Use and Care Manual
‐ Commanded’air:CONSULTEZVOTREGUIDED’UTILISATIONpourobtenirplusde
renseignementssurl’utilisationappropriéedelacommanded’air(danslasection
Fonctionnement).
‐ RETRAITDESCENDRES–Suivezlesinstructionsduguided’utilisationconcernantleretrait
etl’éliminationdescendres.
‐ REMPLACEMENTdespiècesessentiellesàuntauxd’émissionfaible–Suivezles
instructionsduguided’utilisationconcernantleremplacementdesjointsetdesautres
piècesessentiellesàuntauxd’émissionfaible.
Rappel:«Afind’assurerlebonfonctionnementdupoêleàbois,vousdevezl’inspecteretle
réparerpériodiquement.Envertudesrèglementsfédéraux,ilestinterditd’utilisercepoêleà
boisd’unemanièrenonconformeaumoded’emploiindiquédansleprésentguide.»
Plus:Tubesdebrûleur–Pourremplaceruntube,assurez‐vousdecommanderletubequi
correspondàceluiquevousdevezremplacer.Retirezensuitelavissituéeducôtégauchedu
tubeàl’aided’unedouilleoud’unecléàfourchesde5/16po.Assurez‐vousdeconserverlavis.
Poussezletubeversladroite,puisretirez‐le(enramenantletubeverslagaucheaprèsavoir
retirécecôtédel’orifice).Pourremplacerletube,inversezlaprocédureindiquéeci‐dessus.
Assurez‐vousd’installerlestubesdansl’ordreadéquat.(Avantversl’arrière)
‐ Détecteursdefumée
England’sStoveWorks,Inc.recommandefortementl’utilisationdedétecteursdefuméedans
chaquepiècedelamaison.Cependant,lefaitdeposerundétecteurdefuméedirectement
au‐dessusdel’appareilpourraitcauserdesalarmesintempestives.
MISEENGARDE
Cetappareilestconçupourfonctionneruniquementlorsquelaporteestfermée.L’utilisation
dupoêleaveclaporteouverteprovoqueraitunrefoulementdefuméeetunecombustion
lenteetinefficace.
Deplus,l’utilisationdecombustiblesinterditspeutêtredangereuseetproduireunexcèsde
monoxydedecarbone.Lemonoxydedecarboneestungazmortelquiestinodoreetincolore.
Ilestfortementrecommandéd’utiliserundétecteurdemonoxydedecarbone.
‐ Conformité:Certifiéconformeauxnormesde2020surl’émissiondeparticuleslorsde
l’utilisationdecordwoodparl’ENVIRONMENTALPROTECTIONAGENCYdesÉtats‐Unis.
‐ Avertissementrelatifauxmodifications:«Cepoêleàboisestdotéd’untauxde
combustionbasminimumrégléenusinequinedoitpasêtremodifié.Envertudes
règlementsfédéraux,ilestinterditdemodifierceréglageetd’utilisercepoêleàbois
d’unemanièrenonconformeaumoded’emploiindiquédansleprésentguide.»
‐ Garantie:Consultezvotreguided’utilisationpourobtenirleformulaire d’enregistrement
delagarantieetconnaîtrelesinstructionsrelativesauxprocéduresdelagarantie.Dansle
casdespièces,lesprocéduresderemplacementautitredelagarantiesetrouventsurle
sitedenotremagasindepièces:www.heatredefined.com
31