDUSTRIES LTD.
VICTORIA BC CANADA
DATE OF MANUFACTURE /
DATE DE FABRICATION:
J F M A M J J A S O N D 2014 2015 2016 2017 2018
CAUTION:
Hot while operating.
Do not touch, severe
burns may result.
Keep children,
clothing, furniture,
gasoline or other
flammable vapors
away.
See installation and
o
perating instructions
accompanying appliance.
ATTENTION:
Très chaud quand allumé.
N
e touchez pas, les
brûlures sévères peuvent
résulter. Tenez loin des
enfants, des vêtements,
des meubles,de l’essence
ou d’autres fluides
produisant des vapeurs
inflammables.
Consultez le manuel avec les
i
nstructions d’installation et
d’opération.
Floor Protection
A
B
C
D
Backwall
Sidewall
INSTALLED AS A FREESTANDING STOVE MODEL (FS) /
A INSTALLE COMME UN MODELE SUR PIED DE POELE
Minimum clearances to combustible materials; conventional or
mobile home./ Les dégagements minimums aux matériels
combustibles; la maison
conventionnelle ou mobile.
A) Sidewall to unit / De mur lateral à l'unité 8" (200 mm)
B) Backwall to unit / De mur du fond à l'unité 4" (100 mm)
C) Corner to unit / Du coin à l'unité 3" ( 75 mm)
D) Combustible floor must be protected by a non-combustible
material extending 6 inches (150 mm) in front of the unit or
use the optional hearth pad 50-2929 - See Owner’s Manual.
/Plancher combustible doit être protégé par un matériel
incombustible étendant 6 pouces (150 mm) à l'avant de
l'appareil ou utiliser le foyer pad 50-2929 option - Consultez le
manuel du propriétaire.
ALCOVE
Largeur / Width Minimum
36" (915 mm)
Hauteur / Height Minimum
48" (1220 mm)
Profondeur / Depth Minimum
30" (760 mm)
C-14328
DO NOT REMOVE THIS LABEL
N'ENLEVEZ PAS CETTE ETIQUETTE
INPUT Rating: 8,000 to 30,000 BTU/Hr
LIGHTING INSTRUCTIONS:
- Press and release the on / off button located under hopper lid.
- Set the mode and heat output to the desired setting.
- Close Hopper Lid.
TO TURN THE UNIT OFF:
- Push the on / off button
(Refer to owners manual for detailed instructions)
INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE:
- Presse et relaease le sur / de bouton situé sous la trémie couvercle.
- Une fois le feu a commence, a regle le production de chaleur au
montage desire.
POUR ETEINDRE L’UNITE:
- Appuyer le sur / de bouton
(Referez-vous au guide de l’utilisateur pou un mode d’emploi detaille.)
Certied for use in Canada & USA /
Certié pour installation au Canada et aux Etats-Unis.
4001609
Rating Label