User manual

iii
Industry Canada Notices
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheclassAlimitsforradionoiseemissionsfromdigitalapparatussetoutintheRadio
InterferenceRegulationsoftheCanadianDepartmentofCommunications.
Leprésentappareilnumériquen’émetpasdebruitsradioélectriquesdépassantleslimitesapplicablesauxappareils
numériquesdelaclassAprescrites
dansleRèglementsurlebrouillageradioélectriqueédictéparleministèredes
CommunicationsduCanada.
Equipment Attachments Limitations
“NOTICE:TheIndustryCanadalabelidentifiescertifiedequipment.Thiscertificationmeansthattheequipmentmeets
telecommunicationsnetworkprotective,operationalandsafetyrequirementsasprescribedintheappropriateTerminal
EquipmentTechnicalRequirementsdocument(s).Thedepartmentdoes
notguaranteetheequipmentwilloperatetotheuserʹs
satisfaction.
Beforeinstallingthisequipment,usersshouldensurethatitispermissibletobeconnectedtothefacilitiesofthelocal
telecommunicationscompany.Theequipmentmustalsobeinstalledusinganacceptablemethodofconnection.Thecustomer
shouldbeawarethat
compliancewiththeaboveconditionsmaynotpreventdegradationofserviceinsomesituations.
Repairstocertifiedequipmentshouldbecoordinatedbyarepresentativedesignatedbythesupplier.Anyrepairsoralterations
madebytheusertothisequipment,orequipmentmalfunctions,maygivethetelecommunicationscompanycausetorequest
the
usertodisconnecttheequipment.
Usersshouldensurefortheirownprotectionthattheelectricalgroundconnectionsofthepowerutility,telephonelinesand
internalmetallicwaterpipesystem,ifpresent,areconnectedtogether.Thisprecautionmaybeparticularlyimportantinrural
areas.Caution:Usersshouldnotattempttomakesuch
connectionsthemselves,butshouldcontacttheappropriateelectric
inspectionauthority,orelectrician,asappropriate.”
“NOTICE:TheRingerEquivalenceNumber(REN)assignedtoeachterminaldeviceprovidesanindicationofthemaximum
numberofterminalsallowedtobeconnectedtoatelephoneinterface.Theterminationonaninterfacemayconsistofany
combinationofdevicessubjectonlytotherequirementthatthesumoftheringerequivalenceNumbersofallthedevicesdoes
notexceed5.ʺ
R & TTE Directive Declaration
Hereby,EnterasysNetworks,Inc.declaresthatthisXSR‐1850X‐PeditionSecurityRouteriscompliantwithessential
requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
Class A ITE Notice
WARNING: ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproductmaycauseradiointerferenceinwhichcasethe
usermayberequiredtotakeadequatemeasures.
Clase A. Aviso de ITE
ADVERTENCIA:EsteesunproductodeClaseA.Enunambientedomésticoesteproducto puedecausarinterferenciaderadio
encuyocasopuedeserrequeridotomarmedidasadecuadas.
Klasse A ITE Anmerkung
WARNHINWEIS:DiesesProduktzähltzurKlasseA(Industriebereich).InWohnbereichenkanneshierdurchzu
Funkstörungenkommen,dahersolltenangemesseneVorkehrungenzumSchutzgetroffenwerden.