Owner's Instructions

LRL054-204 5/16/16 Page 2
THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY
CAUSE UNDESIRED OPERATION.
NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY
APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE
USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Programmation d'un code d'entrée de personnel (si désiré)
Remarque : veillez à garder la carte de portefeuille dans un endroit sûr, il sera nécessaire si le clavier
jamais besoin d'être reprogrammé sur le véhicule.
Remarque : ne définissez pas un code personnel qui utilise cinq du même numéro. Ne définissez pas un code
personnel qui utilise cinq numéros dans l'ordre séquentiel. Il y a un maximum de deux codes d'accès; le code
défini en usine et un code personnel. Si vous reprogrammez le code personnel le code personnel préalable sera
effacé.
Saisissez le code défini en usine, comme indiqué sur votre code card. Dans les cinq secondes qui suivent l'entrée
de l' code défini en usine, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 1/2 pour 1 seconde, le bouton 9/0
clignote rapidement deux fois de suite pour confirmer le clavier est en mode de programmation.
Dans les cinq secondes, entrez votre personnel désiré code à 5 chiffres. Chaque chiffre doit être saisi dans les 5
secondes du chiffre précédent. S'il arrive à expiration le code ne seront pas entrés.
Les portes du véhicule se déverrouillent-lock-Déverrouiller pour confirmer que votre code personnel a été
programmé pour le clavier et le bouton 9/0 clignote deux fois pour confirmer que le clavier a quitté le mode
programmation.
Pour supprimer un code personnel, (si désiré)
Saisissez le code défini en usine, puis dans les cinq secondes, appuyez et maintenez enfoncé le 1/2 des boutons
pendant 5 secondes. Le véhicule se déverrouillent, verrouiller puis déverrouiller pour confirmer que votre code
personnel a été supprimé. Le bouton 9/0 clignote quatre fois (2 rapides puis 2 lente) pour confirmer que votre
code personnel a été supprimé. Relâchez le bouton 1/2.
Instructions du propriétaire
À l'aide du clavier
Remarque : Reportez-vous à la section "Verrous et la sécurité " de votre Guide du propriétaire du véhicule pour
l'exploitation d'émetteurs à distance lors de l' exécution/au démarrage. L'émetteur de la commande à distance
l'opération de touche marche/démarrage position est selon le modèle.
Pour déverrouiller la porte du conducteur, entrez votre code à 5 chiffres personnels ou le code défini en usine.
Chaque chiffre doit être actionné dans les cinq secondes l'un de l'autre.
Pour déverrouiller toutes les portes, appuyez sur le bouton 3/4 dans les cinq secondes qui suivent la saisie d'un
code clavier valides.
Pour verrouiller toutes les portes, appuyez sur le 7/8 et le 9/0 Boutons simultanément à tout moment. Vous
n'avez pas besoin d'entrer un code à 5 chiffres valide.
Pour déverrouiller le coffre ou de l'écoutille, si équipé, appuyez sur le bouton 5/6 dans les cinq secondes qui
suivent la saisie d'un code à 5 chiffres valide. (Émetteur de télécommande intégrée véhicules peuvent nécessiter
l'5/6 bouton à enfoncer deux fois).
Pour ouvrir le hayon ou actionner un hayon motorisé appuyez sur le bouton 7/8 à deux reprises dans les
2 secondes d'entrer un code à 5 chiffres valide. Pour arrêter le hayon motorisé appuyez sur le bouton 7/8 une
fois dans les dix secondes. Pour inverser le hayon motorisé appuyez sur le bouton 7/8 à deux reprises dans les 2
secondes d'entrer un code à 5 chiffres valide ou pendant que le clavier est encore éveillé.
Mode anti-scan