User manual

Anschlussbilder:
A3986 / Rev.4
Abmessungen:
Montageausschnitt des Schalttafels:
Flächenabmessungen des Schalttafels
WAND
42mm
82.5mm
75mm
50mm
65.5mm
90mm
79.3mm
70mm
50mm
43mm
63mm
54 mm
50mm
TYP PR 20(48x96)TYP PR 25(96x96)TYP PR 18(72x72)
!
Löschung der Minimal- und Maximalwerte (gültig für EVM-3C):
Drücken Sie bitte gleichzeitig auf die AUF- und AB Tasten.
(für EVM-3C)
Austritt vom Einstellungsmenu (gültig für EVM-3C):
Set
Wenn Sie keine Veränderungen in den
Menus machen wollen:
Drücken Sie die AUF/AB Tasten bis Sie
ESC auf der Anzeige sehen.
Drücken Sie die SET Taste.
: 0100
: 0100
: 250.0
:150.0
: 010.0
: 010.0
: 010.0
: on
: oF
: no (normalerweise offen)
Halten Sie die Min/Max Taste für 2 Sekunden gedrückt.
(für EVM-3)
Anzeige der Maximalspannung:
Halten Sie die AUF Taste gedrückt, um die Maximalspannung
zu sehen. (für EVM-3C)
Drücken Sie bitte zweimal auf die Min/Max Taste. (für EVM 3)
Anzeige der Minimalspannung:
Halten Sie die AB Taste gedrückt, um die Minimalspannung zu
sehen. (für EVM-3C)
Drücken Sie bitte einmal auf die Min/Max Taste. (für EVM 3C)
e s c
Verpackungs-Informationen:
91mm
91mm
TYP PR 25(96x96)
66mm
66mm
TYP PR 18(72x72)
TYP PR 20(48x96)
91mm
44mm
TYP PR 18(72x72)
72mm
72mm
TYP PR 20(48x96)
96mm
48mm
TYP PR 25(96x96)
96mm
96mm
2
12
1A
L
N
Messeingang
EVM-3
(48x96)
34
EVM-3C
(48x96)
N
1
2
L
1A
34
5
6
65
EVM-3C
Slim-96
1A
L
N
78
43
65
EVM-3
Slim-96
1A
L
N
4
Messeingang
3
Einstellung des Kontaktstatus (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das oUt Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB
Tasten, bis der erwünschte Wert am
Display angezeigt wird.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
c
N
1
2
5
6
Ausgangskontakt
EVM-3C
(72x72)
L
1A
Messeingang
4
3
N
1
2
EVM-3
(72x72)
L
1A
Messeingang
4
3
Messeingang
Messeingang
Ausgangskontakt
Ausgangskontakt
WAND WAND
Falls die Taste für 20 Sekunden nicht betätigt wird, kehrt das EVM-3 automatisch
zurück zum Messmodus.
*Solange die Minimal- und Maximalwerte angezeigt werden, blinkt der Dezimalpunkt.
Werkeinstellungen:
Spannungswandler-Primärwert ( )
Spannungswandler-Sekundärwert ( )
Maximum-Sollwert( )
Minimum-Sollwert ( )
Hysterese-Wert ( )
Verzögerungszeit der Fehlergebung ( )
Verzögerungszeit im Normalzustand ( )
Sofort-Auslösung ( )
Sperrfunktion ( )
Kontaktstatus ( )
Warnungen:
a- Klemmen Sie einen Trennschalter oder Schaltknopf zwischen das Netz
und das Gerät an.
b- Der angeklemmte Trennschalter oder Schaltknopf muss in nächster
Nähe des Gerätes sein.
c- Der angeklemmte Trennschalter oder Schaltknopf muss als Trenngerät
für Spannungsmesser markiert sein.
d- Das Sicherungselement muss Type FF sein und einen Stromwert von
1A haben.
e- Das Gerät bitte nicht mit einem Generator verwenden.
f- Ein Ventilator o
Ä. für Kühlung ist nicht erforderlich.
g- Bitte haften Sie die Bedienungsanleitung auf die Schalttafel an.
Technische Daten:
Betriebsspannung(Un):
Betriebsbereich(DU) : Bitte betrachten Sie das
Typenschild auf der Rückplatte.
Betriebsfrequenz(F) : 45-65 Hz
Genauigkeit : 1% +- 1 Ziffer
[(10%- 100%) masstäblich]
Messeingang (Vin) : 10-600 V (für EVM-3, EVM-3C)
Leistungsaufnahme (Pcons)
Leistungsaufnahme am Messeingang :<1 VA
Ausgangskontakt : (resistiv) (für EVM-3, EVM-3C)
Spannungswandlerverhältnis
Primär : (für EVM-3C)
Sekundär : (für EVM-3C)
Sofort-Auslösung : >1.5 SPH oder <0.5 SPL
(für EVM-3C)
Hysterese : 0-0.5 x Masstab (für EVM-3C)
Verzögerungszeit : (für EVM-3C)
Anzeige : rote Leuchtdioden
Gehäusematerial : Nicht brennbar
Gerätschutzklasse : doppelte Isolierung,( )
Messkategorie III
Umgebungstemperatur : -5
0
C; +50
0
C
Schutzstufe : IP40 (Frontplatte)
Anlage : Frontplattenmontage mit
Rückklemmen
Abmessungen : Typ PR 18, Typ PR 25, Typ PR 20
Gewicht : 0.28 kg (für PR 18 )
0.30 kg (für PR 25 )
0.25 kg (für PR 20 )
*Bitte überprüfen Sie das Geräteschild für die richtigen Werte.
*Verschiedene Betriebsspannungen sind auf Anfrage einstellbar.
SPANNUNGSMESSER
EVM-3-72 / EVM-3-96 / EVM-3C-48
Stk. pro Verpackung : 16 Stk pro Verpackung (für PR 18 )
Verpackungsgewicht : 4.5 kg
Stk. pro Verpackung : 12 Stk pro Verpackung (für PR 25 )
Verpackungsgewicht : 3.6 kg
Stk. pro Verpackung : 20 Stk pro Verpackung (für PR 20 )
Verpackungsgewicht : 5 kg